Baixe o aplicativo
educalingo
gavión

Significado de "gavión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAVIÓN

La palabra gavión procede de gavia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAVIÓN EM ESPANHOL

ga · vión


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gavión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAVIÓN EM ESPANHOL

Gabion

Na engenharia, os gabions consistem em uma caixa prismática rectangular retangular, cheia de pedra, de rede metálica de malha. Eles são colocados no chão desarmados e, uma vez no lugar, eles são preenchidos com pedras do lugar. Os primeiros gabiões, com forma cilíndrica, foram concebidos em 1893 pela empresa Maccaferri para o fechamento da ruptura de um reservatório no rio Reno, na cidade de Bolonha. Como as operações de montagem e enchimento de pedras não exigem qualquer experiência, o uso de gabiões pode executar trabalhos que de outra forma exigiriam muito mais tempo e operadores especializados. Eles são fabricados com malhas de arame de aço de 2,7 mm, que recebem três camadas de galvanização, com 270 gramas de zinco. As bordas dos gabiões também são reforçadas com fio de 3,4 mm. O fio também é usado para a amarração de peças de 2,2 mm. Gabiões podem ter diferentes aspectos, muitas vezes é encontrá-los na forma de caixas, que podem ter comprimentos de 1,5, 2, 3 e 4 m, uma largura de 1 m e uma altura de 0,5 ou 1,0 m.

definição de gavión no dicionário espanhol

A primeira definição de gabião no dicionário da academia real da língua espanhola é grande cilindro, tecido de vime ou ramos, cheio de terra, que serve para defender os tiros do inimigo para quem abrir a trincheira. Outro significado de gabião no dicionário é cilindro de grandes dimensões, tecido de vime ou galhos, aterro ou pedra usada em obras hidráulicas. Gabion também é um grande chapéu e uma xícara.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAVIÓN

aluvión · antuvión · avión · coluvión · envión · hidroavión · solivión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAVIÓN

gavanza · gavanzo · gavera · gaveta · gavetero · gavia · gavial · gaviero · gavieta · gaviete · gavilán · gavilana · gavilancillo · gavilla · gavillar · gavillero · gavina · gavinote · gaviota · gavota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAVIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinônimos e antônimos de gavión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAVIÓN»

gavión · ingeniería · gaviones · consisten · caja · forma · prismática · rectangular · rellena · piedra · enrejado · metálico · malla · colocan · obra · desarmados · sitio · rellenan · piedras · lugar · primeros · cilíndrica · idearon · empresa · maccaferri · para · cerramiento · rotura · embalse · primera · lengua · española · cilindro · grandes · dimensiones · tejido · mimbres · ramas · lleno · tierra · sirve · defender · tiros · enemigo · abren · trinchera · usado · hidráulicas · gavión · sombrero · grande · copa · diques · corrección · hidrológica · cuenca · quipar · fábrica · trabajos · tipo · material · ninguno · arqueado · socavación · nbsp · torrentes · estabilización · cauces · instrucciones · prismático · compone · partes · cuerpo · cabezas · figura · rectángulo · formará · tapa · base · mismo · rectángulos · gaviotas · cabecinegra · picofina · audouin · tridáctila · tratado · procedimientos · generales · construcción · armadura · está · compuesta · fuerte · generalmente · diámetro · hexagonal · doble · torsión · normales · aproximadamente · recuperación · tierras · proyecto · norte · chuquisaca · peso · fuera · tirante · máximo · donde · específico · area · llega · saturado · fluvial · recipiente · puede · recubrimiento · mayor · protección · amenazas · corrosión · aguas · agresivas · abrasión · ríos · espesor · coraza ·

Tradutor on-line com a tradução de gavión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAVIÓN

Conheça a tradução de gavión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gavión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gavión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

石笼
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gavión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gabion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेबियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفة تراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

габион
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gabião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gabion
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gabion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gabion
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gabione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蛇籠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌망태
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bronjong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giỏ đựng đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேபியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağırlık sepeti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gabbione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gabion
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

габіон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gabion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοφίνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skanskorf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gabion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gabion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gavión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAVIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gavión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gavión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gavión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAVIÓN»

Descubra o uso de gavión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gavión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los diques de corrección hidrológica: Cuenca del río Quipar ...
Obra fábrica Trabajos 96 Tipo rotura Material 35 1962 Gavión Ninguno Arqueado 1 46 1962 Gavión Ninguno Malla 4 59 1962 Gavión Ninguno Socavación 1 62 1962 Gavión Ninguno Malla 4 63 1962 Gavión Ninguno Malla 1 65 1962 Gavión ...
Asunción Romero Díaz, 2007
2
Corrección de torrentes y estabilización de cauces
4.2 Instrucciones para el uso del gavión Un gavión prismático se compone de tres partes: el cuerpo y las dos cabezas T (Figura 67). El rectángulo I formará la tapa del gavión. El rectángulo III formará la base del mismo. Los rectángulos II y IV ...
Lopez Cadenas de Llano, F., 1988
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
La armadura del gavión está compuesta de una fuerte malla en alambre galvanizado generalmente de 3 mm de diámetro. Las mallas, de forma hexagonal, son de doble torsión con dimensiones normales de 100 a 120 mm aproximadamente ...
Paul Galabru, 1977
4
Recuperación de tierras en el Proyecto Norte Chuquisaca
Peso del gavión fuera del tirante máximo F2 = 8g * Ai Donde: 8g = Peso específico del gavión Ai = Area donde no llega el tirante máximo 3. Area del gavión saturado F3 = 8gs * A2 Donde: 8gs = Peso específico del gavión saturado A2 = Area ...
Víctor Pacheco, Alfredo Zelada, Carlos Navarro, 1993
5
Ingeniería fluvial
El recipiente del gavión es una malla de alambre galvanizado. El alambre puede tener un recubrimiento de PVC para mayor protección. Las amenazas para el alambre del gavión son la corrosión en aguas agresivas y la abrasión en aguas  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
6
Ingeniería de ríos
El espesor del gavión de coraza debe ser aproximadamente 2 D50, siendo D50 el tamaño del material contenido en él. Para dimensionar* el espesor se calcula la tensión crítica τc del material D50 y se admite que la malla del gavión tiene el  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2009
7
El huésped silencioso y otras historia--
era suficiente ver el gavión y lo que implica construir un muro de quince metros de altura apoyado en las paredes de un acantilado.No le bastaba explicarnos cómo las piedras selladas de abajo servirían para detener los materiales pesados ...
Susana Corcuera, 2007
8
Conservacion de Suelos Y Aguas Practicas Mecanicas Y ...
Constitución del Gavión Los gaviones rectangulare están formados por un enrejado metálico a triple torsión. La malla de alambre es de forma de un hexágono alargado en el sentido de una de sus diagonales. Los diámetros de los alambres ...
9
Topaze: el barómetro de la política chilena
2 Don Gavión ordena que le preparen el avión ca» 3 Se Inaugura la Exposición de Ptefcisarropulli. 4 Don Gavión les saca la mugre a los comunistas en la Exposición. 5 El Poeta Neruao, autor de la oda "El Pueblo lo Llama Gabriel", escribe ...
10
Aspectos del hormigon
... la que los pisos dan aún mejor idea de la cadencia que el gavión precedente. Para atenuar esta alternancia, es necesario pasar sobre el hormigón,. Fig. 13-7. — Gavión portuario realizado con encofrado deslizante con hormigón caliente.
Miguel Adam, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAVIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gavión no contexto das seguintes notícias.
1
La Popa, otro campanazo de alerta
El estudio recomienda obras de contención en sitios críticos, reforestar con especies nativas, construir muros en gavión, canales y cunetas para las escorrentías ... «El Universal - Colombia, ago 16»
2
Ejecutan diez obras contra inundaciones
De igual manera, está prevista la construcción de espigones de gavión en la margen derecha del río Ulúa, en Meroa Río, donde se protegerá miles de ... «La Tribuna.hn, ago 16»
3
Ensamblado del puente metálico sigue en el limbo en Colombia
... el Gobierno Departamental avanza en la atención de esas solicitudes que se relacionan con el suministro de combustible, mallas de gavión y maquinaria. «La Nación.com.co, ago 16»
4
Se construyeron 150 presas de gavión en #Malinche
Las 150 presas de gavión que se edificaron en el parque, son estructuras de alambre; es decir, cestas grandes que están llenas de piedra para formar bloques ... «Monitor Tlaxcala, jul 16»
5
Reparan bordas en el cantón Puerto Parada, de Usulután
Con la colocación de 120 metros lineales de muro gavión y la conclusión de seis mil metros cúbicos de área de terracería por parte del Ministerio de Obras ... «El Diario de Hoy, mai 16»
6
Limpian canales pluviales en el puerto para prevenir inundaciones ...
Como resultado de los trabajos de limpieza y desazolve de canales pluviales, presas gavión y desarenadores que corresponden al Ayuntamiento, ... «La Jornada Guerrero, mai 16»
7
Construyen gavión con llantas viejas: protegen sus casas y ganan ...
Con el objetivo de proteger sus viviendas de las crecidas del río El Sauce, más de 60 vecinos de la colonia Los Ángeles, sector Satélite, construyen un gavión ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
8
Reporta Protección Civil oleaje alto en playas de Tijuana
Agregó que de ningún modo se permita que los menores jueguen sobre el gavión. Las áreas comúnmente conocidas como inundables (por debajo del nivel ... «Noticias MVS, jan 16»
9
Las 'trincheras' del Híjar
Asimismo, entre el gavión y las viviendas se establecerán zonas verdes de recreo, con mobiliario urbano y se trazarán dos sendas peatonales de gravilla. «Vive Campoo, jan 16»
10
Capacitan a líderes para prevenir conflictos en los barrios y colonias ...
... y promotores en convivencia de los bordos Dixie, Gavión, Santa Ana 1 y Río ... en Chamelecón; y de los bordos Santa Ana, Río Blanco, Gavión y Dixie. «La Prensa de Honduras, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GAVIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gavión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gavion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT