Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garzonear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARZONEAR

La palabra garzonear procede de garzón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GARZONEAR EM ESPANHOL

gar · zo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARZONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garzonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GARZONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «garzonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garzonear no dicionário espanhol

Definition definição de garzonear no dicionário espanhol é solícito, enamorar ou court Outro significado de garnishar no dicionário também é dito de um jovem: levar vida dissoluta com mulheres. La definición de garzonear en el diccionario castellano es solicitar, enamorar o cortejar. Otro significado de garzonear en el diccionario es también dicho de un joven: Llevar vida disoluta con las mujeres.

Clique para ver a definição original de «garzonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARZONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARZONEAR

garrulador
garruladora
garrulería
garrulidad
gárrulo
garrulo
garúa
garuar
garufa
garujo
garulla
garullada
garullo
garvín
garza
garzo
garzón
garzona
garzonía
garzota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARZONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de garzonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARZONEAR»

garzonear solicitar enamorar cortejar otro también dicho joven llevar vida disoluta mujeres expaña contundencia clara impoluta etimología condena garzón puesto acepción para lleva así afirma ninguna disputa oficial enquiridión hacia juez nbsp frances garzonear faire jeune homme garzonf iiía garzonía action cour fait femme amlar

Tradutor on-line com a tradução de garzonear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARZONEAR

Conheça a tradução de garzonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de garzonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garzonear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

garzonear
1.325 milhões de falantes

espanhol

garzonear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garzonear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garzonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garzonear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garzonear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garzonear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garzonear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garzonear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garzonear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garzonear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garzonear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garzonear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garzonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garzonear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garzonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garzonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garzonear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garzonear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garzonear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garzonear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garzonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garzonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garzonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garzonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garzonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garzonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARZONEAR»

O termo «garzonear» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garzonear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garzonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garzonear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garzonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARZONEAR»

Descubra o uso de garzonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garzonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Expaña de Z
Con una contundencia clara e impoluta la etimología condena a Garzón puesto que garzonear es una acepción para «el que lleva una vida disoluta». Así lo afirma sin ninguna disputa la Academia en su oficial enquiridión, que hacia el juez ...
Salvador Freixedo
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GARZONEAR, v. n. Faire le jeune homme. j| V. Enamorar. GARZONF.IiÍA , s. f. (v.) V. Garzonía. GARZONÍA, л. J. (v.) Vie, action de jeune homme ; cour qu'il fait à une femme. T| Amlar en garzonías : vivre , agir en jeune homme. GARZOTA, s. f.  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Lengua castellana
... que queda en los cestos donde ban estado los racimos. — Met. fam. La gente baja cnando se junta. GARZA , t. / Ave parecida á la cigüeña. GARZO, ZA, adj. Lo que es de color azulado, los ojos, ele. — Agarico. GARZONEAR, v. a. Solicitar ...
‎1826
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... gargagear. gargantear. gargarizar. garro finar. garrochear. garrotear. garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar. guachapear. gualdrapear. uitonear. abilitar. habituar.
H. Gracia, 1829
5
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
... otros de medio gallinas, otros llenos de mil zelos y rezelos, siempre aguzando cuchillos, sospechosos , amarillos, y malditos de los cielos. Otros á garzonear por el lugar pavonando tras garcetas, sin dejar blancas ni prietas y reprietas: y ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
6
Antología de la poesía en lengua española (Siglo XVI y XVII)
... cuchillos, sospechosos, amarillos, y malditos de los cielos. Otros a garzonear5 por el lugar, 3 placentorio. Placentero. * malinas. Malignas. 5 garzonear. Acto de galantear. pavonando tras garcetas,6 sin dejar blancas ni prietas ni reprietas; 14.
María Rosa Palazón Mayoral, 1999
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Garrafa, iff. vessel tor cooling Garzonear, гл. to make a pa'•tuff"* liquors rade of boyish action« (i.ii.,,,/!, .. -. flower of the Garrafal, a. great, vit Garzonía, tf. bovish action dog-rose Garrafiñar, va. to grapple Garzota, tf. night - heron ; Gavanzo, tm.
Henry Neuman, 1827
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. agaric Garzo , za , a. qui a les yeux bleus et blancs Garzon, s. m. garçon Garzonear , v. n. faire le jeune homme Garzonía, s. f. vie, action de jeune homme Garzota, s. f. petit héron || plumet Gas, s. m. gaz: fluide acriforme Gasa, s. f. gaze  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Garzonear * gazte erara ibilli , hici. Lat. Juveniles mores prjeferre. Garzonía, gazteera. Lat.Mos juvenis. Garzota, garza baftarda, coarzota. Lat. Ardeola. Garzota , plumage , lumandorra. Lat. Grilla ex plumis ardeae. Gafaja, gafajado, antiquado ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... galardonar. gallardear. galonear. galopear. garrapiñar. gargagear. gargantear. gargarizar. garrofiñar. garrochear. garrotear. garzonear. gazmoñear. gentilizar. gesticular. gentilear. gigantear. gitanear. glorificar. glotonear. golosear. gratificar.
A. GRACIA, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARZONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garzonear no contexto das seguintes notícias.
1
Figuras se reunieron en ciclo de charlas vivenciales
El surfista Ramón Navarro, quien realizó una de las intervenciones más aplaudidas, recordó la época en tuvo que vender pan y garzonear para poder subsistir; ... «Terra Chile, ago 13»
2
Lo nuevo: Escenografías vivas
Era lo que siempre hacía cuando le faltaba dinero: garzonear. Pero esta vez fue distinto. Ya tenía 35 años y no quería más. Le encantan los lugares tipo cabaret ... «latercera.com, set 12»
3
Diseñadores chilenos desmenuzan la Gala del Festival de Viña del ...
Ya usan smoking y ya no se hacen bromas sobre pasarte una mesa para garzonear. ANGÉLICA URIBE. - Mejor vestida: Carolina Mestrovic la caída de ese ... «latercera.com, fev 12»

IMAGENS SOBRE «GARZONEAR»

garzonear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garzonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garzonear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z