Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hideusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIDEUSEMENT EM FRANCÊS

hideusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hideusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HIDEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hideusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hideusement no dicionário francês

A definição de hediondo no dicionário é horrivelmente; de uma maneira que inspira repulsão física.

La définition de hideusement dans le dictionnaire est de manière hideuse; d'une manière propre à inspirer la répulsion physique.


Clique para ver a definição original de «hideusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIDEUSEMENT

hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hièble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de hideusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIDEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hideusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hideusement

ANTÔNIMOS DE «HIDEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «hideusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de hideusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIDEUSEMENT»

hideusement affreusement atrocement horriblement laidement bellement joliment définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp hideusement alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi hideuse haineusement honteusement hideur expression conjugaison exemple usage dans façon laide tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière wiktionnaire døz mɑ̃ crins coursiers traînée émile littré langue française recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion crisco liste dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec venus anadiomène rimbaud poèmes

Tradutor on-line com a tradução de hideusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIDEUSEMENT

Conheça a tradução de hideusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hideusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hideusement» em francês.

Tradutor português - chinês

令人发指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horriblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hideously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोर रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hideously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৃশংসভবে
260 milhões de falantes

francês

hideusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hideously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scheußlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐ろしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무시 무시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hideously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hideously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயங்கரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hideously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orribilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paskudnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φριχτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hideously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hideously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hideusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDEUSEMENT»

O termo «hideusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hideusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hideusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hideusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIDEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hideusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hideusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hideusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIDEUSEMENT»

Descubra o uso de hideusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hideusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HlDEUX , EUSE. adi. (H s'aspire.) Horrible à voir , afl'reux, épouvantable , effroyable. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à Voir. C'est une chose hidense.
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à l'excès , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux . Une femme hideuse. Ce/a est hideux à voir C est une chose très-hideuse.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionaire critique de la langue française
Hideusement , \ adv. [ L'A est aspirée. Hi-dèû , deû-\e , deCt- Tgman : ze Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui esc horrible à voir , ahreux , dégoûtant. » Monstre , visage hideux ; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. • 11 est hideusement laid  ...
Jean François Féraud, 1787
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Hideusement , adv. [ L'A esc aspirée. Hi-deû , deû-\e , deCt- \eman : ie Ion. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , afreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideuse. » Hideux à voir. - 1 - 11 est hideusement laid ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Response De L'Vniversité De Paris, A L'Apologie Povr Les ...
... Jpiration mutuelle , ey faire yn Liure yio- lent y pour noircir hideusement la Vérité. Helas ! en quel siécle viuons nous si c'est noircir hideusement Lt Vérité', que d'empes- cher qu'on ne la viole par vne doctrine meurtrière ; Sc si c'est opprimer ...
Godefroy Hermant, 1644
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Hideusement , adv. [ L h est aspirée. Hi-deû , deu-^e , deâ- \eman : zc lou. 3e e muet. ] Ils expriment ce qui est horrible à voir , atreux , dégoûtant. » Monstre, visage hideux; figure , femme hideûse. » Hideux à voir. '- □ , Il est hideusement laid ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Les hidalgos. HIDEUSEMENT, adv. (H s'aspire.) D'une manière hideuse. // est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX , EUSE. adj. ( H s'aspire. ) Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux.
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme à l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. C'est une chose hideuse.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière hideuse, fl est hideusement laid. Hideusement défiguré. HIDEUX, EUSE. adj. (H s'aspire.) Difforme ù l'excès, très - désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir.
Académie française, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hideusement no contexto das seguintes notícias.
1
Mustapha Adane, graveur et designer «Pourquoi l'Etat court-circuite …
... à 100 mètres de la grande mosquée (Djamaâ El Kebir), faussant la perspective au même titre d'ailleurs que la bâtisse érigée hideusement ... «El Watan, jul 15»
2
Un an de califat : les sept guerres dans les pays musulmans où l …
L'amplitude de l' « Etat islamique » a été hideusement démontrée par des attaques quasi-simultanées en Tunisie, France, Kuwaït et à Kobané ... «Info-Palestine, jul 15»
3
Dix livres (d'art) à glisser dans son sac de plage
Picasso peint un monde hideusement déformé parce que son âme est hideuse » provoque l'auteur. Et si on n'est pas tout à fait d'accord, ... «exponaute, jun 15»
4
Deux Femen arrêtées au Maroc
Pourtant le bon sens ( ou du moins ce qu'il en reste) veut que lorsqu' on a une poitrine presque hideusement plate, il n'y a vraiment pas de ... «Mediapart, jun 15»
5
Les responsables polonais de la Seconde guerre mondiale
Molotov n'a fait que paraphraser les paroles de Pilsudski, qui avait appelé la Tchécoslovaquie "État créé artificiellement et hideusement". «Sputnik France, abr 15»
6
Gouvernance en Guinée : Sidya Touré très amer contre le président …
Sidya Touré qui s'exprimait ce mercredi au cours d'une conférence de Presse, n'est pas allé par quatre chemins pour dépeindre hideusement ... «Africaguinee.com, abr 15»
7
Fatum: La Maison Rouge expose Jérôme Zonder
On croyait que la France en avait fini avec les "jugeurs de goûts" et que le "belle hideusement d'un ulcère à l'anus" n'avait plus rien à craindre ... «Le Huffington Post, mar 15»
8
Ouest: Controverse autour des prix d'hygiène et de salubrité
... l'annonce de l'arrivée de la commission d'évaluation se hâtent pour dégager les tas d'immondices qui décoraient hideusement leurs villes, ... «Nouvelle Expression, fev 15»
9
Kate Middleton victime d'un horrible photoshop !
La Duchesse de Cambridge représente la beauté et l'élégance en personne. Hideusement retouchée sur Photoshop, Kate Middleton apparait ... «Non Stop People, jan 15»
10
L'Arabie est notre problème, Angela Merkel l'a compris
Hélas, Maldoror de Lautréamont est toujours vivant, hideusement malfaisant « Qui l'aurait dit ! Lorsqu'il embrassait un petit enfant, au visage ... «Le Club de Mediapart, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hideusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hideusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z