Baixe o aplicativo
educalingo
furúnculo

Significado de "furúnculo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FURÚNCULO

La palabra furúnculo procede del latín furuncŭlus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FURÚNCULO EM ESPANHOL

fu · rún · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FURÚNCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Furúnculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURÚNCULO EM ESPANHOL

Ferver

Ferva ou fervura é uma inflamação da pele causada pela infecção de um folículo piloso e do tecido subcutâneo circundante, geralmente pela bactéria Staphylococcus aureus. Ocasionalmente, várias feras se juntam para formar uma lesão mais extensa, caso em que a aflição é conhecida como furunculose ou antraz.

definição de furúnculo no dicionário espanhol

No dicionário inglês furúnculo significa furúnculo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FURÚNCULO

ardínculo · artículo · cálculo · carbúnculo · círculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · forúnculo · habitáculo · homúnculo · minúsculo · músculo · obstáculo · oráculo · pedúnculo · ranúnculo · ridículo · vehículo · vínculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FURÚNCULO

furor · furriel · furriela · furrier · furriera · furris · furruco · furrufalla · furrumalla · furrusca · furtar · furtiblemente · furtiva · furtivamente · furtivismo · furtivo · furto · furulla · furuminga · fusa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FURÚNCULO

báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · mayúsculo · montículo · pináculo · receptáculo · retículo · semicírculo · tabernáculo · tentáculo · testículo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · versículo

Sinônimos e antônimos de furúnculo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FURÚNCULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «furúnculo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FURÚNCULO»

furúnculo · forúnculo · inflamación · piel · causada · infección · folículo · piloso · tejido · subcutáneo · circundante · normalmente · bacteria · staphylococcus · aureus · ocasiones · varios · forúnculos · unen · formando · lesión · más · extensa · cuyo · caso · tratado · teórico · práctico · enfermedades · ojos · furúnculo · párpados · unicamente · difiere · orzuelo · estension · partes · enfermas · primero · estiende · inflamacion · todo · espesor · párpado · mientras · segundo · parece · limitada · nbsp · vocabulario · médico · todas · voces · recogidas · furunculosis · medio · cabra · bien · mitad · inferior · cuerpo · macho · cabrío · drae · marca · dsle · clave · recoge · este · término · compuesto · clasificación · estadística · internacional · absceso · cutáneo · carbunco · incluye · divieso · excluye · maligno · órganos · genitales · externos · femeninos · masculinos · regiones · anal · rectal · enfermería · enciclopedia · práctica · signos · clínicos · caracteriza · región · pilosa · pápula · roja · evoluciona · después · tumefacción · cónica · caliente · dolorosa · centrada · pelo · días · aparece · pústula · amarillenta · quirúrgica · planes · cuidados · corresponde · reconocimiento · clínico · sencillo · dado · cuatro · tumor · dolor · calor · rubor · centrado ·

Tradutor on-line com a tradução de furúnculo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FURÚNCULO

Conheça a tradução de furúnculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de furúnculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furúnculo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

furúnculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фурункул
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

furúnculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষফোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

furoncle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

furuncle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Furunkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

せつ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

종기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

furuncle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mụn nhọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

furuncle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fronkül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foruncolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czyrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фурункул
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furuncul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοθιήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Furunkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furunkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furuncle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furúnculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURÚNCULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furúnculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «furúnculo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre furúnculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FURÚNCULO»

Descubra o uso de furúnculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furúnculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Furúnculo de loa párpados. Unicamente difiere el furúnculo del orzuelo por la estension de las partes enfermas: en el primero se estiende la inflamacion á todo el espesor del párpado, mientras que en el segundo parece limitada á las ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Méndez Alvaro, Museo Científico (Madrid), 1847
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
furúnculo. -. furunculosis. medio cabra, más bien con la mitad inferior del cuerpo de macho cabrío). En DUE y DRAE01 con marca Med.; DEA, DSLE y CLAVE sin marca; VOX no recoge este término compuesto.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
L02 Absceso cutáneo, furúnculo y carbunco Incluye: divieso furunculosis Excluye : carbunco maligno (ántrax) (A22.0) órganos genitales (externos): • femeninos ( N76.4) • masculinos (N48.2, N49.–) regiones anal y rectal (K61.–) L02.0 Absceso  ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Diccionario de enfermería: enciclopedia práctica
Signos clínicos El furúnculo se caracteriza, en una región pilosa, por una pápula roja, que evoluciona después a una tumefacción cónica, roja, caliente, dolorosa. centrada por un pelo; 2 o 3 días después aparece una pústula amarillenta que ...
Jacques Quevauvilliers, Léon Perlemuter, 2004
5
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Furúnculo. Corresponde a la infección de un folículo piloso por Staphylococcus aureus. Su reconocimiento clínico es sencillo dado que se caracteriza por los cuatro signos de la inflamación: tumor, dolor, calor y rubor centrado por un folículo ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
6
Tratado patológico teorico-practico de los tumores ...
DISEÑALES: r El diagnóstico del furúnculo se funda sobre losquatro juntos siguientes: i° es,ne-? cesarió distinguirle de algunos otros tumores con los qu£ tiene cierta analogía,, cpmo 4el flegmon aporque el furúnculo es duro ,.,re-' nitente, ...
Domingo Vidal, Imprenta Real (Madrid), 1795
7
Enfermedades De La Piel
Anidrosis, esteatosis, acné, canosidad, alopecia, oniquia, lentigo, doasma, eritema (muchas variedades), eczema, psoriasis. furúnculo, carbunco, sifilis. favus, fibroma. verruga, exantema. Magnesia carb. (3x-3Qx).- Furúnculo.eczema, miliaria.
Frederik M. Dearborn, 2005
8
Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón
ANATOMÍA. PATOLÓGICA Un furúnculo es un absceso de un folículo piloso, habitualmente de tipo velloso. El absceso perifolicular se sigue de necrosis con destrucción del folículo.
Aurora Guerra Tapia, 2008
9
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Un dolor en el lado interno del brazo derecho como un furúnculo al desarrollarse . Una indicación principal se encuentra en su causa: Malos efectos de frío húmedo súbito a un estómago caliente o la superficie corporal. Esto debe tomarse ...
John Clarke, 1998
10
Medicina popular: tesoro de remedios tradicionales que sí ...
Cataplasma de cebolla asada: Cortar la cebolla por la mitad y aplicarla caliente sobre el furúnculo (sin llegar a quemar). Si se tiene mucha hambre, se puede comer mientras tanto la otra mitad de la cebolla. En caso contrario mejor guardarla ...
Wendy Rossman, Neil Stevens, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURÚNCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furúnculo no contexto das seguintes notícias.
1
Pai de jovem morto por infecção acusa médicos de negligência em SP
O homem afirma que o filho, Mateus Paladine de Souza, tinha um furúnculo na perna, que evoluiu para uma grave infecção. Antes de morrer, o rapaz teve o ... «Globo.com, abr 16»
2
Comerciante Dionísio do Dionicão morre aos 59 anos no ES
Ele estava internado há duas semanas, tratando um furúnculo na perna. A ferida se agravou e ele precisou ser transferido para uma Unidade de Terapia ... «Globo.com, mar 16»
3
¡Ay!, mi Cartagena
Así que nada, ´furúnculo etapa pilarista´ pá toa la vida, si es que no se recupera el consenso con seso. Sigue la cosa. Ahora nos vamos contra los kioscos del ... «La Opinión de Murcia, fev 16»
4
ENIGMAS: “El Roswell brasileño”
Para el 7 de febrero, el joven ingresó en quirófano para la extracción de un furúnculo en la axila derecha debido a una gran infección. Los doctores le ... «El Grafico, jan 16»
5
Edifício em Londres que derreteu carro vence prémio “furúnculo
O arranha-céus mais famoso de Londres, batizado de 20 Fenchurch Street, mas mais conhecido por “Walkie Talkie” e por ter derretido um Jaguar, acaba de ... «TVI24, set 15»
6
Se recuperando de furúnculo, Demian projeta próximos rivais e ...
Em recuperação depois de ser diagnosticado com um furúnculo na perna, Demian Maia não vê a hora de voltar ao octógono. O brasileiro já tem em mente, ... «Superesportes, ago 15»
7
Furúnculo: saiba o que é, como tratar e como evitar
Um furúnculo já incomodou você? Este problema é mais comum do que se imagina. Parecido com uma espinha, o furúnculo é uma inflamação na pele ... «Cidadeverde.com, mar 15»
8
Santiago Pérez, en Nueva Canarias
Al PSC/PSOE le ha salido otro furúnculo en Canarias de cara a las elecciones de mayo de 2015. Se llama Santiago Pérez García, exmilitante socialista, ... «eldiario.es, fev 15»
9
Deu ruim! Saiba o que não deu certo no Miss Bumbum 2014
Depois dessa, vou analisar e passar para os jurados que ela está com furúnculo. Que não vai adiantar passar maquiagem. Por essas e por outras que acho ... «Globo.com, nov 14»
10
Coisa de homem também
Quando o médico colocou o estetoscópio em seu peito, esbarrou, sem querer, na saliência e foi logo percebendo que não se tratava de um furúnculo. O doutor ... «DeFato Online, set 14»

IMAGENS SOBRE «FURÚNCULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furúnculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/furunculo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT