Baixe o aplicativo
educalingo
gazapo

Significado de "gazapo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAZAPO

La palabra gazapo procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GAZAPO EM ESPANHOL

ga · za · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZAPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gazapo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAZAPO EM ESPANHOL

Oryctolagus cuniculus

O coelho comum ou o coelho europeu é uma espécie de mamífero lagomorfo da família Leporidae e o único membro atual do gênero Oryctolagus. Está incluído na lista de 100 das espécies exóticas invasoras mais nocivas do mundo pela União Internacional para a Conservação da Natureza.

definição de gazapo no dicionário espanhol

A definição de gazapo no dicionário espanhol é coelho nuevo. Outro significado do gazapo no dicionário é também um homem sorrateiro e astuto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAZAPO

capo · chapo · chulapo · da capo · escapo · esparadrapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · lapo · mapo · papo · pinsapo · rapo · sapo · sopapo · trapo · traslapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAZAPO

gaza · gazafatón · gazapa · gazapatón · gazapera · gazapina · gazapón · gazgaz · gazmiar · gazmol · gazmoña · gazmoñada · gazmoñera · gazmoñería · gazmoñero · gazmoño · gaznápira · gaznápiro · gaznar · gaznatada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAZAPO

arrapo · callapo · chinapo · chompapo · clapo · espadrapo · farrapo · gachapo · galapo · garrapo · guardapapo · guarisapo · gusarapo · harrapo · imoscapo · pejesapo · príapo · repapo · solapo · sumoscapo

Sinônimos e antônimos de gazapo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAZAPO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gazapo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAZAPO»

gazapo · conejo · cría · desliz · despiste · equivocación · errata · error · falta · lapsus · lebrato · yerro · gustavo · sainz · gramatical · cases · verla · caco · común · europeo · especie · mamífero · lagomorfo · familia · nuevo · otro · también · hombre · disimulado · astuto · historia · eros · desatado · fundamentos · europa · latín · humanidades · ciencias · sociales · bachillerato · embajador · hechicero · comedia · magia · tres · actos · verso · gazapo · justina · usrma · ustina · justlna · usmu · guapo · jusmu · jusrina · cocina · cocinero · mexicano · modo · pueden · servirse · sobre · pepinos · hongos · piernas · empana · parrilla · deshuesan · cubren · rallado · bañándolas · mantequilla · derretida · vuelven · revolcar · miga · nbsp · chinchillas · grande · mucho · mayor · cuando · recién · nacido · ello · hace · hijos · adoptivos · dispongan · suficiente · leche · alimentarse · además · como · madre ·

Tradutor on-line com a tradução de gazapo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAZAPO

Conheça a tradução de gazapo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gazapo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gazapo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

gazapo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gazapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rabbit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gazapo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gazapo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gazapo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gazapo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gazapo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gazapo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gazapo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gazapo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gazapo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gazapo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gazapo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gazapo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gazapo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gazapo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gazapo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gazapo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gazapo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gazapo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gazapo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gazapo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gazapo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gazapo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gazapo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gazapo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAZAPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gazapo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gazapo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gazapo

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GAZAPO»

A cada paso, un gazapo.
Como el gazapo, que huyendo del perro dio en el lazo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAZAPO»

Descubra o uso de gazapo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gazapo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Embajador y hechicero: comedia de magia en tres actos y en verso
GAZAPO. Jos'mu. GAZAPO. JUSTINA. GAZAPO. J usrma. GAZAPO. J USTINA. GAZAPO. JUSTlNA. GAZAPO. J usmu. Guapo. JUSTINA. GAZAPO. Jusmu . Gazapo. J USTINA. GAZAPO. J USTINA. GAZAPO. J USTINA. GAZAPO. JusrinA.
Mariano Pina, 1856
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
modo, pueden servirse sobre pepinos, hongos, &,c. gazapo (Piernas de) empana &as, a la parrilla. Se deshuesan las piernas, se cubren con pnn rallado, y bañándolas con mantequilla derretida, se vuelven á revolcar en miga de pan, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Chinchillas
gazapo grande es mucho mayor que cuando es recién nacido y ello hace que los hijos adoptivos dispongan de suficiente leche para alimentarse. Además, como la madre adoptiva está en plena producción de leche, le molesta que no se la ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009
4
El Padre Cobos
Quinto gazapo (pág. 538). La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo ...
5
Vuelo sobre las profundidades
Cuarenta. años. de. Gazapo. A Ignacio Trejo Fuentes En la primera mitad de los años 1960 Vicente Leñero ganó el premio Biblioteca Breve con Los albañiles y, en muchos sentidos, preludió lo que vendría en 1965: la publicación, casi ...
José Agustín José Agustín, 2012
6
La novela cómica
Reparto: Personajes: Cuadro 1°: Blanca, Aurelia, Pura, Mercedes, Saturnino Gazapo, Jeremías Peluche, Pancho, Joaquinito, Gómez-Martínez, PérezGómez, Ramón y un botones. Cuadro 2°: Dora París, cotorra 1°, manola 1°, manola 2°, ...
María Teresa García-Abad García, 1997
7
Silvia y Bruno
—¡Haz como que era un gazapo! —dijo Bruno. —Pero para ellos, ¡matar ratones no es un gazapo! —arguyó Silvia—. ¡No puedo hacer eso! —¡No hablaba de gazapo de equivocación, tonta! —respondió Bruno con un alegre brillo en los ...
Lewis Carroll, 2013
8
Psicoanálisis antiguo y moderno
Según el erudito catalán Joan Corominas la palabra gazapo, de procedencia portuguesa, significa cría de conejo o liebre, porque éstas son fáciles de cazar. En tal sentido el diminutivo gazapo designa la pieza cazada. También el término  ...
Patricio Marcos, 1993
9
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
nuestras pistolas cargadas nos agazapamos detrás de los muros de las ventanas, dispuestos a defender duramente nuestras vidas». Gazapo atendió en la puerta a los policías y al jefe de los guardias — el teniente Zaro — . A este último se ...
Teresa Martínez de Sas, 1989
10
LA COCINA ESPAÑOLA MODERNA
Íí:l5 — Gazapo con jamón. Cortad en trozos un gazapo. Soíreidio un poco en la sartén. Mechad los trozos con tiras de tocino, y cocedios con lonjas de jamón, un poco de aceite, un vaso de vino blanco, un ramito de pereji!, cebolleta, caído y ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAZAPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gazapo no contexto das seguintes notícias.
1
El gazapo de 'Gran Hermano' con María 'la jerezana' y Susana, la ...
A menos de un mes del regreso del regreso de 'Gran Hermano', la cuenta oficial del reality ha lanzado una promo para calentar motores. “16 ediciones y 16 ... «VerTele, ago 16»
2
La virreina del gazapo
Ahora que Mariló ha abandonado el barco de TVE alguien debería reparar en Beatriz Pérez Aranda, rostro asociado con los informativos del ente público ... «El Correo, ago 16»
3
El gazapo de TVE y Marca con Mireia 'Del Monte' provoca memes ...
La emoción y los nervios por el oro olímpico de Mireia Belmonte afectaron también a los periodistas que en esos momentos cubrían la información de los ... «VerTele, ago 16»
4
Juego de Tronos: El gran fallo de la sexta temporada
A lo largo de sus seis temporadas se han producido gazapos y fallos de guión dignos de las producciones más humildes. Los 10 millones de euros que ha ... «Mundo Deportivo, jun 16»
5
'Juego de Tronos': la espada de Jon protagoniza un ridículo gazapo ...
Si por algo se caracteriza un verdadero fan, es por fijarse en los detalles más pequeños y en aquello en lo que para los demás pasa desapercibido. «eCartelera, jun 16»
6
Diez gazapos de 'Juego de Tronos'
Puede que en los títulos de crédito sea donde menos nos esperamos encontrar gazapos, pero en ´Juego de tronos´, aunque parezca mentira, los hay. «La Nueva España, mai 16»
7
García Gazapo: “Yendo en mi coche, soy el primero en levantar el ...
Delante de todos ellos, el Coronel Tomás García Gazapo, la máxima autoridad formativa del benemérito cuerpo en su sección de seguridad vial de todo el ... «La Región, abr 16»
8
Los diez gazapos más sonados del cine
Muchas películas celebres han quedado marcadas por sus gazapos, unos errores de bulto que dejan a guionistas, actores y directores a la altura del betún. «Mundo Deportivo, mar 16»
9
El gazapo de La1: Mariano Rajoy elegido el mejor jugador de la ...
El gazapo de La1: Mariano Rajoy elegido el mejor jugador de la jornada. 11/01/2016 - 17:27. Fallaron los rótulos y el mejor jugador fue Rajoy por delante de ... «Lainformacion.com, jan 16»
10
Los 5 mejores gazapos de cine
Redacción - EP Los cinéfilos siempre están a la caza del gazapo. Ni los grandes directores de Hollywood se libran de haber cometido pequeños errores en sus ... «Diario de Mallorca, dez 15»

IMAGENS SOBRE «GAZAPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gazapo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gazapo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT