Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guitarresco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUITARRESCO EM ESPANHOL

gui · ta · rres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUITARRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guitarresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUITARRESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guitarresco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guitarresco no dicionário espanhol

No dicionário inglês guitarresco significa pertencer ou se relacionar com o violão. En el diccionario castellano guitarresco significa perteneciente o relativo a la guitarra.

Clique para ver a definição original de «guitarresco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUITARRESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUITARRESCO

guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUITARRESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Sinônimos e antônimos de guitarresco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUITARRESCO»

guitarresco perteneciente relativo guitarra enciclopedia cervantina encabeza casi todos versos perqué comedia debe establecerse verso quot aquelindo leerse lindo vozaquelindo existido nunca obra completa ocho comedias entremeses trato acabada música andaremos aquestas estaciones vaya agora tocan escucha veniste bramo supra ninfa prostituta fulana coima rufián léxico nuevo portátil francés compendio surtout viandes guiso assaisonnement guisote ragoût grossier guita corde menue guitare maillet peur plâtre guitarrero faiseur chand guitares celui pince

Tradutor on-line com a tradução de guitarresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUITARRESCO

Conheça a tradução de guitarresco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guitarresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guitarresco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吉他演奏,
1.325 milhões de falantes

espanhol

guitarresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guitar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिटार बजाने,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزف على الجيتار،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игра на гитаре,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocar guitarra,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিটার বাজানো,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer de la guitare,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermain gitar,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gitarre spielen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギター演奏、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기타 연주,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

playing guitar,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi guitar,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிதார் வாசிப்பவராய்,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिटार प्ले करणे,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gitar çalma,
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suonare la chitarra,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gra na gitarze,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гра на гітарі,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc chitara,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιθάρα,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kitaar speel,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gitarrspel,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gitarspill,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guitarresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUITARRESCO»

O termo «guitarresco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guitarresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guitarresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guitarresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUITARRESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guitarresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guitarresco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guitarresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUITARRESCO»

Descubra o uso de guitarresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guitarresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia cervantina
que encabeza casi todos los versos del perqué de la comedia, debe establecerse que el verso 566 de la comedia ("el guitarresco son, y el aquelindo" ) debe leerse, "El guitarresco son, y el la que lindo". La vozaquelindo no ha existido nunca.
Juan Bautista Avalle-Arce, 1997
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Acabada la música, andaremos aquestas estaciones.92 Vaya agora el guitarresco son, y el aquelindo.93 Tocan. Escucha, la que veniste94 555 560 565 bramo: vid. supra, n. 36. 89 ninfa: 'prostituta, fulana; coima de un rufián' ( Léxico). Vid.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... surtout let viandes Guiso, s. m. assaisonnement Guisote, s. m. ragoût grossier Guita , s. f. corde menue Guitarra, s. f. guitare || maillet peur le plâtre Guitarrero, s. m. faiseur ou mur- chand de guitares \\ celui qui en pince Guitarresco, ca, a. qui  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
GUITA, s. / Cuerda de cáñamo. GUITAR, v. a. Coser y labrar con la gnita. GUITARRA, s. / Instrumento músico de cuerdas. GUITARRESCO. CA, adj. Loque perteuece á la gnitarra. GUITARRERO , RA , s. m. y / El que bace, vende gnitarras, ó la ...
‎1826
5
Diccionario Catalan-Castellano
cosa dr guitarra. guitarresco. *esgariapar ó grapejar la guitarra. í'. zangarrear. i no está foen trempada la guitarra. expr. met. no está gracra en casa. Guitarrassa. f. aum. guitarron. Guítarrer. m. guitarrero. Guitaneta. f. dim. guitarrillo, guitarrillo ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco. fulleresco. guitarresco. , ladronesco. pedantesco. pintoresco. quijotesco. rufianesco. talonesco. villanesco . de 5. cancelleresco. labradoresco. Verbos. pesco. refresco. esga. nesga. sesga.
A. GRACIA, 1829
7
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
Acabada la música , andaremos aquestas estaciones : vaya agora «; el guitarresco sòn , y elaquelindo. Tocan: Escucha , la qne veniste de la Xerezana tierra à hacer à Sevilla guerra en cueros , como valiente: la que llama fu pariente al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Guitarresco, ca. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. Guitarrero, s.m. El que hace, compone y vende las guitarras. Guitarrero, ra. s.m. y f. El que toca la guitarra. Guitarrilla, s.f.d. de Guitarra . Guitarrillo, s.m. Guitarra muy pequeña.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
Diccionario de la Real Academia Española
GUITARRESCO^ CA. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. GUITARRERO, s. m. El que hace, compone y vende las guitarras. — RA. s. m. y f. El que la toca. Fidiculce pulsator. GUITARRILLA. s. f. d. de Guitarra. GUITARRILLO, s. m. ...
‎1826
10
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Acabada la música, andaremos Aquestas estaciones; vaya agora El guitarresco són y el aquelindo. (Tocan.) Mus. «Escucha, la que veniste De la jerezana tierra A hacer á Sevilla guerra En cueros, como valiente; La que llama su pariente Al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUITARRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guitarresco no contexto das seguintes notícias.
1
El verano ¡va por la casa!
... Ariel Díaz y Karel García, desplegaron sus voces y arpegios guitarrescos en el concierto Revolviendo a Casa, quedó inaugurada esta temporada de verano, ... «Cuba en Noticias, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GUITARRESCO»

guitarresco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guitarresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guitarresco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z