Baixe o aplicativo
educalingo
hombrada

Significado de "hombrada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOMBRADA EM ESPANHOL

hom · bra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMBRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hombrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOMBRADA EM ESPANHOL

definição de hombrada no dicionário espanhol

A definição de hombrada no dicionário hombre significa ação de um homem generoso e trabalhador.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HOMBRADA

alambrada · alumbrada · cabrada · cobrada · desacostumbrada · descalabrada · descerebrada · desequilibrada · encumbrada · equilibrada · invertebrada · labrada · lebrada · librada · nombrada · obrada · quebrada · renombrada · sembrada · sobrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HOMBRADA

homarrache · hombracho · hombradía · hombre · hombrear · hombrecillo · hombredad · hombrera · hombretón · hombría · hombrillo · hombro · hombrón · hombruna · hombruno · home · homecillo · homeless · homenaje · homenajeada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HOMBRADA

acebrada · acobrada · ahebrada · ahembrada · ahombrada · aliquebrada · azumbrada · cebrada · cerrada · desalumbrada · descumbrada · encobrada · entrada · ginebrada · lumbrada · malacostumbrada · membrada · palabrada · pebrada · temporada

Sinônimos e antônimos de hombrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMBRADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «hombrada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HOMBRADA»

hombrada · desvelo · empuje · esfuerzo · hazaña · lucha · magnanimidad · osadía · proeza · trabajo · acción · propia · hombre · generoso · esforzado · niebla · nivola · bien · hecho · señor · augusto · pérez · quererme · comprar · dicho · cosa · sierra · morena · aventuras · famoso · ladron · josé · maría · parece · seria · buscar · juan · caballero · contarle · cuento · vaya · bueno · dijo · pericote · pero · rayar · alto · esto · faltarle · nsted · respeto · porque · nbsp · travestidos · desnudo · homosexualidad · identidades · luchas · caso · aplicaba · gays · situaciones · veían · más · varoniles · otras · vestida · obvia · podía · andar · vestía · varonilmente · estaría · enfatizar · mayate · vocabulariu · palacios · tien · tetu · malu · unbráda · susf · aición · home · fixo · carga · hombru · levaba · buena · feixes · trabachu · xornaleru · día · debíanme · siete · hombradas · buey · suelto · casualidades · repiten · tanto · como · combinaciones · hace · gedeón · servidumbre · tienen · número · ponga ·

Tradutor on-line com a tradução de hombrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOMBRADA

Conheça a tradução de hombrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hombrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hombrada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hombrada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hombrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Homeless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hombrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hombrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hombrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hombrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hombrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hombrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hombrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hombrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hombrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hombrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hombrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hombrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hombrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hombrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hombrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hombrada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hombrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hombrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hombrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hombrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hombrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hombrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hombrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hombrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMBRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hombrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hombrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hombrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HOMBRADA»

Descubra o uso de hombrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hombrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niebla (Nivola):
Por mi bien ha hecho el señor don Augusto Pérez esa hombrada, por mi bien... ¡ Una hombrada, sí, una hombrada! ¡Quererme comprar...! ¡Quererme comprar a mí... a mí! ¡Una hombrada, lo dicho, una hombrada... una cosa de hombre!
Miguel De Unamuno, 2013
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
—Hombre, á mí me parece que seria una hombrada ir á buscar al señor Juan Caballero y contarle un cuento. — Vaya, bueno,— dijo Pericote; — pero á mí me parece que eso es rayar muy alto; esto sin faltarle á nsted al respeto, porque ya sé ...
Manuel Fernández y González, 1871
3
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En el caso de hombrada, se aplicaba a gays ... situaciones se veían más varoniles que en otras: una vestida o una obvia podía andar hombrada si vestía varonilmente; estaría de más enfatizar que un mayate o un hombre es hombrada .
César Octavio González Pérez, 2003
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien un tetu malu. hombrada /UNbRáda/: susf. f. 1. Aición propia d'un home. Fixo una hombrada. 2. Carga que va al hombru. L. levaba una buena hombrada de feixes. 2. El trabachu d'un xornaleru nun día. Debíanme siete hombradas.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
El buey suelto
hombrada. Pero las casualidades se repiten tanto como las combinaciones; y las combinaciones que hace Gedeón con su servidumbre no tienen número. Que ponga arriba lo más viejo, y abajo lo más joven, o al revés; que todo sea ...
Jose Maria de Pereda, 1966
6
Oros son triunfos:
El asunto podía ser de inmensa transcendencia, y el apocado marido no le veía «bastante claro» para decidirse a hacer, en honor de la justicia, una hombrada que necesariamente había de ser causa de una serie infinita e insoportable de ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
7
Vidas de muertos
Hizo una cosa importante, y fue morirse: ¡Tan capaz se siente de hacer una hombrada de la que hable el barrio tres o cuatro días! Pero la hombrada la hizo Dios con renombre de tuberculosis. Evaristo Carriego nació en Paraná el 7 de mayo ...
Ignacio B. Anzoátegui, 2005
8
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vi la hombrada, Leoncio... la vi y creí que era sueño... También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Zabala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizás no habría ...
Benito Pérez Galdós, 1945
9
Aita Tettauen:
Vi la hombrada, Leoncio. . . la vi y creí que era sueño. . . También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Za- bala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizá no habría ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Didáctica de la puntuación en castellano
¡Y grandísima perrería, o mejor, grandísima hombrada la que le han hecho esos dos! ¡Hombrada la que Mauricio le ha hecho; mujerada la que le ha hecho Eugenia! ¡Pobre amo mío! “Y ahora aquí, frío y blanco, inmóvil, vestido, sí, pero sin ...
Carlos Bastidas Padilla

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMBRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hombrada no contexto das seguintes notícias.
1
Nueva hombrada del Ebro
Ebro 2 - Llagostera 0. El equipo aragonés se impone al Llagostera, uno de los equipos más poderosos de la categoría, y supera con brillantez su exigente ... «Heraldo.es, ago 16»
2
En Dragón hablan de "hombrada" ante el Saprissa
Dijo que el equipo "está haciendo un esfuerzo bárbaro y lo que se hizo ante Saprissa fue una hombrada". El DT fue más allá y habló de que "este empate ... «Goal.com, ago 16»
3
Rolando Palacios no pudo hacer la 'hombrada' para Honduras en ...
A pesar de dar su máximo esfuerzo el velocista Rolando Palacios, máximo exponente del atletismo en Honduras, no pudo avanzar a semifinales en los 200 ... «La Tribuna.hn, ago 16»
4
Mineros va por la hombrada al Azteca
Mineros de Zacatecas debutará este martes en la Copa MX ante las Águilas del América, en el Estadio Azteca. El partido se desarrollará a las 21 horas y se ... «NTR Zacatecas .com, jul 16»
5
Han pasado 66 años de la hombrada de Uruguay en el Maracaná
Hace 66 años tembló el Maracaná; se sacudió con un gol de de Alcides Ghiggia, a once del final, que bastó para que la Copa se pintara de celeste en el ... «ESPN, jul 16»
6
Baloncesto Completa la hombrada; Náuticos de Mazatlán se corona ...
Contra todos los pronósticos y por estar en desventaja en la serie y ante varias adversidades, Náuticos de Mazatlán, tal y como el ave fénix, renació de sus ... «Noroeste, jul 16»
7
Sale Náuticos este jueves por la hombrada ante Rayos de Hermosillo
En el argot beisbolero se dice que hasta que no caiga el último out se puede cantar victoria, en el caso del baloncesto es hasta el silbatazo final y eso lo tiene ... «Noroeste, jul 16»
8
Gators hace la hombrada
Los Gators remaron contra corriente, se repusieron tras perder el primer juego y lograron ganar la doble cartelera dominical ante los Ángeles para avanzar a la ... «La Voz, jun 16»
9
Yunes Landa afirma que ganar sería “una hombrada
“Sí, eso me dijo alguien que me llamó por teléfono de México, me dijo que iba a ser una hombrada ganar estos comicios, porque estaba muy complicado y ... «El Universal, mai 16»
10
Honduras-Argentina, la H por la hombrada
TEGUCIGALPA.- ¡Histórico! Un partido de mucha trascendencia que quedará en la retina de los hondureños por muchos años. Así de simple se puede calificar ... «Fuzion, mai 16»

IMAGENS SOBRE «HOMBRADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hombrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hombrada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT