Significado de "gabbione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GABBIONE EM ITALIANO

gab · bio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABBIONE

Gabbione e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GABBIONE EM ITALIANO

gabião

Gabbione

A gaiola de engenharia é um recipiente de malha metálica cheio de pedras e pedras. Projetado por Egidio Palvis, engenheiro do Royal Corps of Civil Genius de 1880 a 1929. A malha de arame é uma malha hexagonal com fio torcido para evitar que o hachura de alguns fios extrude uma grande parte da gaiola com a extrusão da pedra. Este tipo de trabalho é muito funcional considerando sua adaptabilidade à conformação das encostas. Além disso, a gaiola é muito adequada para rejuvenescer e promover a vida de macro e micro invertebrados. A construção da gaiola não requer uma especialização específica. O impacto ambiental é mínimo, pois é possível realizá-lo com a pedra natural do lugar. Ao longo do tempo, pode ser coberto com solo no qual tende espontaneamente a cultivar a vegetação que disfarça o artefato. As gaivotas de até 30 cm de espessura são chamadas colchões, ou colchões Reno, pelo nome do rio perto de Bolonha, onde começaram a usá-los no final do século XIX. O colchão tipo Rinoceronte é geralmente reforçado por malhas entrelaçadas transversais.

Il gabbione in ingegneria è un contenitore di rete metallica riempito di ciottoli e pietre. Ideato da Egidio Palvis, Ingegnere del Corpo Reale del Genio Civile dal 1880 al 1929. La rete metallica è a maglia esagonale con filo ritorto per evitare che il cedimento di qualche filo faccia smagliare una parte estesa del gabbione con fuoruscita del pietrame. Questo tipo di opera è molto funzionale vista la sua adattabilità alla conformazione dei versanti. Inoltre il gabbione è molto adatto ad essere rinverdito e a favorire la vita di macro e micro invertebrati. La costruzione del gabbione non richiede una perizia particolare. L'impatto ambientale è minimo in quanto è possibile realizzarlo col pietrame naturale del luogo. Nel tempo può ricoprirsi di terriccio sul quale spontaneamente tende a cresce la vegetazione che camuffa il manufatto. I gabbioni fino a 30 cm di spessore sono detti materassi, o materassi Reno, dal nome del fiume nei pressi di Bologna sul quale si iniziò ad impiegarli alla fine del secolo XIX. Il materasso di tipo Reno è in genere rinforzato da maglie intrecciate trasversali.

definição de gabbione no dicionário italiano

A definição de gabion no dicionário é de "gàbbia". Gabion também é uma espécie de cesta de vime grande ou malha de arame que é preenchida com pedras grandes como um elemento para trabalhos de abrigo ou fortificação.

SINÔNIMOS DE «GABBIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gabbione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de gabbione

gabbia

TRADUÇÃO DE GABBIONE

Conheça a tradução de gabbione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gabbione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gabbione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 石笼
• Tradutor português - espanhol: gavión
• Tradutor português - inglês: gabion
• Tradutor português - hindi: गेबियन
• Tradutor português - arabe: قفة تراب
• Tradutor português - russo: габион
• Tradutor português - português: gabião
• Tradutor português - bengali: gabion
• Tradutor português - francês: gabion
• Tradutor português - malaio: gabion
• Tradutor português - alemão: Gabione
• Tradutor português - japonês: 蛇籠
• Tradutor português - coreano: 돌망태
• Tradutor português - javanês: bronjong
• Tradutor português - vietnamita: giỏ đựng đất
• Tradutor português - tâmil: கேபியன்
• Tradutor português - marata: तटबंदीसाठी वापरली जाणारी मातीने भरून ठेवलेली बिनबुडाची टोपली
• Tradutor português - turco: ağırlık sepeti
• italiano: gabbione
• Tradutor português - polonês: gabion
• Tradutor português - ucraniano: габіон
• Tradutor português - romeno: gabion
• Tradutor português - grego: κοφίνωση
• Tradutor português - africâner: skanskorf
• Tradutor português - sueco: gabion
• Tradutor português - norueguês: gabion

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GABBIONE»

Descubra o uso de gabbione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gabbione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

VIA, f. FURIO , m. FURSÉO , m. FUSCIANO, m. FUT. m. FU TEI , m. FUT1ELE, m. G; rAAL , m. GABBIONE, r. GABÌ MO. GABDELA, m. GABELO , m. GABÌMO , m. GABINIONE. f. GABI- NIO. GABRIELE, f. GABRIELLO. GABRIELLO, m.LL A, t.

Paulo Costa, 1826

Memorie sul bonificamento delle maremme Toscane

Il gabbione o botte è una specie di paniere di figura quasi cilindrica che in una delle sue estremità termina in forma di cono , con pareti intessute di legname fresco , e ripieno quindi di sassi. L'ossatura del gabbione è composta da sei o sette ...

Ferdinando Tartini, 1838

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1

Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci in dodici decimetri. L' ossatura del gabbione è formata di nove o dieci perticheo lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...

Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1868

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...

Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli,lun(go tre in quattro metri , e del diametro di dieci in dodici decimetri. L' ossatura el gabbione è formata di nove o dieci pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...

‎1832

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci a dodici tlecimetri. L'ossatura del gabbione è formata di nove o dieci pertiche o tettoie. Per costruirlo si segua sul terreno il ...

Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di Pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci in dodici decimetri. L'ossatura del gabbione è formata di nove o dieci Pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...

‎1831

Sunto delle principali teoriche e pratiche di fortificazione ...

A partire dalla metà dell' altezza di ogni gabbione, s'intrecciano virgulti di 0'”01 a 0“'02 dattorno ai pali, toccando alternamente la superficie esterna e la interna di due consecutivi: a quando a quando si va stringendo il tessuto, e comprimendo ...

Filippo Maria Pagano, Emilio Pagano, Borbone di Napoli casa, 1857

Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...

Dicesi gabbione un tessuto cilindrico di pertiche e di verghe pieghevoli lungo tre in quattro metri, e del diametro di dieci in dodici decimetri. L.' ossatura del gabbione è formata di nove o dieci pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno ...

Nicola Cavalieri, 1851

Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1

L'ossatura del gabbione è formata di nove o dieci pertiche o lattole. Per costruirlo si segna sul terreno il perimetro del gabbione, e sopra questo si piantano verticalmente a distanze uguali fra loro le tettoie, alle quali si vengono poi intessendo ...

‎1853

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Diminue, di Gabbione . Lib. Cur Mala. Fa d'uopo chiudergliin un gabbioncello , dove ben palciuti ingraflano. Gabbione. Accrefc. di Gabbia. Gabbia grande , ove fi raichiuggono infierne più uccelli % o altri animaü . Latin, cavea matar. Fir. Trinuz ...

‎1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GABBIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gabbione no contexto das seguintes notícias.

Vota il tuo bagno preferito col Tirreno - Cronaca - il Tirreno

E poi il gabbione, invenzione tutta livornese lanciata nel mondo da Armando Picchi e divenuto vero e proprio tempio (maschile) all'interno ... «Il Tirreno, jul 15»

Dopo 40 anni torna il calcio nel gabbione

PIEVE A NIEVOLE. Dopo oltre 40 anni torna in paese il “calcio nel gabbione”, un torneo dove si sfidano squadre composte da tre giocatori ... «Il Tirreno, jul 15»

Massese, ingaggiato dal Ghivizzano il centrocampista Cecchetti

... spazio alla parte atletica con allenamenti in spiaggia e piscina senza dimenticare la particella nel gabbione di sabbia. La seconda settimana ... «Il Tirreno, jul 15»

Coppa Estiva, ecco le partecipanti Bene Casa del Gas e Bar Verdi

Chiusi i fronti calcio a 7 e gabbione per la stagione ancora in corso, resta aperta a sezione calcio a 5, con due nuove manifestazioni scattate ... «Il Tirreno, jul 15»

L'innovazione nel regno dell'infradito

... a caccia di solleone, con la vita sociale collettiva che mette radici fra battigia e ombrellone, sdraio e trampolino, solarium e gabbione. «Il Tirreno, jul 15»

Baby gol nel segno di Miguel Vitulano

Gol e spettacolo al gabbione dei bagni Pancaldi-Acquaviva. Dopo diversi anni, sta andando infatti di nuovo in scena un torneo riservato ai ... «Il Tirreno, jul 15»

Milano, tre omicidi in tre giorni: ergastolo per il killer dei fratelli Tatone

Ascolta in silenzio, da dietro le sbarre del gabbione nell'aula della prima Corte d'assise di Milano. Gli occhi sbarrati, fissi sul presidente del ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Piazza Vittorio Emanuele II di Rovigo

... morto il 9 gennaio 1878; il re viene rappresentato nel momento in cui sta esaminando un piano di battaglia su un gabbione da trincea. «Fidelity News, jul 15»

Spoltore. Rischio idrogeologico: 375 mila euro per interventi preventivi

Le opere previste sono la realizzazione di un muro di contenimento su pali, di un muro di contenimento su micropali e di un gabbione in ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»

Martinelli United e Atletico Salviano in finale

Atti decisivi anche per la Coppa Nuovo Centro Coteto di gabbione, che ha visto otto formazioni ai nastri di partenza, ma adesso siamo alla resa ... «Il Tirreno, jun 15»