Baixe o aplicativo
educalingo
guaranguear

Significado de "guaranguear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUARANGUEAR EM ESPANHOL

gua · ran · gue · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARANGUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guaranguear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARANGUEAR

changuear · chonguear · foguear · hormiguear · juerguear · manguear · milonguear · nalguear · pachanguear · pichanguear · pindonguear · rasguear · relampaguear · renguear · sandunguear · vaguear · verdeguear · verduguear · verguear · zigzaguear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARANGUEAR

guaraguao · guaral · guáramo · guarán · guaraná · guarandeña · guarandeño · guaranga · guarangada · guarango · guaranguería · guaraní · guaranismo · guaranítico · guaraña · guarao · guarapazo · guarapera · guarapeta · guarapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARANGUEAR

alboguear · candonguear · chilinguear · chinguear · chunguear · conguear · gaguear · galguear · ganguear · hornaguear · latiguear · mindanguear · moronguear · negreguear · plaguear · runguear · soguear · sornaguear · tanguear · trasguear

Sinônimos e antônimos de guaranguear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARANGUEAR»

guaranguear · yenia · dumnova · amor · guerra · fría · hermanos · jaunarena · tenía · carácter · dominante · sacó · conclusión · muchachos · tomaban · estudio · serio · como · ella · esperaba · sino · más · bien · pensaban · así · inscribió · conjugación · verbos · morfología · carreras · riudavets · guanguear · guantear · guañir · guapear · guapurrear · guaquear · guarachear · consideraciones · sobre · habla · popular · entrerriana · guarangada · guasada · acciones · propias · guarango · guaso · palabras · quichuas · incivil · educado · descarado · tosco · guaranguear · guasear · persona · descarada · mala · educación · sucre · buenos · aires · desde · nadie ·

Tradutor on-line com a tradução de guaranguear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARANGUEAR

Conheça a tradução de guaranguear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guaranguear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guaranguear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

guaranguear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guaranguear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guaranguear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guaranguear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guaranguear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guaranguear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guaranguear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guaranguear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guaranguear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guaranguear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guaranguear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guaranguear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guaranguear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guaranguear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guaranguear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guaranguear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guaranguear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guaranguear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guaranguear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guaranguear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guaranguear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guaranguear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guaranguear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaranguear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guaranguear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guaranguear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guaranguear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARANGUEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guaranguear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guaranguear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guaranguear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARANGUEAR»

Descubra o uso de guaranguear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guaranguear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yenia Dumnova: un amor en la guerra fría
... de los hermanos Jaunarena, que tenía un carácter dominante, sacó en conclusión que los muchachos no se tomaban el estudio tan en serio como ella esperaba, sino que más bien pensaban ir a guaranguear, así que no los inscribió.
Sergio Israel, 2004
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... J. Carreras Riudavets. guanguear...................62 reg. guantear......................62 reg. guañir.............................. 149 guapear.......................62 reg. guapurrear............... ...62 reg. guaquear.....................62 reg. guarachear..................62 reg. guaranguear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(AC). GUARANGADA f y GUASADA /. Acciones propias del guarango y del guaso (palabras quichuas), o sea incivil, mal educado, descarado, tosco. (NA). GUARANGUEAR y GUASEAR tr. Ser una persona descarada, de mala educación.
Julio Vitor, 2004
4
De Sucre á Buenos Aires
Desde que á nadie conocía ni nadie me acompañaba, quería naturalmente guaranguear, como dicen los argentinos, haciendo tragar á muchos que dejaba muy buenos a- migos en el andén y de este modo pasar en ese instante por un ...
José A. Deheza, 1907
5
Inferno: (poesía completa)
... escuadrón de guanches machete en alto azotan pantanos y bejucos se adentran eliminan bosques contaminan ríos ahuyentan leones mosquitos y demás alimañas típicas y siguen siguen avanzando ay qué modo de guaranguear más allá ...
Reinaldo Arenas, Juan Abreu, 2001
6
La mirada de Federico
Mintió que así habían sido sus anteriores relaciones, canchereó sin guaranguear , para ahuyentar el rubor. El problema no fue para ellos. Fue para el amigo de él, cuando volvió del baile y la esposa descubrió las irrecuperables sábanas ...
Luis González Olascuaga, 2002
7
Boletín de filología
... alivianar, cinchar, costalar, desintegrar, despotizar, diplomar, discriminar, egresar, ejemplarizar, encamotarse, engominar, entejar, espiantar (del lunfardo), fandanguear, felpear, galletear, garuar, guaranguear, guayabear, latear, llorisquear, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1940
8
Central, El:
... machete en alto azotan pantanos y bejucos se adentran se adentran eliminan bosques contaminan ríos ahuyentan leones mosquitos y demás alimañas típicas y siguen siguen avanzando ay que modo de guaranguear más allá está el furor ...
Reinaldo Arenas, 1981
9
Nuestra América (ensayo de psicología social)
También llaman los argentinos guarango al plebeyo de las ciudades ; y al adjetivo guarango se le adjunta la idea de insolencia, comoá sus derivados guaranguear y guarangada. Despojando de su penacho LOS HISPANOS- AMERICANOS.
Carlos Octavio Bunge, Rafael Altamira y Creves, 1905
10
Semántica Hispanoamericana
60), cf. guaguatear (RP, Chile) de guaguatera 'niñera'. dañinear (Arg) de dañino, norm. 'ladrón, ratero', ej. "Dañinian de lo lindo los choclos de la chacra" (Vidal, pág. 155). gauchear (RP) de gaucho; guaranguear (RP, Chile) de guarango 'mal  ...
‎1969

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARANGUEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guaranguear no contexto das seguintes notícias.
1
Elisabet, o la guarangada ataca de nuevo
Que un/a ex presidente/a transforme una citación judicial en un acto político es guaranguear a la Justicia. Negarse a explicar al juez (es decir, al pueblo) por ... «Perfil.com, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guaranguear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guaranguear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT