Baixe o aplicativo
educalingo
hediondamente

Significado de "hediondamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HEDIONDAMENTE EM ESPANHOL

he · dion · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEDIONDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hediondamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HEDIONDAMENTE EM ESPANHOL

definição de hediondamente no dicionário espanhol

A definição de fedor no dicionário de Português é fedorento


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HEDIONDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEDIONDAMENTE

hectóreo · hectovatio · hedentina · hedentino · hedentinosa · hedentinoso · heder · hedienta · hediento · hedionda · hediondez · hediondo · hedónico · hedonismo · hedonista · hedonístico · hedor · hegeliana · hegelianismo · hegeliano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEDIONDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de hediondamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEDIONDAMENTE»

hediondamente · hedor · medio · ninguna · parte · ayudarle · levantarse · cama · conseguirlo · pesado · liviana · así · explicaría · cómo · terminó · morir · debruzado · costados · lecho · púrpura · rostro · saltones · ojos · año · christiano · exercicios · devotos · para · todos · días · otra · muger · llamaba · andrea · tenia · pecho · encancerado · podrido · habia · quien · pudiese · tolerar · olor · primeros · dias · mostró · solo · agradecida · sino · fofusa · vista · caridad · nbsp · escudo · armas · mexico · celestial · proteccion · esta · daba · fentir · ardiente · vaporóla · aquella · руга · continuada · añadíanla · léñalos · milmosque · hacen · cargan · quife · decir · pobres ·

Tradutor on-line com a tradução de hediondamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HEDIONDAMENTE

Conheça a tradução de hediondamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hediondamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hediondamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

令人发指
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hediondamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hideously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोर रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hideously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নৃশংসভবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hideusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hideously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scheußlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐ろしく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무시 무시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hideously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hideously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hideously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orribilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

paskudnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hidos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φριχτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hideously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hideously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hediondamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEDIONDAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hediondamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hediondamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hediondamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEDIONDAMENTE»

Descubra o uso de hediondamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hediondamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En medio de ninguna parte
... ayudarle a levantarse de la cama, sin conseguirlo, por ser él muy pesado y muy liviana yo. Así se explicaría cómo terminó por morir tan hediondamente debruzado por uno de los costados del lecho, púrpura el rostro, saltones los ojos , con.
J.M. Coetzee, 2013
2
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
La otra muger se llamaba Andrea , y tenia un pecho encancerado, y tan hediondamente podrido, que no habia quien pudiese tolerar el mal olor. Los primeros dias se mostró no solo agradecida , sino con- fofusa á vista de caridad tan ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
3
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... daba â fentir mas ardiente, y hediondamente vaporóla aquella Руга continuada: añadíanla léñalos milmosque la hacen, y cargan, quife decir, los pobres Indios, que hechos à fuportar las cargas mas graves, traían ahora allí las mas nocivas, ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hechura, ». f. Act of doing any thing ; form of a thing ; effigy. Heeiéiito, ta. a. Full of laes. Hedentina, t. f. Stench. Heder, г. я. То stink ; to vex. Hediondamente, ad. Stinking- ly. [stench. Hediondez, ». /. A strong Hediondo, da. a. Fetid. Hedor, ». га.
5
Diccionario de la Lengua castellana
Una persona, respecto de otra á qnien debe un emplco , fortuna , diguidad. HEDENTINA , s. f El olor malo y penetrante, y el lugar donde le bay. J.IEDER , v. n. Arroj-ar de sí un olor muy malo. — Met. Enfadar, cansar. HEDIONDAMENTE, adv.
‎1826
6
Cinco escritores vascos: entrevistas de Hasier Etxeberria
... refiriéndose a los aplausos que recogió tras esas palabras, dice lo siguiente: ". ..en los elogios que por aquel acto se me han prodigado hay un fondo repugnante, hediondamente repugnante. No me alaban lo que se llama patriotismo, no el ...
‎2002
7
De aquellos barros--: prensa navarra y nacionalidad vasca
Afirmación que contrasta profundamente con lo que él mismo suscribió en Euskalduna: «En los elogios que por aquel acto se han prodigado hay un fondo repugnante, hediondamente repugnante. No me alabaron lo que se llama patriotismo, ...
Ramón Lapeskera, 1996
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Hedentina( s. f. puanteur Heder , v. n. puer Hediondamente , ad. avec puanteur Hediondez, s. f. puanteur Hediondo , da , a. puant \\ ennuyeux Hedipnoîs, x. /. hedypnoi's : plante Hedor, s. m. puanteur Hedrar, v. a. biner les vignes Hegira , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HEDIONDAMENTE , adv. Con hedor. HEDIONDEZ , >. f. Cosa hedionda. || Y. a i coa. HEDIONDÍSIMO, MA, adj. sup. de ausioaso. HEDIONDO, DA, adj. Que arroja de ai hedor. || met. Molesto, enfadoso é insufrible. HEDIONDO, s.m. Arbusto ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Shakespeare en España: textos, 1764-1916
Shakespeare, dando en ello un testimonio de su noble instinto, no se ha dejado alucinar por la inmensa dicha y el deslumbrador renombre de Augusto. En cuanto a Cleopatra, no es, no puede ser la mujer antojadiza y hediondamente liviana ...
Ángel-Luis Pujante, Laura Campillo, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEDIONDAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hediondamente no contexto das seguintes notícias.
1
Organismo do FMI reconhece erros no resgate português
... como fez o Passos Coelho ou a Maria Luis Albuquerque, ou quem hediondamente pediu as mesmas no parlamento europeu, como fez o Paulo Rangel! «Expresso, jul 16»
2
Sobre o Estatuto da Família: seus insultos não passarão!
E digo mais: diante da composição hediondamente conservadora do Congresso Nacional, esse tipo de medida era mais que esperada. Caso prossiga ao ... «Carta Campinas, set 15»
3
Contra tudo isso que está aí
É ofensiva à minha inteligência, porque é hediondamente seletiva: poupou PP, PTB, PL, PT, PSDB, PFL e todo o histórico de toda a sopa de letrinhas de ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
4
Cracolandia, ensayo sobre la muerte
Sea lo que sea, acercarse es meterse en una pesadilla hediondamente real. La irrealidad queda para ellos, atrapados en un momento, sin pasado ni futuro. «El Mundo, jun 14»
5
Guardería ABC: tres años sin culpables
Hediondamente podrido, incluso el colchón de las guarderías, de este país tan entrañable. Imagínense usted: en este país tan entrañable hay movilizadores ... «Animal Político Versión Móvil, jun 12»

IMAGENS SOBRE «HEDIONDAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hediondamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hediondamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT