Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gabion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GABION EM FRANCÊS

gabion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gabion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gabion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gabion

gabião

Gabion

A partir do final do século 20, o gabião em engenharia civil designa um tipo de armário, geralmente feito de fios de ferro trançados sólidos contendo pedras, usados ​​no prédio para decorar uma fachada nua ou construir uma parede de retenção, ou um banco artificial não impermeável. Nos sistemas hidráulicos, os gabiões são comumente usados ​​nas esporas perpendiculares ao banco ou paralelas às margens para combater a erosão do rio ou torrencial. Os limiares ou pequenas barragens também são produzidos. Eles também servem, graças às suas capacidades de drenagem para estabilizar inclinações inclinadas ou para construir paravalanches. O uso de gabiões em painéis eletro-soldados agora permite realizar paisagismo em gabions robustos e não sensíveis ao vandalismo. As barreiras de ruído em gabiões têm altas capacidades de absorção acústica devido à massa dos materiais de enchimento e à alta porcentagem de vazio entre as pedras associadas a uma baixa superfície refletiva. Le gabion, à partir de la fin du XXe siècle en génie civil, désigne une sorte de casier, le plus souvent fait de solides fils de fer tressés et contenant des pierres, utilisé dans le bâtiment pour décorer une façade nue ou construire un mur de soutènement, ou une berge artificielle non étanche. Dans les aménagements hydrauliques, on utilise fréquemment des gabions disposés en épi perpendiculairement à la berge ou parallèlement aux rives pour lutter contre l'érosion fluviale ou torrentielle. On réalise aussi des seuils ou petits barrages. Ils servent aussi, grâce à leurs capacités drainantes à stabiliser des pentes ébouleuses ou à construire des paravalanches. L'utilisation des gabions en panneaux électrosoudés permet désormais la réalisation d'aménagements paysagers en gabions robustes et peu sensibles au vandalisme. Les écrans antibruit en gabions ont de fortes capacités d’absorption acoustique de par la masse des matériaux de remplissage et le fort pourcentage de vide entre les pierres associé à une surface peu réfléchissante.

definição de gabion no dicionário francês

A definição de gabion no dicionário é uma cesta grande sem fundo, recheada com areia ou terra e que serve de proteção.

La définition de gabion dans le dictionnaire est grand panier sans fond bourré de sable ou de terre et qui sert de protection.

Clique para ver a definição original de «gabion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GABION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
aérobion
aérobion
bibion
bibion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
compensation
compensation
composition
composition
conclusion
conclusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GABION

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionner
gabionneur
gable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GABION

condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation
exception
expansion
expression

Sinônimos e antônimos de gabion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GABION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gabion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gabion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GABION»

gabion fascine panier tendance prix définition betafence montage castorama leroy merlin pose partir siècle génie civil désigne sorte casier plus souvent fait solides fils gabiondeco numéro centaine tailles livraison gratuite sans minimum commande expédition sous fabriqués allemagne nbsp économique qualité gabion tous murs clôtures murets décoratifs ecoconstruction patrimoine construction bottes site centre formation matériaux naturels paille stages documentation bois pisé torchis adobe cage vente ligne jardins animés

Tradutor on-line com a tradução de gabion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GABION

Conheça a tradução de gabion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gabion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabion» em francês.

Tradutor português - chinês

石笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gavión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gabion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गेबियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفة تراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

габион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gabião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gabion
260 milhões de falantes

francês

gabion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gabione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蛇籠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌망태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bronjong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giỏ đựng đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırlık sepeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gabbione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gabion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

габіон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gabion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοφίνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skanskorf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gabion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gabion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gabion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GABION»

O termo «gabion» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gabion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gabion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gabion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GABION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gabion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gabion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gabion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GABION»

Descubra o uso de gabion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
S'adressant aux néophytes ainsi qu'aux amateurs éclairés, Jérôme Brochet met à notre disposition tous les secrets du parfait " tonnayre ".
Jérôme Brochet, 2002
2
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
... g : accélération de la pesanteur [m. s 2] ; g = 9,81 m. s"2 ; Y . poids spécifique du gabion saturé d'eau [N.m"3] ; ys . poids spécifique des blocs du gabion [N.m"3 ] ; y . poids spécifique de l'eau [N.m"3] ; Y' , . poids spécifique immergé des terres  ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
3
Nouveau Exercice Du Gabion, Et De La Fascine, Joint a un ...
Jacob de La-Vergne. quand l'ouvrage fèra finy , faire prendre les Ou; tils , & les faire rapporter à l'Officier, qui en - aura la Charge. ' -,- 7 Au_ref're quand l'on f'era fort prés de [Ennemy , quel'on ne peut pas fortir a decouvert fàns beaucoup de ...
Jacob de La-Vergne, 1698
4
Jérôme K. Jérôme Bloche – tome 12 - LE GABION
TMQU ー崖ャ喜彡フキリ形 R % ARp 餡則。『ク PGU 的 U 。]管軸ー NQ リ耆軸巳彡 L し E N'A PA5 しら家~隷 T 舵和副船『鱗 M 管街構り伽離 UA V E 枯蘆し彡 R ワ属己 E 帆彡師 TG『柏り豊し彡 5 J。uRe い枯恥 UQu 彡 T 〝ひ〝砧 T GA 夢 R 方 ELL 彡' ...
‎2013
5
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Magniacus lo Garbion, 1357 (ibid., i? 16). — Magniacus le Gabion, 1370 (B 1864 , f° 8). — Capelta Sancti Prioraii de Magniaco lo Garbion 1377 (B 1871, f° 6 v°). — Capella Sancti Sperati in perrochia Sancti Laurencii la Conchi, 1384 (Invent, ...
J.-E. Dufour, 1946
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
plaçant à peu près'à la moitié de la hauteur du gahion farci, se tient prêt à le faire rouler , tandis que le sapeur n0 3, assisté du premier servant. exécute la même manœuvre avec le crochet placé sur le revers à l'autre extrémité du gabion farci.
‎1844
7
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
gabion farci et le dernier gabion rempli de terre et couronné, la place nécessaire pour que le sapeur n° 1 pose le nouveau gabion vide qu'il tient tout prêt à entrer dans l'espace qui lui est ouvert. Lorsque ce gabion est posé et que son ...
Amand Rose Émy, 1843
8
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
gabion farci et le dernier gabion rempli de terre et couronné, la place nécessaire pour que le sapeur n0 1 pose le nauveau gabion vide qu'il tient tout prêt à entrer dans l'espace qui lui est ouvert. Lorsque ce gabion est posé et que son ...
‎1852
9
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
et attire, à l'aide d'une drague, les terres qui pourraient gêner le premier avancement du gabion farci. Mors les n°* 2 et 3 poussent le gabion dans la trouée. Le premier gabion de direction qu'on a été obligé d'arracher pour livrer passage doit ...
Joseph Laisné, 1853
10
Correction des torrents et stabilisation des lits
Avant de remplir le gabion, il faut en outre, pour en éviter la déformation, équerrer les parois sur leur plus grande longueur avec des planches soutenues par des étançons, généralement en fer, comme indiqué à la figure 67. Il faut procéder au ...
F. López Cadenas de Llano, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabion no contexto das seguintes notícias.
1
Alpes du Sud : tous vos rendez-vous d'actualité de ce jeudi
L'association le Gabion, basée à Embrun, présente son nouveau directeur Pierre Sallé ce jeudi soir à 17h 30 à Embrun. Le 1er festival ... «Alpes 1, jul 15»
2
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
Avant tout, il a fallu trouver un compromis avec les chasseurs, le gabion et les agriculteurs. Mais Thomas Lenhardt tenait à ses cigognes et sa ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Exposition. Kalypika, collectif d'artistes
... Kasam (pochoirs), René Boëlle (body painting), Ramon Trusch (peintures fantasmagoriques) et Yves Gabion (photographies) pour les arts ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Les Artistes Amis Réunis en tournage à Jonzieux
Joël Dieu, réalisateur en arrière-plan, et François Gabion, président de l'association des Artistes Amis Réunis. Photo Pierre Calliet ... «Le Progrès, jul 15»
5
Le port des Rêves invite au voyage
Et entre les deux, une aire de convivialité en gabion, avec une magnifique rose des vents. Des destinations éloignées comme Pékin (11 858 ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Vente d'Eté Arqana : suivez la vente EN DIRECT
Ce neveu de Socrate II et Gabion, deux lauréats de Listed sur la Butte Mortemart, est gagnant de deux courses et compte 8 places en 12 ... «France-sire, jun 15»
7
Le plus grand mur végétal de l'île
Pour que le mur reste parfaitement verdoyant dans l'une des villes les plus chaudes de l'île, chaque gabion sera arrosé en goutte à goutte ... «Clicanoo, jun 15»
8
Une digue promenade à Méan
... à laquelle viendra s'ajouter un banc « filant » de 60 mètres appuyé sur un gabion de protection, installé juste devant un massif de mimosa. «Saint Nazaire Infos, jun 15»
9
Détournement droit devant!
Bref, ils réagissent. La page Facebook «Mon joli gabion», forte de 1433 membres, a eu un certain retentissement. Un rendez-vous a d'ailleurs été agendé entre ... «lagruyere.ch, jun 15»
10
République Tchèque : Eurovia participe à l'expansion des modes …
... gabion qui longe la rive gauche de la rivière Ohře. Eurovia CS a en outre réalisé des aménagements paysagers et installé l'éclairage public. «Construction Cayola, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gabion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gabion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z