Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glacialmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLACIALMENTE EM ESPANHOL

gla · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLACIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glacialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GLACIALMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «glacialmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de glacialmente no dicionário espanhol

No dicionário inglês glacial significa friamente ou glacialmente. En el diccionario castellano glacialmente significa con frialdad o de modo glacial.

Clique para ver a definição original de «glacialmente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLACIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLACIALMENTE

glabra
glabro
glaciación
glacial
glaciar
glaciarismo
glacióloga
glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLACIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de glacialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLACIALMENTE»

glacialmente frialdad modo glacial primer acto como fabricante calzones estoy dispuesto todo emperador rómulo caramba eres valiente césar rupf consciente círculos conservadores roma puesto contra nbsp verdadera historia recepcionista sonrió entregó andy carpeta etiqueta nombre dimos gracias cabeza avanzamos tranquilamente pudimos hacia mostrador abrimos parte diario curioso erudito economico comercial daños respecto nunca consulta facultativo sino cato dolencia podria mcoio mandase lllmos

Tradutor on-line com a tradução de glacialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLACIALMENTE

Conheça a tradução de glacialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de glacialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glacialmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冷冷地
1.325 milhões de falantes

espanhol

glacialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

icily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमलंब जैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببرود شديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пронизывающе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glacialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাসীনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon glaciale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn tdk ramah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

icily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

icily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼음 같이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

icily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

icily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत थंडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gelidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodowato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пронизливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu răceală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ysig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iskallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

icily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glacialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLACIALMENTE»

O termo «glacialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glacialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glacialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «glacialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLACIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glacialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glacialmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre glacialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLACIALMENTE»

Descubra o uso de glacialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glacialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primer acto
Como fabricante de calzones, estoy dispuesto a todo, Emperador. Rómulo. — ¡ Caramba! ¡Eres un valiente, César Rupf! César Rupf. — Yo soy glacialmente consciente de que los círculos conservadores de Roma se han puesto en contra de ...
2
The Yes Men: la verdadera historia del fin de la OMC
La recepcionista nos sonrió glacialmente y le entregó a Andy una carpeta y una etiqueta con su nombre. Dimos las gracias con la cabeza, avanzamos tan tranquilamente como pudimos hacia un mostrador y abrimos la carpeta. En parte  ...
Yes Men, 2005
3
Diario curioso, erudito, economico y comercial
... los daños, respecto de que nunca se consulta al facultativo sino en cato de dolencia , podria ser mcoio el que se se mandase glacialmente por los lllmos. Prelados que los Párrocos se instruyesen de aquel tratado, y en sus Zelosas phteas ...
4
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
En la testuz ya se escarchan calenturas de derrotes, desdeñando glacialmente conatos de incitaciones que galvanizan, exánime, vano trémolo en capotes... Ciego, hermético destino lo enfrentó, en ensueño insomne, con rival de amor de luz, ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
5
Nueva galería de fantasmas
La viajera echó una mirada desdeñosa sobre el anónimo, dijo que se complacía en haber tropezado con un hombre de honor y dio las gracias glacialmente. - Puesto que ya he cumplido con un deber -exclamó el confuso galán- me bajo en  ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
6
Tepuztlahcuilolli
... sino emperador del universo, a aquel a quien pregunta un colega suyo en el Infierno del Dante: Se'tu si tosto di quell'aver sazio Per lo cual non temesti torre a inganno La bella donna e poi di farne strazio y así al glacialmente feroz Nogaret  ...
Ascensión H. de León-Portilla, 1988
7
Vidas mínimas
Al principio me convidó, pero, alegando motivos religiosos, la rechacé glacialmente El buzo, y tenía razón, se acostumbró a descontar mi presencia; mas, como yo adoptara cierta actitud de obstáculo, fue abreviando la duración de sus visitas.
José Santos González Vera, 1996
8
Robots e imperio
Luego, su sentido de la debida proporción reapareció y se dijo que una persona tan joven pero tan atrevida, y tan glacialmente segura de sí, era el tipo de hombre que necesitaba. Además, había estudiado el expediente de Mandamus y era ...
Isaac Asimov, 2012
9
Cuentos al aire libre
en absoluto, ¿por qué me lo preguntas? -Replicó glacialmente, molesto más bien. Es que has estado fuera dos días sin decirme adonde fuiste. -Yo no tengo que decirte adonde voy. Los hombres no tenemos que dar cuenta de ciertas cosas.
José Vilasuso, 2006
10
Historia del mundo
El ritmo de la historiafue rápido en el antiguo Egipto en comparacióncon los tiempos prehistóricos; pero parece glacialmente lento si reflexionamossobre lo poco que cambió lavidacotidiana entre Menes y Tutmosis III,un período que duró más ...
J.M. Roberts, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLACIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glacialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Sciacalli umani, quando l'orrore è senza fine
Glacialmente recidivi, continuano a depredare le stesse abitazioni squassate dalle scosse a distanza di anni, con metodico, maniacale agio. In un suo recente ... «StampToscana, ago 16»
2
Andrés Velasco: “Es inaceptable que las FF.AA. tengan un sistema ...
-La respuesta técnica es que la desigualdad de ingresos se mueve lenta, y glacialmente. Por lo tanto, al cabo de un gobierno va una décima para arriba o para ... «Revista Capital, ago 16»
3
I giocatori del Real Madrid in festa: "assalto" a Zidane
Sul dischetto si presenta proprio l'esterno ucraino entrato poco prima, che glacialmente spiazza Casilla e consegna il vantaggio al Siviglia. Nel primo tempo la ... «Alghero News Italy, ago 16»
4
In finanza anche le donne cercano solo soldi e potere: film o realtà?
Naomi Bishop, banchiera d'affari e figura chiave del film interpretato dall'attrice Anna Gunn, risponde glacialmente a un gruppo di studentesse della sua vecchia ... «FIRSTonline, ago 16»
5
Calcio: Real Madrid-Siviglia, una Supercoppa per due
Sul dischetto si presenta proprio l'esterno ucraino entrato poco prima, che glacialmente spiazza Casilla e consegna il vantaggio al Siviglia. Al 70' calcio di rigore ... «CataniaLiveNews, ago 16»
6
Armas nucleares, cambio climático y perspectivas de supervivencia
El estudio mostraba que un inmenso glaciar de Groenlandia, el Zacharie Isstrom, “se había desprendido en 2012 de una posición glacialmente estable y había ... «Rebelión, jun 16»
7
Show di Fury coi giornalisti. Fa Batman e picchia Joker
la reazione — Il gigante ucraino soprannominato Steelhammer (“martello d'acciaio”), stupito e non troppo divertito per l'accaduto, ha risposto glacialmente alla ... «La Gazzetta dello Sport, set 15»
8
Carly Fiorina se acerca a Trump tras el debate
Fiorina, en tanto, ganó tras una fuerte actuación en el debate, en el que pinchó glacialmente al irreverente magnate por menospreciar su imagen en unos ... «LA NACION, set 15»
9
FINANZA/ La banconota che fa arrossire euro e Bce
... ha glacialmente risposto "non sono affari vostri" (ha detto testualmente che le competenze di tale materia sono della Bce, che decide in maniera autonoma). «Il Sussidiario.net, mai 15»
10
Julie Andrews, una monja con navaja automática
... por su carácter, ella respondió: «Me enfado mucho con la gente desconsiderada y cuando me enfado, me vuelvo glacialmente educada y superencantadora. «Mujerhoy.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «GLACIALMENTE»

glacialmente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glacialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/glacialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z