Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gringuero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRINGUERO EM ESPANHOL

grin · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINGUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gringuero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRINGUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gringuero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gringuero no dicionário espanhol

A definição de gringuero no dicionário é um ditado de uma pessoa: que defende ou favorece os americanos ou o governo dos Estados Unidos da América. En el diccionario castellano gringuero significa dicho de una persona: Que defiende o favorece a los estadounidenses o al Gobierno de los Estados Unidos de América.

Clique para ver a definição original de «gringuero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GRINGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GRINGUERO

grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripe
gripo
griposa
griposo
gris

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GRINGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinônimos e antônimos de gringuero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRINGUERO»

gringuero dicho persona defiende favorece estadounidenses gobierno estados unidos américa romance tradicional corrido guatemala país ciudadanos pedía consorte peurifoy cohorte gentiles cristianos ahora gente pisto arzobispo retratan junto cristo bandolero escuela militar quedó sino recuerdo operación gorila todas veces había hablado alto para defender norteamericanos partido conservador captándose así repulsa casi todos prisioneros algunos habían ofrecido darle tunda pasión hoyada perros promesas nuevos viajes detalles cotidianeidad siempre terminaba resultar ajena consistían más bien

Tradutor on-line com a tradução de gringuero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRINGUERO

Conheça a tradução de gringuero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gringuero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gringuero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gringuero
1.325 milhões de falantes

espanhol

gringuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gringuero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gringuero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gringuero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gringuero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gringuero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gringuero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gringuero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gringuero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gringuero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gringuero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gringuero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gringuero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gringuero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gringuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gringuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gringuero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gringuero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gringuero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gringuero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gringuero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gringuero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gringuero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gringuero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gringuero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gringuero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRINGUERO»

O termo «gringuero» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gringuero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gringuero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gringuero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gringuero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRINGUERO»

Descubra o uso de gringuero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gringuero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El romance tradicional y el corrido en Guatemala
Un país sin ciudadanos me pedía mi consorte Peurifoy y su cohorte de gentiles y cristianos y ahora gente con pisto y el Arzobispo gringuero, me retratan junto a Cristo y no por lo bandolero. De la Escuela Militar no quedó sino el recuerdo.
‎1987
2
Operación Gorila
... todas las veces que había hablado alto, era para defender a los norteamericanos y al Partido Conservador, captándose así la repulsa de casi todos los prisioneros. Algunos le habían ofrecido darle una tunda por su pasión de gringuero.
Ramón Amaya-Amador, 2009
3
La hoyada y los perros
... promesas de nuevos viajes y los detalles de una cotidianeidad que siempre terminaba por resultar ajena. En eso consistían más bien sus relaciones de pareja. Nada que ver con la fama de gringuero exitoso que se le atribuía en la U.
Antoine Rodríguez, 2005
4
El libro de la invasión
Este señor, que gritaba "soy gringuero, soy gringuero", fue colaborador confeso y causante de que apresaran a muchas personas de las cuales posteriormente no se supo nada. A un soldado de la Compañía Macho de Monte se le capturó ...
Pedro Rivera, Fernando Martínez, Elena Poniatowska, 1998
5
Agringados, longos, aniñados y gogoteros
Juan Carlos, alias "gringuero mayor", arriba con su pinta otavaleña tocando un charango para hacer el amague, se sienta en una mesa del Magic Bean y pide una cerveza mientras procede al visaje de rubias de ojos turquesas que comen ...
José Vilarroel Yanchapaxi, 2006
6
En el mundo de la polémica:
... el país gringuero, emputecido hasta la médula ; es el 368.
Clemente Marroquín Rojas, 1971
7
En la trampa y otras versiones inéditas
Leo es uno de esos; gringuero dicen que es, ¡uf que asco! Así que gringo que viene, gringo que agarra mujer y eso es na, tiene barrios completitos, también en Honduras, vecina, las bases navales y qué sé yo, y aeropuertos, y dicen que el ...
Moravia Ochoa López, 1997
8
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Vos es que sos gringuero. Gran titepuchal Gran cantidad. Ejemplo: Gran titepuchal de alimentos mandaron los gringos cuando el huracán Mitch. Gritar a galillo partido Gritar con todas las fuerzas. Ejemplo: En el estadio la gente grita a galillo ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
9
Guatemala, tu nombre inmortal: Antología poetica
Un país sin ciudadanos me pedía mi consorte Peurifoy y su cohorte de gentiles y cristianos y ahora gente con pisto y el Arzobispo gringuero, me retratan junto a Cristo y no por lo bandolero. De la Escuela Militar no quedó sino el recuerdo.
Revista de Guatemala, 1956
10
Blades, la calle del autor
... se alineaban los bandos encontrados y a los que no se podía pertenecer ni apoyar sin resultar identificado automáticamente, ya sea como "pro-oligarca", " gringuero", "vendepatria" o "esbirro de la dictadura militarista", según fuera el caso.
Roberto Cedeño, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRINGUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gringuero no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno y docentes logran consenso, mañana deciden fin de la ...
... el cerebro para mi Virgen; en el campo político, nos volvieron gringueros pues nos daban leche care, cremas y aceite sabroso, de la alianza para el progreso, ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
2
Tribunal otorgó país por cárcel al exalcalde Bosco Ricardo Vallarino
Este tipo ha sido el gringuero más grande de la Historia, pero los gringos no lo quieren, pues el Ministerio Público lo Indagó, eso es seña que ha sido dejado en ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
3
Oposición venezolana anuncia referendo y enmienda para sacar a ...
Éstos gringueros de la oposición todavía no se dan cuenta que ninguna de sus acciones van a prosperar contra el pueblo y gobierno venezolano. Todo el ... «La Prensa, mar 16»
4
Marruecos ofrece becas a panameños para estudiar en sus ...
... y finalmente, no me vengas con ese cuento del negocio, si acaso un negocio de vender kenke. Conozco gringueros baratos como tu. Critica • Hace 7 meses. «La Estrella de Panamá, jan 16»
5
Reconstruirán la Transístmica por $70 millones
Tienes toda la razon, Amador Guerrero, lo que pasa si se da una sugerencia, como la que acabas de dar, enseguida te tilda de gringuero, porque segun ellos ... «La Estrella de Panamá, dez 15»
6
Estados Unidos: Buscan normas más estrictas para países sin visa
... sin andar chupandole los calzoncillos a los gringos (solo mirar como salen todos los gringueros a pedir que nos rescaten cada vez que sale una noticia de la ... «La Prensa, dez 15»
7
Julio Yao dice que viajes de Varela y Lorena no eran una necesidad
A Julio Yao no se le entiende, habla mal de los gringos y habla bien de los gringueros Torrijos y Noriega. Ultimamente le dio un derrame cerebral, pero parece ... «La Estrella de Panamá, set 15»
8
Integrantes de Mama Tatda obstaculizan vía en Bocas
No hay ningún "General" en Panamá y aún un gringuero extranjerizante como tú lo debería saber. Si no conoces al Ministro Aguilera, siendo chiricano como tú, ... «La Prensa, ago 15»
9
Marchan contra la corrupción y para exigir justicia igual 'para todos'
... Bernal pescando en rio revuelto! Forrest Gumpty • Hace 1 año. Otra vez tu escribiendo awevasones! Guest • Hace 1 año. Si tu lo dices CDicioso gringuero. «La Prensa, jul 15»
10
Democracia es diversidad
Así fuera straight, para mi una persona tan lleno de complejos y gringuero a morir, tiene el derecho de irse del país donde es infeliz ya que considera que no ... «La Estrella de Panamá, jun 15»

IMAGENS SOBRE «GRINGUERO»

gringuero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gringuero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gringuero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z