Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hemorroísa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HEMORROÍSA

La palabra hemorroísa procede del latín haemorrhŏis, la cual a su vez procede del griego αἱμόρροος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HEMORROÍSA EM ESPANHOL

he · mo · rro · í · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEMORROÍSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hemorroísa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEMORROÍSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hemorroísa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hemorroísa

Hemorragia

Hemorroísa

Hemorróidas ou hemorragias é uma mulher com transtorno menstrual. Um dos milagres de Jesus foi a cura de uma mulher que sofria desta doença, que na época era considerada embaraçosa. É narrado no Evangelho de acordo com Marcos, no Evangelho segundo Mateus e no Evangelho segundo Luke, no contexto de outros milagres, como a cura da filha de Jairus, localizada nas narrativas evangélicas de Decápolis. Hemorroísa o hemorroisa es una mujer con desarreglo menstrual. Uno de los milagros de Jesús fue la curación de una mujer que padecía esta enfermedad, que en su tiempo se consideraba avergonzante. Se narra en el Evangelio según Marcos, en el Evangelio según Mateo y en el Evangelio según Lucas, en el contexto de otros milagros, como la curación de la hija de Jairo, localizados por las narraciones evangélicas en Decápolis.

definição de hemorroísa no dicionário espanhol

A tradução de hemorróida no dicionário é uma mulher que sofre de fluxo sanguíneo. En el diccionario castellano hemorroísa significa mujer que padece flujo de sangre.
Clique para ver a definição original de «hemorroísa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HEMORROÍSA

hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptisis
hemoptoico
hemorragia
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroide
hemorroisa
hemorroo
hemostasia
hemostasis
hemostática
hemostático
hemoterapia
hemotórax
hemotóxico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HEMORROÍSA

bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
rosa

Sinônimos e antônimos de hemorroísa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HEMORROÍSA»

hemorroísa hemorroísa hemorroisa mujer desarreglo menstrual milagros jesús curación padecía esta enfermedad tiempo consideraba avergonzante narra evangelio según marcos mateo lucas contexto padece flujo sangre vida nuestro señor jesucristo pasión muerte prueba este lenguaje conducta nada tenía supersticiosa sino todo dirigida sincera apócrifo nicodemo atribuye nombre verónica muestra nbsp reflexiones torno viii desde hacía doce años había sufrido bastante parte muchos médicos gastado todos bienes lograr mejoría antes bien peor habiendo oído otra antigua tradición garantizada eusebio enseña pagana originaria paneas cesarea filipo ciudad situada norte palestina donde erigió recuerdo comunidad elevangelio número tiene particular simbólicamente podría sufría humanidad está afectada niña muerta teología espíritu santo más relacionó edad murió pobre arrastraba también

Tradutor on-line com a tradução de hemorroísa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEMORROÍSA

Conheça a tradução de hemorroísa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hemorroísa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hemorroísa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

出血
1.325 milhões de falantes

espanhol

hemorroísa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hemorrhage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकसीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоизлияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তস্রাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hémorragie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggetihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất huyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தக்கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwotok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крововилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemoragie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hemorroísa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEMORROÍSA»

O termo «hemorroísa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hemorroísa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hemorroísa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hemorroísa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEMORROÍSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hemorroísa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hemorroísa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hemorroísa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HEMORROÍSA»

Descubra o uso de hemorroísa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hemorroísa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vida de Nuestro Señor Jesucristo: Pasión, Muerte y ...
Prueba este lenguaje que la conducta de la hemorroísa nada tenía de supersticiosa, sino que en todo iba dirigida por una fe sincera. El Evangelio apócrifo de Nicodemo atribuye a la hemorroísa el nombre de Verónica, y nos la muestra ...
Louis-Claude Fillion, Antonio García-Moreno, 2000
2
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
VIII. LA. HEMORROÍSA. Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y que había sufrido bastante por parte de muchos médicos y había gastado todos sus bienes sin lograr mejoría, antes bien iba a peor, habiendo oído ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
3
Los Milagros de Jesucristo
Por otra parte, una antigua tradición, garantizada por Eusebio26 nos enseña que la hemorroísa era una pagana originaria de Paneas, o Cesarea de Filipo, ciudad situada al norte de Palestina, en donde erigió, como recuerdo de su curación ...
L. Cl Fillion, 2005
4
Una Comunidad Lee Elevangelio de Marcos
Si el número 12 tiene un significado particular, simbólicamente se podría ver, en la hemorroísa que sufría desde hacía 1 2 años, la humanidad que en todo su tiempo está afectada por el mal (cf. Sal 51, 7) y en la niña muerta a los 12 años ...
Fausti, Silvano
5
La teología del Espíritu Santo
Más de uno relacionó la edad en que murió la hija de Jairo -—a los doce años— con el tiempo que la pobre Hemorroísa arrastraba su enfermedad, también doce años. La vida de la una duró lo que la enfermedad de la otra. La hija de Jairo ...
Antonio Orbe, 1966
6
Introducción a la teología de los siglos II y III
Descuellan los del hijo del régulo (Jn 4,46ss), ciego de nacimiento (Jn 9,lss), y sobre todo la hemorroísa. Les interesa muy poco su valor literal e histórico. Sin discutirlo, teorizan sobre el símbolo. El ciego de nacimiento figura el régimen del  ...
Antonio Orbe, 1987
7
Cuando la palabra se hace cuerpo... En cuerpo de mujer
No conoces mi nombre porque los evangelios sólo me llaman "la hemorroísa". Además, estoy excluida, marginada, impura, separada, despreciada. Mis reglas permanentes son consideradas una impureza legal y esto me impide participar ...
Emma Martínez Ocaña, 2007
8
Julio, con Él
... de Cristo, entonces, una fuerza salió de Cristo y al instante quedó curada. Cristo se para y mira. La comitiva se detiene y nosotros también hacemos parada en nuestra oración, para considerar la audacia de la hemorroísa, su inmensa fe y ...
Fulgencio Espa Feced, 2012
9
Cordel de extraviados: literatura y arte, 1989-2009
Erratas y yerros cometemos todos los mortales y de esta condición no está excluido don Adolfo cuando por dos veces elogia al que supone autor de la Curación de la Hemorroísa. Supongo que la atribución obispal se debe a lo que la ...
Federico Utrera, 2010
10
La amistad del verbo con Abraham según san Ireneo de Lyon
Áa eotr| Kal eTOÚoaTo TOÚ iráeoix;- f] yap eíeA.Qoüoa Aúva|iic toü Yioíi -eív'ai & taÓTTiv ibv "Opov GéA.ouoiv- éGe páireucev aiiTr|v Kal TO áir' ai)Tf|<; 4. El texto hace exégesis de la curación de la hemorroísa. Para los valentinianos ésta ...
Manuel Aróztegui Esnaola, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEMORROÍSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hemorroísa no contexto das seguintes notícias.
1
Serie “Al hilo de la Biblia- Y Jesús dijo…” – Resulta que todo es ...
De todas formas, esto que vemos aquí, Jesús lo hace otras muchas veces: cuando cura al criado del centurión, cuando cura a la hemorroísa, cuando cura al ... «InfoCatólica, ago 16»
2
El Cristo de la Iglesia no fue ejemplo de nada.
... dio habla a los sordomudos, resucitó a los muertos, expulsó demonios”... y calmó tempestades y procuró pescas milagrosas y curó a la hemorroísa y resucitó ... «Periodista Digital, ago 16»
3
12 de julio: Santa Verónica, a quien se le impregnó el rostro de ...
Este último nombre está vinculado al de la hemorroísa de los evangelios sinópticos que fue curada milagrosamente por Jesús. Según la tradición, Santa ... «ACI Prensa, jul 16»
4
Intentemos una fe no mágica…
Sólo es necesario algo: la fe; tanto en el caso de la hemorroísa como en el del magistrado, la fe dinamiza el milagro. Pensemos que estos dos casos son ... «Periódico AM, jul 16»
5
Son los contribuyentes, no los políticos, quienes defienden a los ...
No lo sé. Si mira hacia los del PP que le rodean y a los políticos del PP de otras regiones bilingües, va a necesitar más fe que la hemorroísa para defender a los ... «La Voz Libre, jun 16»
6
TEXTO COMPLETO: Tercera meditación del Papa Francisco en ...
... podemos notar cómo el Señor siente en el borde de su manto el toque tímido pero decidido de la hemorroísa; podemos pedir la gracia de gustar con él en la ... «ACI Prensa, jun 16»
7
La piedad es una manifestación de la misericordia de Dios.
... especialmente cuando veía a personas que sufrían y heridas en su dignidad, como en el caso de la hemorroísa. Los llamaba a tener fe en Él y en su Palabra. «Aica On line, mai 16»
8
No se puede sentir compasión por los animales e indiferencia por el ...
... de esas invocaciones de piedad y se apiadaba, sobre todo cuando veía personas que sufrían y heridas en su dignidad, como en el caso de la hemorroísa (cfr ... «Red Católica, mai 16»
9
Directivos de las empresas públicas=privilegiados con los ...
Hace falta mucha más fe que la hemorroísa para creer que el PP ha reformado la Administración. Nos ha subido los impuestos a los contribuyentes para ... «La Voz Libre, mar 16»
10
El poderoso significado liberador de la Medalla de San Benito
¡Actúa mediante la Fe!, ¿recuerdas a la hemorroísa que pensando que sólo con tocar el manto de Jesús quedaría sana? ¿Y qué me dices de las personas que ... «Aleteia ES, mar 16»

IMAGENS SOBRE «HEMORROÍSA»

hemorroísa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hemorroísa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hemorroisa-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z