Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gravide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAVIDE EM FRANCÊS

gravide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAVIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gravide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAVIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gravide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gravide

gestação

Gestation

A gestação é um estado funcional específico específico para a fêmea vivípara que carrega o (s) bebê (s) no útero, entre a nidação do ovo e o parto. A duração da gestação varia muito dependendo da espécie. Uma mulher grávida diz estar gravida. Para a mulher, falamos em vez de gravidez e mulher grávida. La gestation est un état fonctionnel particulier propre à la femelle de vivipare qui porte son ou ses petits dans son utérus, entre la nidation de l'œuf et la parturition. La durée de la gestation est très variable selon les espèces. Une femelle en gestation est dite gravide. Pour la femme, on parle plutôt de grossesse et de femme enceinte.

definição de gravide no dicionário francês

A definição de gravid no dicionário é na qual um embrião ou feto se desenvolve.

La définition de gravide dans le dictionnaire est dans lequel se développe un embryon ou un fœtus.

Clique para ver a definição original de «gravide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAVIDE


avide
avide
fervide
fervide
impavide
impavide
livide
livide
ultravide
ultravide
vide
vide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAVIDE

graveuse
gravidique
gravidité
gravier
gravière
gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAVIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

Sinônimos e antônimos de gravide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAVIDE»

gravide utérus définition anatomie gestation état fonctionnel particulier propre femelle vivipare porte petits dans entre nidation œuf parturition durée très variable selon espèces dite pour femme parle plutôt grossesse enceinte gravide wiktionnaire ɡʁa masculin féminin identiques reproduction rainette marsupiale médecine contient nbsp internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes lequel développe embryon fœtus hernie compose anneau herniaire enfin contenu doctissimo janv terme médical signifie reverso voir aussi gravidité grave gravier gravité expression exemple usage contraire mediadico notrefamille aquaportail juil oeufs qualifie animal ovipare également prêt pondre adjectif singulier gestant pleine futura sciences notre etreenceinte découvrez uterus uvmaf mars pèse environ mesure constitué isthme zone transition quasi virtuelle connaître caractéristiques anatomiques seul moyenne grammes capacité beschwert gravis ↑gravierend schwanger sein werden wenn mädchen schon früh

Tradutor on-line com a tradução de gravide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAVIDE

Conheça a tradução de gravide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gravide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gravide» em francês.

Tradutor português - chinês

怀孕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarazada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pregnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्भवती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беременная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grávida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ভবতী
260 milhões de falantes

francês

gravide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengandung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwanger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妊娠しています
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임신 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngandhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கர்ப்பிணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्भवती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w ciąży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагітна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gravidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έγκυος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gravid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gravid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gravide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAVIDE»

O termo «gravide» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gravide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gravide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gravide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAVIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gravide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gravide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gravide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAVIDE»

Descubra o uso de gravide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gravide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus
gravide. normal. Elles sont sous la dépendance des sécrétions hormonales stéroïdiennes et expliquent les aspects colposcopi- ques ; elles touchent le stroma, l'épithélium glandulaire et l'épithélium malpighien (1) : –le col utérin est constitué ...
Joseph Monsonego, 2008
2
HYPERTESTOSTERONEMIE EXPERIMENTALE CHEZ LA FEMELLE DE COBAYE ...
UNE PERFUSION CONTINUE DE TESTOSTERONE ET DE H**(3)-TESTOSTERONE AU 32, 48 ET 67J DE GESTATION INDUIT UNE ELEVATION DU TAUX DE CONVERSION DE LA TESTOSTERONE EN DELTA ::(4)-ENDROSTENEDIONE ET EN DIHYDROTESTOSTERONE ET LE TAUX DE CLAIRANCE ...
AMLAN ELISE.. KOUADIO, 1984
3
Control and Management of Parturition
I : Analyse électrophorétique des chaines légeres de la myosine utérine humaine purifiée. A = gravide ; B = non gravide 1) Migration en gel d'acrylamide (15 %) en presence de SDS : 200 = chaines lourdes, PM 200 000 ; 20 = chaines légeres, ...
Claude Sureau, 1986
4
ACTIVITE ADENYL CYCLASIQUE DANS LE MYOMETRE HUMAIN GRAVIDE. ...
DANS LE MUSCLE LISSE UTERIN, L'AMP CYCLIQUE EST LE MEDIATEUR DE DIVERS AGENTS RELAXANTS.
MOHAMED HEDI. LITIME, 1989
5
Les déplacements de l'utérus gravide chez la jument
Les déplacements de l'utérus chez la jument sont des accidents de gestation peu fréquents mais qui peuvent avoir de lourdes conséquences.
Vincent Dezobry, 2003
6
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
La zone à explorer varie selon que la femelle est gravide ou non (Figure 15). Les ovaires, du fait de leur petite taille, ont une localisation peu variable, ils se trouvent en général, au niveau de la 6ème vertèbre lombaire en position dorsale.
Françoise Martinat-Botté, 1998
7
Utilisation de l'échographie chez la jument gravide: ...
L'échographie chez la jument tient un rôle primordial en gynécologie : cette technique d'imagerie permet d'assurer le suivi du cycle de reproduction mais de détecter précocément une vésicule embryonnaire.
Aurélie Chalard, 2006
8
ETUDE DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE L'ACTOMYOSINE DU MYOMETRE ...
LES MESURES DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE LA MYOSINE PURIFIEE A PARTIR D'UTERUS GRAVIDE OU NON GRAVIDE ET ACTIVEE PAR L'ACTINE D'UTERUS GRAVIDE OU NON GRAVIDE ONT MONTRE QUE LES VMAXACT NE DIFFERAIENT PAS DE MANIERE SIGNIFICATIVE, ALORS QUE ...
CELESTIN.. EWOANE, 1990
9
Pharmacologie de la douleur
Iîutilisation d'inhibiteurs d'enképhalinases (RB101 et SCH 32615) a permis de créer une analgésie significative et réversible par la naloxone chez la souris gravide” mais pas chez la ratte gravide”. Par ailleurs, cet effet n'est pas retrouvé chez ...
Pierre Beaulieu, 2005
10
Résonances
Minotaure. gravide. Que portes-tu En ton ventre, Mâle combattant ? On t'a assigné Ce rôle terrifiant, Mais lorsque Tu ne tues pas pour vivre Qui es-tu vraiment?... Chacun porte en son sein un enfant Chacun n'existe qu'en enfantant Celui qui ...
Marie Laniepce, Carine Le Bourdon-Gaubert, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAVIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gravide no contexto das seguintes notícias.
1
« Le bon choix amoureux » : le vôtre ?
En investissant la métaphore de l'architecture, le psychopédagogue construit un lieu rond, gravide, chargé d'une planète de chemins éclairés. «lavenir.net, jun 15»
2
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande …
La dame, alors, va enfler comme une barrique puis, comme toute jument gravide, elle mettra bas au bout de neuf mois une progéniture ... «Mediapart, mai 15»
3
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... gauche petit et nécrosé ; utérus non gravide, mais présentant un col utérin avec des lésions cancéreuses et trois endroits de frottis-ponction, ... «Digitalcongo.net, mai 15»
4
Le mot du mercredi : Proxémie
Avec ma femme, j'ai eu des proxémies tellement faibles que la famille s'est agrandie !. Le mot du mercredi : Gravide · Le mot du mercredi : ... «Culture générale, abr 15»
5
Le mot du mercredi : Gravide
Gravide. Un adjectif avec une deuxième syllabe bien particulière alors qu'il porte une notion de « plénitude ». On dit qu'une femme est gravide ... «Culture générale, abr 15»
6
Le mot du mercredi : Epectase
... petite info du vendredi :Mort aux vaches ! Comment est mort ce fameux Jésus ? Le mot du mercredi : Albedo · Le mot du mercredi : Gravide ... «Culture générale, mar 15»
7
UMP-FN ou la copulation électorale du Ni-Ni
en l'honneur d'une Marine Le Pen, gravide du nauséabond incestueux de son père et du fiel d'une extrême droite nostalgique de la guerre ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Olivier Delamarche : « le sage montre la lune, l'idiot regarde l'euro »
A l'en croire, la dépréciation de la devise européenne est en elle-même gravide de menaces. « Si la valeur de la monnaie d'un pays s'écroule, ... «Sicavonline, mar 15»
9
La belgitude, ou bien?
Il y a un aspirateur, une femme gravide avec la complicité d'un ballon, une sorte de secrétaire est-allemande sortie des années 80 et déguisée ... «Le Devoir, fev 15»
10
Le Festival de Berlin s'enflamme pour un volcan
Qu'il s'agisse de cette scène où l'on voit une truie gravide prendre une cuite au rhum, ou de ces magnifiques séquences à flanc de volcan, sa ... «Le Monde, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gravide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gravide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z