Baixe o aplicativo
educalingo
guitarrera

Significado de "guitarrera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GUITARRERA EM ESPANHOL

gui · ta · rre · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUITARRERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guitarrera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUITARRERA EM ESPANHOL

definição de guitarrera no dicionário espanhol

A definição de guitarra no dicionário de espanhol é a pessoa que fabrica ou vende guitarras. Outro significado de guitarra no dicionário também é uma pessoa que toca violão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUITARRERA

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guardabarrera · guerrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUITARRERA

guita · guitar · guitarra · guitarrazo · guitarreo · guitarrería · guitarrero · guitarresca · guitarresco · guitarrillo · guitarrista · guitarro · guitarrón · guitera · guitero · güito · guito · guitón · guitona · guitonear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUITARRERA

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · cotarrera · entrebarrera · gorrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

Sinônimos e antônimos de guitarrera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUITARRERA»

guitarrera · persona · hace · vende · guitarras · otro · también · toca · guitarra · quinchamalí · reino · mujeres · así · denuncia · permanencia · casi · mítica · mujer · sola · transformación · quot · piedra · cuenta · castigo · divino · bíblico · deseo · anhelar · riqueza · junto · hombre · cuerpo · pétreo · señalará · impronta · nbsp · caras · caretas · tango · humorístico · cran · bonete · carillón · merced · porfiada · ranchera · qué ·

Tradutor on-line com a tradução de guitarrera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUITARRERA

Conheça a tradução de guitarrera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guitarrera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guitarrera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

guitarrera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guitarrera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Guitar player
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

guitarrera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guitarrera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

guitarrera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guitarrera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guitarrera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guitarrera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guitarrera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guitarrera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

guitarrera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guitarrera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guitarrera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guitarrera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guitarrera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guitarrera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guitarrera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guitarrera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guitarrera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

guitarrera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guitarrera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guitarrera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guitarrera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guitarrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guitarrera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guitarrera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUITARRERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guitarrera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guitarrera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guitarrera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUITARRERA»

Descubra o uso de guitarrera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guitarrera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quinchamalí: reino de mujeres
Así, la guitarrera denuncia la permanencia casi mítica de la mujer sola. Su transformación en "piedra" da cuenta del "castigo" (divino, bíblico) por un deseo: anhelar la riqueza junto a un hombre. El cuerpo pétreo señalará la impronta de la ...
Sonia Montecino Aguirre, 1986
2
Caras y caretas
Tango humorístico. | Al Cran Bonete. Tango humorístico, r Carillón de la Merced. | Tango. t La porfiada. Ranchera. / La qué murió en París. 1 Tango. )La guitarrera de San \ Nicolás. ~ 3015 f 2.50 1016 * 2.50 3017 $ 2 50 3018 % 2.50 )La Vals.
Mocho (Fray), 1931
3
Exposiciones:
Interpretadas y popularizadas en su momento por Ignacio Corsini, la mayoría de esas composiciones lamentablemente hoy no integran el repertorio más fatigado de la música ciudadana (“La Guitarrera de San Nicolás”, “La Mazorquera de ...
Daniel Link, 2013
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«despectivo» Cara, rostro.// cantar sin guitarra loc. Delatarse. guitarrera f. [Ent.] Tipo de avispa, grande y negra (Sinolca septentionalis). guitarrón m. [Ent.] Lo mismo que guitarrera. güití m. [Bot.] Nombre de árbol (Gyminda tonduzii). güitite m.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Letras de tango: selección (1897-1981)
En los patios que amó el jazminero y que no te olvidaron jamás te escuchaban, llorando, los hombres, guitarrera de San Nicolás. Porque tú les cantabas de amores en las noches del Restaurador y también al oír tu guitarra las porteñas ...
José Gobello, 1997
6
Atlántida
LA GUITARRERA DE SAN NICOLAS MAESTRAS DE CARLOS DANA LO QUE SE CUENTA ¡asombroso! —. UNA guitarra gigantesca se ha acostado esta noche entre dos árboles para asomarse a la reja del cielo. Sus cuerdas están ...
7
Historias de vida de mujeres de Quinchamalí
o nunca han podido hacer la loza igual Habla una viejita que vivía pa' Santa Cruz, esa viejita hizo una guitarrera, chiquitita la hizo, pero guatona, entonces después la hizo más grendecita, tal que ya hizo una bien grande, y de ahí nadie hizo ...
Sonia Montecino Aguirre, 1985
8
La Poesía Gauchesca: Antología Desde Sus Orígenes: Con ...
En los patios que amó el jazminero y que no te olvidaron jamás, te escuchaban llorando los hombres, guitarrera de San Nicolás. Porque tú les cantabas de amores en las noches del Restaurador, y también, al oir tu guitarra las porteñas ...
Diego Damián Quevedo, Oscar del Carmen Quevedo, Carlos Alberto Moyano, 2002
9
Notas folklóricas de Ñuble 1990
Tomás Lago, nuestro folklorólogo chillanejo, fallecido en 1975, dijo que era necesario buscar fuera de Chile la tradición de la "Guitarrera". En efecto, en el Museo del Hombre de París, encontró una pieza con algunas referencias museo - ...
Hernández Romero Hernández R., 1990
10
Nosotros los Chilenos
Conío esta famosa guitarrera que se vende tanto, y es regalona de los gringos. ¡ También en el Cocema la venden mucho! Dicen que era una chiquilla enamora que tenía su novio y, en la noche de San Juan, se pusieron de acuerdo pa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUITARRERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guitarrera no contexto das seguintes notícias.
1
Recomendaciones REDPEM (XXV)
... a través de un sonido donde la destreza guitarrera es evidente y el Hammond sirve para apuntalarlo. Para acercarse a ellos con rapidez recomiendo darse ... «Zona de Obras, Diario Online, ago 16»
2
El Atlético se atasca en Leganés
... afrontar un partido que para el club y el municipio era una fiesta que se agitó con la furia guitarrera del Thunderstruck de AC/DC minutos antes del comienzo. «EL PAÍS, ago 16»
3
Leiva: "No tengo nada que demostrar a nadie"
"Ese espíritu roquero que he recuperado desde hace algún tiempo me sienta muy bien", opina el músico, que tiende aquí más que nunca a la épica guitarrera, ... «eldiario.es, ago 16»
4
El pop de León Benavente mañana en el ecuador del 25 Festival ...
... un sin número de intercambios rítmicos entre el batería César Verdú y el bajista Eduardo Baos, aderezados por la contundencia guitarrera de Luis Rodríguez ... «infocostatropical.com, ago 16»
5
Disparó contra Pampita: “No le veo uñas de guitarrera
Disparó contra Pampita: “No le veo uñas de guitarrera”. Una ex participante del Bailando opinó acerca de la temporada actual del certamen de ShowMatch y de ... «Primicias Ya, jul 16»
6
Potencia elevada al cubo
Pondrá un broche de oro al festival y a la oferta más guitarrera el 16 de julio Steve Vai, uno de los grandes que faltaban por pasar por el Festival. Mientras ... «abcdesevilla.es, jun 16»
7
Un instrumento popular y cuatro virtuosos tocándolo
Para él, la base de la tradición guitarrera que hay en Uruguay tiene que ver con la ... Esta será la segunda fecha de la segunda edición de Guitarreros, que se ... «Diario El País, jun 16»
8
Dani Martín anticipa su nuevo disco con el guitarrero sencillo "Las ...
Dani Martín vuelve a practicar un estilo de canción más enérgica y guitarrera con "Las ganas", sencillo estrenado hoy y que constituye el primer anticipo de su ... «EFE, mai 16»
9
Agujetas en los ojos de ver a Muse
Un concierto de Muse, como el de este jueves en el Barclaycard Center de Madrid, empieza con la gente botando a la primera descarga guitarrera. Pero antes ... «El Mundo, mai 16»
10
Novedades Carminha estrenan videoclip para “De vuelta de todo”
Para continuar promocionando este material, el trío acaba de presentar videoclip para “De Vuelta De Todo”, una pieza de potente presencia guitarrera y ... «El Quinto Beatle, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GUITARRERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guitarrera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guitarrera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT