Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "folgo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FOLGO

La palabra folgo procede del latín *follĭcus, fuelle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FOLGO EM ESPANHOL

fol · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Folgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOLGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «folgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de folgo no dicionário espanhol

A definição de folgo no dicionário de Português é um saco fechado de peles para cobrir e abrigar os pés e pernas quando sentado. En el diccionario castellano folgo significa bolsa cerrada de pieles para cubrir y abrigar los pies y las piernas cuando se está sentado.

Clique para ver a definição original de «folgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FOLGO


algo
al·go
bielgo
biel·go
dalgo
dal·go
espulgo
es·pul·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
fuelgo
fuel·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
huelgo
huel·go
jamelgo
ja·mel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pintacilgo
pin·ta·cil·go
remilgo
re·mil·go
repulgo
re·pul·go
talgo
tal·go
valgo
val·go
vulgo
vul·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FOLGO

folclore
folclórica
folclórico
folclorista
fólder
folga
folgada
folgado
folganza
folgar
folía
foliácea
foliáceo
foliación
foliado
foliador
foliadora
foliar
foliatura
folicular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FOLGO

almojarifalgo
almotacenalgo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fijadalgo
fuego
hijadalgo
juego
logo
pago
pecilgo
pielgo
yelgo

Sinônimos e antônimos de folgo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FOLGO»

folgo bolsa cerrada pieles para cubrir abrigar pies piernas cuando está sentado colección voces frases gallegas martín sarmiento folgazán compuesto refolgo derivados casi mismos mudando siempre huelgo holgar holgura holgueta holgado holganza holgazán holgazanería total respirar tomar nbsp derrotero costas españa portugal milla media punta folgo carapacho habló entre cuyas puntas costa

Tradutor on-line com a tradução de folgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLGO

Conheça a tradução de folgo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de folgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «folgo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Folgo
1.325 milhões de falantes

espanhol

folgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I glad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Folgo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Folgo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Folgo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Folgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Folgo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Folgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Folgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Folgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Folgo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Folgo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Folgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Folgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Folgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Folgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Folgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Folgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Folgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Folgo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Folgo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Folgo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Folgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Folgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Folgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de folgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLGO»

O termo «folgo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «folgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de folgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «folgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOLGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «folgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «folgo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre folgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FOLGO»

Descubra o uso de folgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com folgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
folgazán, folgo, y el compuesto refolgo. Los derivados en castellano son casi los mismos, mudando siempre al F en H, v. g. : huelgo, holgar, holgura, holgueta, holgado, holganza, holgazán y holgazanería. El significado total es respirar, tomar ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
2
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Al S. 85° 30' E. , milla y media de la punta de Folgo, está la del Carapacho, de que ya se habló, entre cuyas puntas es costa casi seguida con dos puntillas bajas de piedra, no muy salientes. Poblacion y frutos de la isla Graciosa. Tiene siete ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FOLGO s. m. Aliento, FOLEGO | Huelgo, resuello, respirac|on II Tregua, respiro, espera II Dar folgo, conceder un plazo o tregui || lrselle a un o folgo, acabársele la respiración, concluírsele el alie.it j || Tomar folgo, detenerse para tomar aliento  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Imagem da vida Christam, ordenada por dialogos como membros ...
Hua das cousas , que muyto folgo de ver, he hua Coropa- carta d'hurn men amigo. Assicomo hmo. ra^io. homem depois de muyto cansado & enfa- dado se vay a hum deleytoso jardim pera se recrear , assi en enfastiado de trabalhos pera me ...
Hector Pinto, 1843
5
Nomenclator o diccionario de lasciudades, villas, lugares, ...
26 Folgo'ro. F. S. E.' '-Provincia de Betánzos , Jurisd. dc Abegondog. A. O. S. Folgdso. L. S. P'rov. de Valladolid , Part.de Benavente. A. P. Folgém. F. S. S. Prov . de Orense, de Allariz. A. O. S. Folgo'ro. L. R. Prov. dc Leon , Part. de Ponferrada  ...
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. traballador. folgo m. 1. Aliento, respiración, acto de alentar o respirar. Sin. respiración. 2.fig. Ánimo, aliento, fuerza, coraje, capacidad, fuerza o valor que alguien tiene para hacer algo o llevarlo adelante. Sin. ánimo(s), azo(s), co- raxe,  ...
‎2006
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FOLEGO s. m. FOLGO. FOLEIRO s. m. Pollero, fuellero, el que hace o vende fuelles. || El que da al fuelle en la fragua. FOLEPA s. f. FOLERPA. FOLERPA s. f. Copo de nieve. || Cada una de las porciones de nieve que caen cuando nieva.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Madame Bovary
Por fin, corrió al estudio y, perdida en toda clase de conjeturas, acusándole de indiferencia y reprochán— dose a sí misma su debilidad, pasó la tarde con. N. d. T.: «Folgo»: bolsa forrada de pieles para calentarse los pies el que está sentado.
Gustave Flaubert, 1999
9
Romancero general: en que se contienen todos los romances ...
Paciencia mis hijos caros, pues oy el cielo permite, Ínjcel miOno que os dio la vida, inlaftimaos.facriñquc. v Oy morireys abrafados, como vucflro padre trifteí . y aunque de.v creí incendio > fuera razón afligirme. . Iuro a mi que me folgo , por ...
Francisco López ((Madrid)), 1604
10
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Por exemplo, le "quelles dariá algú folgo" (16.31), cando o texto di solaz (folgo debe retirarse do Vocabulario final), le manas por maneyras (17.27), oitvesse por tovesse (160.15), garrón por gercon (162.15), "onde lies entraua aluz ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo folgo no contexto das seguintes notícias.
1
Sucesso na cobertura olímpica, Marcos Uchôa é chamado de ...
Não folgo desde 20 de maio. Mas não estou reclamando, ao contrário, estou achando tudo muito legal! Com Fátima Bernardes, Pedro Bial e o diretor Andrucha ... «Jornal Extra, ago 16»
2
A estrutura (artigo de José Antunes de Sousa, 58)
Contudo, folgo em ver que o Benfica prossegue com o espírito de campeão. A sorte só existe enquanto consequência de uma determinada predisposição ... «A Bola, ago 16»
3
Smithfield Little League reports District IV all-star teams
Ages 11-12: Kyle Bourque, Gian Carroccio, Travis Cobain, Connor Derderian, Jack Dwyer, Colin Folgo, Jack Graham, Riley Gran, Cole Guarino, Connor ... «Valley Breeze, jun 16»
4
2015-16 Providence Journal All-State girls basketball team
Bella Folgo, La Salle. Juliana Romeo, Smithfield. Megan Bodziony, South Kingstown. Carly McNulty, Coventry. Haley Oliveira, Portsmouth. Daniela Went, North ... «The Providence Journal, abr 16»
5
Gallery: Oakers walk over Rams 50-40 in girls basketball action
Coventry captain (24) Katie Beaudoin and La Salle's (32) Isabella Folgo reach for a loose rebound heading out of bounds. Beaudoin caught caught it first and ... «The Providence Journal, jan 16»
6
Apple dá novo folgo a campanha “Start Something New” e oferece ...
Em final de 2014 a Apple iniciou uma nova campanha que dava destaque a vários trabalhos que foram criados, na sua totalidade, usando dispositivos da ... «iClub, dez 15»
7
Feijóo abre en Xinzo al único Museo do Entroido de Galicia
Núñez Feijóo centró su intervención en la consecución "dunha vella aspiración desta vila, que nos permite dar un novo folgo a unha comarca que o merece, ... «La Región, out 15»
8
Cartazes: PS contra-ataca
Primeiro foi o líder concelhio do PS/Porto, Tiago Barbosa Ribeiro, a lançar o debate no Twitter: "Folgo em saber que este modelo francês é um português ... «Correio da Manhã, ago 15»
9
Trece rosas: unos ideales contra el paredon
2 Folgo 05/08/16 22:20. Muchísimas gracias por recordarnos el ejemplo, la valentía, el compromiso, la honradez y los valores que suponen Las trece rosas. «infoLibre, ago 15»
10
Meeting hears Sault Area Hospital cuts must be curbed
Folgo DellaVedova expresses concerns over Sault Area Hospital service cuts during a meeting Wednesday evening at Royal Canadian Legion, Branch 25. «Sault Star, fev 15»

IMAGENS SOBRE «FOLGO»

folgo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Folgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/folgo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z