Baixe o aplicativo
educalingo
gamuza

Significado de "gamuza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAMUZA

La palabra gamuza procede del latín tardío camox, -ōcis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAMUZA EM ESPANHOL

ga · mu · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMUZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamuza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMUZA EM ESPANHOL

Rupicapra rupicapra

A camurça, camurça, sariro ou antebellum é uma bovina da subfamília Caprinae presente em algumas cordilheiras da Europa, como os Cárpatos, os Alpes, o Cáucaso, os Pirenéus ou a Cordilheira Cantabria e certas zonas montanhosas dos Balcãs, Eslováquia e Turquia. Alguns autores classificam os espécimes dos Pirinéus e da Cornioca Cantábrica como uma espécie separada, a camurça pirenaica, embora isso não seja algo que ainda tenha sido adotado por toda a comunidade científica internacional.

definição de gamuza no dicionário espanhol

A primeira definição de camurça no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um antílope do tamanho de uma cabra grande, com chifres lisos e retos, acabados como um anzol, e um casaco escuro, que vive nos Alpes e nos Pirinéus. Outro significado de camurça no dicionário é o couro de camurça, que, depois de bronzeado, é macio, aveludado e amarelo pálido. Camurça também é um tecido ou pano de lã, com uma aparência semelhante à do couro de camurça.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAMUZA

alcuza · andaluza · bauza · bruza · camuza · caperuza · carduza · cauza · chapuza · chiruza · chuza · cruza · cuza · escaramuza · gazuza · gentuza · lanuza · lechuza · merluza · tuza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAMUZA

gammaglobulina · gammagrafía · gamo · gamón · gamonal · gamonalismo · gamonedo · gamonita · gamonito · gamonosa · gamonoso · gamopétala · gamopétalo · gamosépala · gamosépalo · gamuna · gamuno · gamusino · gamuzada · gamuzado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAMUZA

abruza · belleza · borrachuza · cabeza · carnuza · cochuza · confianza · cotuza · danza · desfiuza · enseñanza · gallaruza · gambuza · jeruza · leperuza · marfuza · menuza · plaza · quinuza · taltuza

Sinônimos e antônimos de gamuza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAMUZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gamuza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAMUZA»

gamuza · bayeta · paño · trapo · animal · cubiertos · limpiar · como · zapatos · cuero · ollas · rebeco · sarrio · ante · bóvido · subfamilia · caprinae · presente · algunas · cadenas · montañosas · europa · cárpatos · primera · lengua · española · antílope · tamaño · cabra · grande · astas · lisas · rectas · terminadas · manera · anzuelo · capa · oscura · vive · otro · piel · después · curtida · queda · suave · aterciopelada · color · amarillo · pálido · gamuza · también · tejido · lana · tacto · aspecto · semejantes · teórico · práctico · histórico · geográfico · montes · pero · diferente · común · doméstica · varias · cosas · habita · retira · montañas · rocas · altas · escarpadas · muchísimas · saboya · piamonte · nbsp · cuerno · frances · chamois · espèce · chèvre · sanvage · peau · préparée · some · gamuzado · couleur · gamuzon · augm · gana ·

Tradutor on-line com a tradução de gamuza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAMUZA

Conheça a tradução de gamuza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gamuza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamuza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

麂皮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gamuza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suede
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد الشمواة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

серна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camurça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chamois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chamois
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gämse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

섀미 가죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chamois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu vàng lợt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலையாடுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güderi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camoscio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

giemza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сарна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capră neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίγαγρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klipspringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sämskskinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pusseskinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamuza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMUZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamuza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gamuza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gamuza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAMUZA»

Descubra o uso de gamuza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamuza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
GAMUZA. Animal, especie de cabra montes, pero diferente de la común , ó doméstica , en varias cosas. La gamuza habita y se retira en las montañas y en las rocas mas altas y mas escarpadas. Hay muchísimas en Saboya y en el Piamonte, ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GAMUZA, s.f- Chamois : espèce de chèvre sanvage. || Peau de chamois préparée. SOME H. GAMUZADO, DA, adj. De couleur de chamois. GAMUZON , s. m. augm. de Gamuza. GANA, í. f. Désir, envie, volonté. |f Arag. et У al. Étatde la santé.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Propuestes etimolóxiques
//-os 'partes salientes o cuernos del xugu' [La Mata, Almunia (Oc). Mar. Vg]. Quiciabes de camox, voz alpina considerada por dellos como céltica (tlg 40). responsable de ir. chamois, it. camoscio, cast. gamuza (em: camox; rew s.v. camox, -óce; ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Daubenton , que examinó escrupulosamente las analogías del gamuza con el cabron y el morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : sus principales diferencias , despues de los cuernos , son la estructura y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
5
Historia natural, general y particular
Mr. Daubenton 1 , habiendo examinado escrupulosamente las analogías del Gamuza con el Cabron y el Morueco , dice que en general se parece mas al primero que al segundo : las principales discordancias despues de los cuernos, son la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
6
Con la brocha y la pintura
Se lava la carrocería de arriba abajo con un cepillo atravesado por una manguera por la que circula agua, o también con una esponja grande y blanda, empapándola abundantemente y pasando la gamuza a continuación pero no a pleno sol ...
Helmut Laubsch, 1979
7
Tratado de las enfermedades de los huesos: en el que se ...
La pieza b lazo fig. 14. que sirve para tirar el miembro luxado, se compone de un pedazo de gamuza doble, y cosido BB, de catorce pulgadas de largo, y dos y media de ancho. En su medio y a lo largo, hay un cordon de seda b b ...
Jean Louis Petit, 1774
8
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Hechos de pura gamuza. • Hechos de gamuza si ibre tela, 1i )s si )brepuesti )s y adornos son de gamuza. • Hechos de gamuza sobre gamuza (la prenda es de gamuza y sus sobrepuestos y adornos también aunque en otro colon. A lo largo  ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
9
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. 0000000 Gamuza. G Paño checo. O Útiles y herramientas para la limpieza de cristales: 0 Gamuza limpia cristales. Gamuza multiusos. Limpia cristales. Rasca-vidrios.
Editorial Vértice, 2009
10
Gobernanta
Equipo Vértice. OOOOOOOOOO Recogedor. Fregona. Palo metálico con pinza metálica. Porta-mopas. Mopas. Rasqueta. Cubos o calderos (o doble cubo). Carro porta cubos. Gamuza. Paño checo. C» Útiles y herramientas para la limpieza ...
Equipo Vértice, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMUZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamuza no contexto das seguintes notícias.
1
Look Fucsia: Gamuza en todo su esplendor
La gamuza es una tela algo difícil tanto de combinar como de cuidar, pero una vez logres adaptarte a ella, podrás crear outfits con mucho estilo. Aquí tienes ... «Fucsia, ago 16»
2
Flecos en gamuza y cuero predominaron en la pasarela de Infashion
Flecos, tejidos y materiales como el cuero y la gamuza, protagonizaron este miércoles la pasarela de la revista Infashion, a cargo de la diseñadora Andrea ... «El Heraldo, jul 16»
3
7 maneras de llevar la gamuza en el día a día
Tanto la gamuza como el terciopelo son materiales que están de moda en esta temporada invernal. Pertenecen a la tendencia de los años 70, al igual que los ... «El Comercio, jul 16»
4
Crean tela similar al cuero y la gamuza, pero hecha en base a hongos
crearon una tela ecológica que, a simple vista, parece cuero o gamuza. Sólo lo parece, porque en realidad este material que llamaron Muskin, fue desarrollado ... «lagranepoca, jul 16»
5
La vida de “Gamuza” de Cebollitas luego de 18 años
Todos los que vivieron la época de Cebollitas en la pantalla de Telefe, conocieron y no pueden olvidar al pequeño Gamuza. Sin dudas su gran carisma ... «Ciudadano, jul 16»
6
Rinden homenaje a la 'Gamuza'
Cuernavaca.- La familia Sánchez Escudero, junto con la Asociación de Basquetbolistas de Morelos AC, hicieron entrega de un trofeo por ser el mejor anotador ... «Diario de Morelos, jun 16»
7
Los mejores trucos para limpiar la pantalla de tu teléfono u ordenador
Usar una bayeta o paño de gamuza suave y seco. La gamuza, como ya sabéis, es un tejido o paño de lana muy suave al tacto y aterciopelado. Esta es una muy ... «Europa Press, mai 16»
8
Cómo limpiar prendas de gamuza y otros imposibles de la moda
Si por miedo a que queden como cartón si los limpias, andas por la vida con zapatos de gamuza sucios o chamarras de cuero con manchas de la era antes del ... «Univisión, abr 16»
9
Lo que viene para otoño-invierno
Tapado oversize piel sintética ($ 6396, Giesso), polera de lana ($ 2800, Paula Cahen d'Anvers), bucaneras de gamuza ($ 4389, Paruolo). 2. Tapado largo de ... «LA NACION, mar 16»
10
Aprendé a limpiar tus zapatos de gamuza
La mayoría de hombres tiene esos zapatos o botas de gamuza que adoran porque son fáciles de combinar con cualquier tipo de ropa, sin embargo, con el ... «El Nuevo Diario, jan 16»

IMAGENS SOBRE «GAMUZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamuza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gamuza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT