Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "iguado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGUADO

La palabra iguado procede del participio del antiguo iguar, igualar, la cual a su vez procede del latín aequāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IGUADO EM ESPANHOL

i · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGUADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Iguado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGUADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «iguado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de iguado no dicionário espanhol

Definition definição de iguado no dicionário inglês En el diccionario castellano iguado significa igualado.

Clique para ver a definição original de «iguado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IGUADO

iguada
igual
iguala
igualación
igualada
igualadina
igualadino
igualado
igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Sinônimos e antônimos de iguado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IGUADO»

iguado igualado continuacion catálogo publicado geografía histórica diócesis santander sebastian garabandal valle rionansa parte opuesta cumbre mira medio frontea termino dela parroquia expresado añezo obispado leon hasta sitio meña iguado nbsp lucha alcaldes gobierno provincia madrid fernando páramo rendon sarmiento rendón diego francisca igüero francisco xgüero josefa gertrudis

Tradutor on-line com a tradução de iguado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGUADO

Conheça a tradução de iguado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de iguado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «iguado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我iguado
1.325 milhões de falantes

espanhol

iguado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Iguate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं iguado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I iguado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я iguado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I iguado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি iguado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´iguado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya iguado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich iguado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はiguado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 iguado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku iguado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi iguado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் iguado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी iguado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben iguado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I iguado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I iguado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я iguado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I iguado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα iguado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek iguado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag iguado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg iguado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de iguado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGUADO»

O termo «iguado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «iguado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de iguado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «iguado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGUADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «iguado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «iguado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre iguado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IGUADO»

Descubra o uso de iguado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com iguado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Sebastian de Garabandal, de dho Valle de Rionansa; y por la parte opuesta a dha cumbre que mira á medio dia frontea termino dela Parroquia del expresado Lug'. de Añezo Obispado de Leon, hasta dho sitio de la Meña de Iguado, en ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
2
La Lucha de los alcaldes por el gobierno de la Provincia: El ...
... y Madrid, Fernando E23 iguado de Páramo y Rendon Sarmiento, Ana: F29 iguado de Páramo y Rendón Sarmiento, Diego: F28 Iguado de Páramo y Rendón Sarmiento, Francisca: F33 Igüero, Francisco de: D34 Xgüero, Josefa Gertrudis de: ...
Joaquín A. Ramírez F., 1975
3
Los siete libros de Flavio Iosefo: Los quales contienen las ...
LIBRO SEPTIMO. jn su csfucîçò, y se partie- en Laccdemonîa , y proúéyofc dt . uerscles m:;iguado cnal- grandincro para que puoieficser uerças No le parecia-, por tratado.no (oloabtuidancemente, ra que huui jiVe sidoeíta pe- pero tambien ...
Flavio Josefo, Gabriel de León ((Madrid)), 1657
4
Historia moral del dios Momo: enseñanza de principes y ...
losíubduos va van , ó los Ueuen á lo bucnoif Con cl araor cilos íe vin , con el ríeor los llcuar; y cs ficgocio aueç iguado : £W summum tus, summamiujtiria. Supo Augusto César cnfaíar á Principes , y codo gcnc z o de Superiorcs, porquc íupo ...
Benito Remigio Noydens, 1666
5
La Soledad laureada por San Benito y sus hijos en las ...
... tempranoel -plidos,que es arto temprano ,E1 fonda- Santoeraf ya Óbifpo íegun los Qb{(-, mento,que tengo es vnaefciiturabque pos,Abades,y Principcs,quc nombra, ay original ей el archivo de Oña , que Ffto ave r iguado vamos àver aora > ...
Gregorio de Argaiz, 1675
6
Quaresma segunda que dixo año 1681 en el insigne templo de ...
... mas ad dexteram tuant) & »Wf adsinijlram ; como se conoce, que ooIqciv deis ? nefcitjf, ' «. 3 H <*ÍU ahor a no esta aver iguado entrç los S antos Padrcs, 88 SERMQN SE tro y Expositores,de que Sillas.yde que Reino SERMON SEXTO ...
Tomás Muniesa, 1682
7
Vida y escritos del venerable varon Gregorio Lopez
Mas para rai fié- Kue oracion, J exercï- pre ha sido aue/iguado , y cíer- c ios le infptrò Dios q ttt t» .qucdfandamcnto ,ypucr« vieffeMosfrutOS CtUC deíucaminoftieChristoNucs» r K à 11 íroSe»or,porquecslahadcset; jacoatllos. la entradade los ...
Gregorio López, Gabriel de León ((Madrid)), Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), 1674
8
Republica original sacada del cuerpo humano
... los le gifladorespor fer g?adi£sm*os Phi losophos^an podido fundarlëyesy y fundarla&en muy buena Philoío phiayi,azonijatiiral>piic$bié cier tocs y aue* iguado>quccon eífa misina Philosopbia sedexara me- phia tiaturafcLuegosiguese que ...
Jerónimo Merola, 1587
9
Historia De Los Victoriosissimos Antigvos Condes de ...
conficlFa qucni- si: siibc ni . sc escriue por los "Amores ;abr-'iz guos cuya hija era doña Conffizv çI.Yo bien mè atrcuòÑaÍcxplicarz el parcntcsco,y porque parte ,-.y en qucgradozsiipucflo lo que ya queda aucr'iguado arriba qdoña Sancha ...
Francisco Diago, ZALT, 1603
10
Historia General de España
Y es aue m ti ^ que atento lo que importa llevar adelante r iguado,que entiempo de San AmbroGo , las mñ'.i i. aquella conquilta,y que para continualla,no poflefsiones de las Iglefias pagavan tributo a Cstt. de "fon bailantes las reptas Realesde ...
Juan de Mariana, 1678

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGUADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo iguado no contexto das seguintes notícias.
1
D'voción Norteña llegará a tu corazón con su 'Nuevo Intento'
... Ricardo Rodríguez (bajo sexto y segunda voz) y Abel Iguado (bajo eléctrico), se ha ido colocando poco a poco entre los favoritos del género norteño-sax. «Univisión, out 15»
2
'I Saw the Light': TIFF Review
Jessica Iguado • 11 months ago. The man wasn't even a licensed doctor he purchased a phony license from a medicine show... Nosyparker • 11 months ago. «Hollywood Reporter, set 15»
3
Se corona Juárez en estatal de beisbol veterano
... Francisco Herrera, Samuel Alberto Muñoz, Alejandro Mendoza, Manuel García, Omar Iguado, Luis Escalante, Luis Eduardo Lugo, Noé Gómez, José Ríos, ... «El Mexicano, jul 15»
4
Aguado: "Si pudiera rescindir la externalización de hospitales lo haría"
Iguado reduciría el umbral de acceso a los diputados del 5 al 3 por ciento de los votos porque actualmente "se quedan distintos partidos fuera cuando de ... «Madridiario, fev 15»
5
Dará audiencia a personas que fueron dados de baja de Prospera
Por su parte, Azucena Iguado Salas, representante de Sedesol en este municipio, dio a conocer que el motivo de que las personas empadronadas en el ... «Diario Digital Juárez, dez 14»
6
Farm bureau brings ag to the classroom
Elyssia Iguado, 12, smiled as she cranked the large wheel on the sheller machine and watched corn kernals fall off the cob into a metal bin. The corn display ... «The Record-Courier, mai 14»
7
Detienen a pareja por robar en Blockbuster
En informes obtenidos, se logró conocer que los detenidos son Roberto Carlos Morales Medina, de 33 años de edad así como Lizeth Angélica Luna Iguado, de ... «El Sol de Cordoba, nov 12»
8
Matan a mujer en el Cerro de la Cruz
Chihuahua, Chih.- Una mujer fue asesinada dentro de su domicilio en la colonia Cerro de la Cruz, ayer. La señora Evangelina Iguado, con 60 años de edad, ... «Heraldo de chihuahua, dez 11»
9
Town turns Marines into 'family'
Pictured from left are Kenneth Coon, 20, of Illinois, Hugh Foreman, 21, of Florida, and Gavino Iguado, 18, of Arizona. A total of 132 Marines from Camp ... «OCRegister, nov 11»

IMAGENS SOBRE «IGUADO»

iguado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Iguado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/iguado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z