Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pesante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PESANTE

La palabra pesante procede del antiguo participio activo de pesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PESANTE EM ESPANHOL

pe · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pesante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PESANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pesante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pesante no dicionário espanhol

A primeira definição de peso no dicionário da academia real da língua espanhola é que pesa. Outro significado de peso no dicionário é entristecido ou desculpe pelo que foi feito. Pesante também é um peso médio. La primera definición de pesante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pesa. Otro significado de pesante en el diccionario es entristecido o arrepentido de lo hecho. Pesante es también pesa de medio adarme.

Clique para ver a definição original de «pesante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PESANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
confesante
con·fe·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PESANTE

pesabebés
pesacartas
pesada
pesadamente
pesadez
pesadilla
pesado
pesador
pesadora
pesadumbre
pesadura
pesaje
pesalicores
pésame
pesamedello
pesantez
pesar
pesario
pesarosa
pesaroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PESANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinônimos e antônimos de pesante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PESANTE»

pesante primera lengua española pesa otro entristecido arrepentido hecho pesante también medio adarme día amaneció cuentos concierto para mano izquierda cuento literario santa física general masa gravitatoria propiedad inherente materia virtud cual cuerpos atraen entre independientemente encuentren acuerdo gravitación universal nbsp iniciación dicha recibe nombre cuerpo considerado número mida dependerá unidad medida adopte tomando patrón podríamos determinar preuniversitaria cambio mide resistencia acelerado denomina inerte ambas propiedades hemos utilizado mismo símbolo porque según experimentalmente ayer orilla provincias literatura antología edgardo presentación autor nací desde niño aficionado lectura nunca abandoné

Tradutor on-line com a tradução de pesante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESANTE

Conheça a tradução de pesante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pesante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pesante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pesante
1.325 milhões de falantes

espanhol

pesante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heavy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

PESANTE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pesante
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pesante
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pesante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pesante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pesante
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

PESANTE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pesante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pesante
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pesante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pesante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pesante
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pesante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pesante
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pesante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pesante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

PESANTE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pesante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pesante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pesante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESANTE»

O termo «pesante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pesante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pesante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pesante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pesante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pesante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pesante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PESANTE»

Descubra o uso de pesante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pesante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Física general
MASA PESANTE o GRAVITATORIA es una propiedad inherente de la materia en virtud de la cual los cuerpos se atraen entre sí independientemente del medio en que se encuentren. De acuerdo con la ley de la gravitación universal de ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Iniciación a la física
Dicha propiedad recibe el nombre de masa pesante del cuerpo considerado y el número que la mida dependerá de la unidad de medida que se adopte para dicha masa pesante. Tomando un patrón de masa pesante, podríamos determinar ...
Julián Fernández Ferrer, Marcos Pujal Carrera, 1985
3
Física preuniversitaria
En cambio, la propiedad de un cuerpo que mide su resistencia a ser acelerado se denomina masa inerte. Para ambas propiedades hemos utilizado el mismo símbolo m porque, según se ve experimentalmente, la masa pesante y la masa ...
Paul Allen Tipler, 1991
4
Las Provincias y su literatura: Santa Fe : antología
EDGARDO. PESANTE. PRESENTACIÓN DEL AUTOR «Nací en Santa Fe en 1932. Desde niño fui un aficionado a la lectura y ya nunca abandoné esta pasión . Empecé a escribir en la adolescencia, especialmente cuentos policiales y de ...
‎1986
5
State's containing methods on Puerto Rican underground ...
The central idea of the thesis deals with the political organization and the State efforts on attaining the legitimacy and the moral stand, in order to receive the civil society support.
Francisco J. Pesante Gonzalez, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Grave , pesante. Este fardo es mui pesado para esta caballería. Pesado , da , lento , tardo , torpe. Fr. Pesant. Lat. Lentus , tardus , piger. It. Grave , tardo , lento. Pesado, se dice también en la moral y en las cosas espirituales , por el que es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Introducción al estudio de la mecánica, materia y ondas
Si la unidad de masa pesante se toma igual a la de masa inerte, obtenemos M = m Debido a esta proporcionalidad, hallada experimentalmente, entre las masas pesante e inerte y a la elección de las mismas unidades para ambas, las ...
Uno Ingard, William L. Kraushaar, 1972
8
Redes de Distribucion de Enetgia
TABLA 8.14. Electrificación rural -primaria 13.2 kV.(Parte 1) Selección de estructuras. TABLA 8.15. Electrificación rural -primaria 13.2 kV.(Parte 2) Selección de estructuras. * Según vano pesante. Notas: realtivas a las tablas 8.14 y 8.15 1.
9
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
Hayes ha attirato l'attenzione sul fatto ben conosciuto che una sillaba è pesante se contiene una vocale lunga o se è in sillaba chiusa; altrimenti la sillaba è leggera. Come esemplificato in (7), le parole con la penultima pesante vengono  ...
Giovanni Ruffino, 1998
10
El significado de la física
Por eso se distingue entre masa pesante (responsable de la atracción gravitacional) y masa inerte (que mide la tendencia de los cuerpos a mantener su estado de movimiento). El siguiente ejemplo ilustra la diferencia: cuando una persona ...
Carlos Sánchez del Río, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pesante no contexto das seguintes notícias.
1
Barletta: Incendio sulla SS93, in fiamme un mezzo pesante
Lungo la strada statale 93 "Appulo Lucana", in corrispondenza del km 6,900, nel territorio comunale di Barletta, si è verificato nel primo pomeriggio un incidente ... «BarlettaViva, ago 16»
2
Bagnasco: i popoli sentono l'Ue pesante e arrogante
I popoli europei «sentono pesante ed arrogante» l'Unione europea. «Il cristianesimo potrà essere ridotto in visibile minoranza, ma non potrà mai essere ... «La Stampa, ago 16»
3
Autostrada, mezzo pesante vola giù dal viadotto e finisce nella ...
Un mezzo pesante, in transito sul viadotto che sovrasta il Rio Sentirone, è sbandato sulla destra e dopo un volo di una decina di metri è finito nella scarpata ... «TRIESTEALLNEWS, jul 16»
4
Borsa, Milano recupera Decolla all'esordio l'Enav: +9,7%
Recupera terreno la Borsa di Milano che dopo una mattinata pesante, con l'indice che ha sfiorato un arretramento del 2 per cento, sta recuperando con ... «Corriere della Sera, jul 16»
5
Mps pesante a Piazza Affari in attesa di sciogliere i nodi sulle ...
Mps pesante a Piazza Affari in attesa di sciogliere i nodi sulle sofferenze (reuters) MILANO - Lo stop alle vendite allo scoperto decretato per lungo tempo dalla ... «La Repubblica, jul 16»
6
Il jet-leg è più «pesante» se si viaggia verso est
Disturbi del sonno, mal di testa, senso di spossatezza, difficoltà a concentrarsi. Sintomi fastidiosi legati al rapido cambiamento del fuso orario. Quando si viaggia ... «Corriere della Sera, jul 16»
7
Vallon-Pont-d'Arc (France) - Cyclisme: ambiance pesante sur le ...
Malgré le soleil, l'atmosphère est pesante. "L'ambiance du Tour, c'est celle d'une fête populaire, réjouissante. Là, on est dans l'extrême inverse", ajoute le ... «L'Express, jul 16»
8
Quintodecimo, chiuso un tratto della Salaria per ribaltamento mezzo ...
La chiusura è stata causata dal ribaltamento di un mezzo pesante che ha sversato del liquido sul manto stradale. Sul posto è presente anche personale Anas e ... «picenotime, jul 16»
9
Sénégal: le sukeru koor du ramadan, une tradition pesante pour les ...
Au Sénégal, difficile d'économiser pendant le mois du ramadan. En plus des dépenses en nourriture, beaucoup cherchent à s'acquitter du sukeru koor, une ... «RFI, jul 16»
10
Scontro tra un mezzo pesante e due auto in A13: due feriti
MONSELICE - Poco prima delle ore 15, i vigili del fuoco sono intervenuti in autostrada A13 duecento metri prima dell'uscita del casello di Monselice in direzione ... «Il Gazzettino, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PESANTE»

pesante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pesante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pesante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z