Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hémorragie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÉMORRAGIE EM FRANCÊS

hémorragie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉMORRAGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hémorragie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÉMORRAGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hémorragie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hemorragia

Hémorragie

A hemorragia está sangrando, um fluxo de sangue fora do seu circuito natural composto pelo coração e vasos sanguíneos. Une hémorragie est un saignement, un écoulement du sang en dehors de son circuit naturel constitué par le cœur et les vaisseaux sanguins.

definição de hémorragie no dicionário francês

A definição de sangramento no dicionário é o fluxo sanguíneo como resultado da ruptura de um vaso sanguíneo. Perda significativa de vidas humanas. Perda grave de propriedade, significa.

La définition de hémorragie dans le dictionnaire est écoulement de sang à la suite de la rupture d'un vaisseau sanguin. Perte importante de vies humaines. Grave déperdition de biens, de moyens.

Clique para ver a definição original de «hémorragie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HÉMORRAGIE


blennoragie
blennoragie
blennorragie
blennorragie
cystirragie
cystirragie
cystorragie
cystorragie
gingivorragie
gingivorragie
gnathorragie
gnathorragie
lymphorragie
lymphorragie
méiopragie
méiopragie
ménométrorragie
ménométrorragie
ménorragie
ménorragie
odontorragie
odontorragie
oesophagorragie
oesophagorragie
omphalorragie
omphalorragie
otorragie
otorragie
proctorragie
proctorragie
rectorragie
rectorragie
rhinorragie
rhinorragie
stomatorragie
stomatorragie
trachéorragie
trachéorragie
urétrorragie
urétrorragie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HÉMORRAGIE

hémolytique
hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysie
hémoptysique
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïde
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémorroïsse
hémostase
hémostatique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HÉMORRAGIE

anthropophagie
autophagie
aérophagie
coprophagie
dysphagie
hippophagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichtyophagie
magie
oligophagie
onychophagie
otorrhagie
phagie
phallorragie
polyphagie
pélagie
sialophagie
tabagie
urorragie

Sinônimos e antônimos de hémorragie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÉMORRAGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hémorragie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hémorragie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HÉMORRAGIE»

hémorragie apoplexie congestion ecchymose écoulement épanchement épistaxis hématémèse hématome hématurie hémoptysie hémorroïde inondation ménorragie perte purpura saignement digestive utérine oculaire méningée vaginale intestinale cérébrale nasale sang hémorragie définition santé médecine circulation sanguine naturelle elle peut consister simple petite quantité nbsp secourisme hémorragies hemorragie externe saignements causé rupture vaisseau sanguin lorsque produit intérieur doctissimo extériorisée importante malade être pâle pouls accélérer avoir importantes sueurs dans appelez génitale chez femme faculté module conception naissance item objectifs diagnostiquer encyclopédie larousse ligne hors dite écoule directement extérieur interne association développement urgence coule faut arrêter pertes été compenser perfusant joseph vissarionovich djougachvili meurt datcha environs moscou victime appelé staline collège enseignants neurologie sous arachnoïdienne traumatique définie extravasation espace arachnoïdien basse aiguë

Tradutor on-line com a tradução de hémorragie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÉMORRAGIE

Conheça a tradução de hémorragie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hémorragie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hémorragie» em francês.

Tradutor português - chinês

出血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hemorragia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hemorrhage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नकसीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровоизлияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তস্রাব
260 milhões de falantes

francês

hémorragie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggetihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất huyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தக்கசிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorragia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwotok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крововилив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hemoragie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hémorragie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÉMORRAGIE»

O termo «hémorragie» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hémorragie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hémorragie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hémorragie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÉMORRAGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hémorragie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hémorragie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hémorragie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HÉMORRAGIE»

Citações e frases célebres com a palavra hémorragie.
1
Serge Uzzan
Le cash est à l'entreprise ce que le sang est à l'organisme : toute hémorragie externe non contrôlée est fatale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HÉMORRAGIE»

Descubra o uso de hémorragie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hémorragie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hémorragie à l'errance: Genèse
"(...) Jean-François Jacq nous livre une genèse.
Jean-François Jacq, 2012
2
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
II - Que faire face à une hémorragie buccale ? Plusieurs situations sont à envisager : - le patient consulte en urgence pour une hémorragie buccale postchirurgicale : tenter d'arrêter l'hémorragie, rechercher un éventuel trouble de l'hémostase ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
3
Dissertations chirurgicales ; la première sur l'hémorragie ...
Hémorragie . 5. II. Difference des Hémorragie*- 5. Ill. Pronoflic de ?Hémorragie . ÿ. IV. Moyens propres à arréter ' l'He'morragie. .' . . . . . La Compression. . . , . Les Topiçues . . . Le. Feu actuel ê' potentiel: .La Ligature . . 5. V. Emploi des moyens ...
Sarrau, 1786
4
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro. GEORGE. CHESBRO. HÉMORRAGIE. DANS. L'ŒIL. DU. CYCLONE. MEPŒTAL. _y“ .x—» Présentation Hémorragie dans l 'æil du cyclone mental de George. Front Cover.
George Chesbro, 2013
5
Guerison miraculeuse d'une Hémorragie surprenante
D'une Hémorragie surprenante , -jou per* ie.de .sang par les Yeux, par les Narir > n'es, par les Oreilles & par là Bouche - ' Accordée au Reverend Pére JEAN BAPTISTE ONRAET de lá Compagnie de Jésus PAR l'ENTREMISE DE S.
Philip Verheyen, 1709
6
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
Jean-Paul Bernard On désigne sous le terme d'hémorragie digestive l' extériorisation de sang par la bouche, au cours d'efforts de vomissements, ou par l'anus, indépendamment ou non de l'émission de selles. Une hémorragie digestive peut ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
7
Ophtalmologie
2.1. Hémorragie. sous-conjonctivale. Elle se présente sous la forme d'un œil rouge isolé. Il s'agit d'un décollement hématique de la conjonctive bulbaire d' apparition soudaine. L'hémorragie, de couleur rouge vif, est généralement localisée ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
8
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
94 H É M 50. ' Obl'ervation l'ur l'hémorragie de matrice qui l'urvient'a la cefliition du flux mvnlliucl. J487. ' 5x. ' Autre l'ur des hémorragies de la matrice , xxv-4'14. . . 52. ' Autre fut une hémorragie exccllive de la matrice, xxxv-464. . 53.
9
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Hémorragie génitale chez la femme HÉMORRAGIE GÉNITALE : DU SYMPTÔME AU DIAGNOSTIC Hémorragie génitale Eliminer : * Hemorroides * Ulcérations thermométriques □ Pathologie recto-colique * Hématuries Pre pu be гц ire ...
Guillaume Zagury, 2004
10
Neurologie
3. Hémorragie. sous-arachnoïdienne. et. hémorragie. intracérébrale. 3. 1 Anatomie et physiopathologie Le processus pathologique en cause est l'arrivée brutale de sang artériel dans les espaces sous-arachnoïdiens du cerveau ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÉMORRAGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hémorragie no contexto das seguintes notícias.
1
Fameck Le club de tennis de table stoppe l'hémorragie - A la Une du …
Le président du club de tennis de table de Fameck, Franky De March, a profité de l'assemblée générale pour recadrer les esprits et fixer les ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
2
Bruno Bellone, Lucky Loser - International - SO FOOT.com
... la ville sans arrêter une hémorragie qui lui fait perdre cinq millions de francs, en vrai Dalton. Alors que devient Bellone ? L'homme du piqué, ... «SO FOOT, jul 15»
3
Dordogne : une conductrice anglaise roule à gauche et provoque un …
La première, victime d'une hémorragie interne a été conduite vers l'hôpital de Périgueux. La seconde passagère souffrait elle de nombreuses ... «France Bleu, jul 15»
4
Merci à Daesh - Mediapart
Grâce à la comédie Vigipirate, cela a permis d'arrêter l'hémorragie des effectifs de l'armée de terre. Bingo ! Enfin et surtout, nous lui devons ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
Grace Kelly est retrouvée de son côté dans un état critique. Transportée au Centre Hospitalier de Monaco, elle est opérée d'une hémorragie au ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
6
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
L'urgence à très court terme et dès 2016, pour stopper l'hémorragie des pertes d'emplois, c'est de mettre en place un plan anti-crise pour ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
... 2 pour Antonin Rouzier), mais les Serbes réagissent avec notamment un block de Nemanja Petric, entré en jeu pour stopper l'hémorragie, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
La Fayette : un lien entre la France et l'Amérique | Contrepoints
Il tombe de cheval, se fait remettre en selle, et continue à regrouper les soldats, jusqu'au moment où, l'hémorragie devenant inquiétante, il doit ... «Contrepoints, jul 15»
9
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
Parfois, une hémorragie de faible ampleur mais persistante se produit, provoquant une anémie par manque de fer. Dans les cas de gastrites les plus sévères, ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
Si Sam Smith avait annulé une partie de sa tournée à cause d'une hémorragie vocale, le chanteur britannique sera bien présent pour la ... «MCM News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hémorragie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hemorragie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z