Baixe o aplicativo
educalingo
gafedad

Significado de "gafedad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAFEDAD

La palabra gafedad procede de gafo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAFEDAD EM ESPANHOL

ga · fe · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAFEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gafedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAFEDAD EM ESPANHOL

definição de gafedad no dicionário espanhol

A primeira definição de gafedad no dicionário da academia real da língua espanhola é a contração permanente dos dedos, o que impede seu movimento. Outro significado de gafedad no dicionário é a lepra, na qual os dedos das mãos permanecem fortemente curvados, e também, às vezes, os dos pés. O Gafedad também é a qualidade do gafo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAFEDAD

ansiedad · antigüedad · befedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · trefedad · variedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAFEDAD

gadolinio · gaélica · gaélico · gaetana · gaetano · gafa · gafar · gafarrón · gafe · gafear · gafete · gafetí · gafo · gafotas · gafuda · gafudo · gag · gaga · gagá · gagate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAFEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Sinônimos e antônimos de gafedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAFEDAD»

gafedad · primera · lengua · española · contracción · permanente · dedos · impide · movimiento · otro · lepra · mantienen · fuertemente · encorvados · manos · también · veces · pies · gafedad · cualidad · gafo · vocabulario · médico · todas · voces · recogidas · según · testimonio · villalba · guitarte · término · consideraba · antiguo · siglo · xiii · embargo · figura · mayoría · diccionarios · generales · drae · clave · mismo · sentido · nbsp · castellana · compuesto · cierto · género · solo · corrompe · pudre · carnes · sino · pone · torcidos · modo · garras · aves · rapiña · encogimiento · nuevo · lenguas · inglesa · gafedád · agout · jliffnefs · hand · nervios · trañlon · nerves · gaféri · gaféti · agrimonia ·

Tradutor on-line com a tradução de gafedad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAFEDAD

Conheça a tradução de gafedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gafedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gafedad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gafedad
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gafedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gafedad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gafedad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gafedad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gafedad
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gafedad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gafedad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gafedad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gafedad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gafedad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gafedad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gafedad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gafedad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gafedad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gafedad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gafedad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gafedad
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gafedad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gafedad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gafedad
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gafedad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gafedad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gafedad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gafedad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gafedad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gafedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAFEDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gafedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gafedad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gafedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAFEDAD»

Descubra o uso de gafedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gafedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Gafedad. Según el testimonio de Villalba y Guitarte (1803: 35) el término gafedad ya se consideraba antiguo en el siglo xiii y, sin embargo, figura en la mayoría de diccionarios generales (dea, due, drae01, vox y clave) con el mismo sentido ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
GAFEDAD, s. f. Cierto género de lepra , que no solo corrompe y pudre las carnes , sino que pone los dedos de las manos encorvados y torcidos , á modo de las garras de las aves de rapiña. Lepra. gafedad. La contracción , 6 encogimiento de  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GAFEDÁD. s. f. Cierto género de lepra. Agout , or Jliffnefs in the hand. gafedad. La contracción ó encogimiento de los nervios. A con- trañlon of the nerves. GAFÉRI , 6 GAFÉTI. s. m. V. agrimonia , yerba. GAFETE, s. m. {\Arag.~) V. corchete. • .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
chos Physicos fi le podrían dár consejo. C. Lucan. cap.3. Cada noche bañaban al Conde, è limpiábanle las llagas de la gafedad. Gafedad. Se llama también la contracción ò encogimiento de los nervios , que impide el movimiento de las ...
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... or to hook in ivith ,i crooked in/ii-u- mrnt. GAFEDAD, s. f. Cierto género de lepra . A gout , or Jliffnefs in tke hand. GAFEDAD. La contracción 6 encogimiento de los nervios. A con- traflion of the nenes. GAFÉRI , 6 GAFETI. s. m. V. AGRIMONIA  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Arrebatar alguna cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. Uncís abripirt , aut unguibas. GAFEDAD, s. f. La contracción ó encogimiento de los nervios que impide el movimiento de las manos ó pies. Nervorum contractio. Gafedad.
Real academia española, 1817
7
La Ciudad de Dios
Si quedare, lauará otra vez lo que fuere limpio, e será limpiado. gafedad, mas manzilla de color blanco, e el onbre es linpio, varón de cuya caneca caian los cabellos, caluo es y linpio. 19. Y si de la fruente cayeren los cabellos, caluo es y  ...
8
Diccionario de la lengua castellana
GAFEDAD , s. m. La contracción o encogimiento de los nervios que impide el morimiento de las manos ó pies. || Cierto género de lepra que pone los dedos de las manos encorvados y torcidos. GAFETE, s. m. V. corchete. GAFETÍ, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
Sustenlacula vitris ocularibus sustinen- dis. — p. fam. Anteojos. GAFAR , 1)0. v. a. ant. Arrebatar alguna - cosa con las uñas ó con otro instrumento encorvado. GAFEDAD, s. m. La contracción d encogimiento de los nervios en las manos ó pies ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
chos Phy fieos si le podrían dár consejo. C. Lucan. cap. 3. Cada noche bañaban al Conde, è limpiábanle las llagas de la. gafedad. Gafedad. Se llama también la contracción ò encogimiento de los nervios , que impide el movimiento de las ...

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAFEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gafedad no contexto das seguintes notícias.
1
Sólo los estúpidos viven engañados por la oposición
... las demás las ganamos con trampas que nunca prueban pero trampas al fin, otra gafedad que siempre salen gafos a creer, con el perdón de los gafos claro. «Aporrea, ago 16»
2
Caracas avanzó a semifinales con gol de Over García
... de a poco, x un Nuevo Apertura en sus vitrinas (para la envidia de los pueblerinos tercermundistas que no se cansan de repetir la gafedad "Ccs no existis"). «Líder en Deportes, mai 16»
3
Segunda crisis del gobierno Quislant
... encontramos con una persona tocada de gafe, palabra de origen árabe que se usaba para definir a quienes padecían la enfermedad denominada “gafedad”, ... «El Correo, abr 16»
4
¡Qué mal te veo TVes!
... con la paz de la naturaleza al ritmo de “Conexión Yoga”, para luego inyectarnos agrias cotufas de almidón con la gafedad racista de “Te ves en la mañana”. «Aporrea.org, nov 14»
5
Dudas del castellano: adolescenta, caminanta, estudianta y otros ...
(Caracas, 8 de mayo. Noticias24) – Negar que los cimientos de nuestra civilización tienen un marcado tinte machista sería una absoluta gafedad. Sin embargo ... «Noticias24, mai 14»
6
La lepra, muerte y deformidad
En la literatura clásica española a este mal se le designa también con los términos de gafedad o malatía y al individuo en particular, gafo o malato. «La Nueva España, dez 13»

IMAGENS SOBRE «GAFEDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gafedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gafedad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT