Baixe o aplicativo
educalingo
ileso

Significado de "ileso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ILESO

La palabra ileso procede del latín illaesus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ILESO EM ESPANHOL

i · le · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ileso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILESO EM ESPANHOL

definição de ileso no dicionário espanhol

Definition definição de ileso no dicionário de vídeo


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ILESO

acceso · beso · congreso · embeleso · eso · exceso · expreso · grueso · hueso · impreso · ingreso · leso · peso · preso · proceso · progreso · queso · regreso · suceso · yeso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ILESO

ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona · ilerdense · ilergete · ilesa · iletrada · iletrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ILESO

absceso · confeso · contrapeso · deceso · egreso · espeso · ex profeso · maeso · manganeso · obeso · profeso · receso · reingreso · retroceso · sabueso · seso · sobrepeso · teso · tieso · travieso

Sinônimos e antônimos de ileso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ILESO»

ileso · control · machete · antonimo · recibido · lesión · daño · derrota · reich · través · cine · ashford · spitfire · biggin · hill · bartley · ileso · regresa · base · daños · tras · combate · sobre · canal · duxford · blake · efectúa · aterrizaje · forzoso · kent · operación · valkiria · capitán · navío · assmann · oficial · estado · mayor · mirantazgo · general · scherff · comisario · especial · hitler · para · historia · litar · herido · ligeramente · buhle · jefe · ejército · julio · objetivo · eliminar · sale · verso · corazón · estoicos · problema ·

Tradutor on-line com a tradução de ileso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ILESO

Conheça a tradução de ileso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ileso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ileso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

没有受伤
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ileso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unscathed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभेद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ضار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

целый и невредимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ileso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্ষত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sain et sauf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak mengalami sebarang kecederaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverletzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無傷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다 치지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unhurt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bị thương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்படாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उगारली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incinmemiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

illeso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cały i zdrów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цілий і неушкоджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nevătămat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σώος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongedeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskadd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskadd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ileso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILESO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ileso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ileso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ileso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ILESO»

Descubra o uso de ileso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ileso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La derrota del III Reich a través del cine
15:00 Ashford Spitfire P9513 92 Biggin Hill P/O Bartley Ileso Regresa a la base con daños tras combate con un Do 17. 15:00 Sobre el Canal Spitfire R6991 19 Duxford Sub/Lt Blake Ileso Efectúa aterrizaje forzoso en Kent tras un combate.
Daniel C. Narváez Torregrosa, Jesús Martínez Musabimana, 2009
2
Operación Valkiria
Capitán de navío Assmann, oficial del Estado Mayor del Al- mirantazgo. Ileso. * General Scherff, comisario especial de Hitler para la historia mi- litar. Herido ligeramente. * General Buhle, jefe del Estado Mayor del Ejército. Herido ligeramente.
Jesús Hernández, 2008
3
Operación Valkiria: 20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a ...
Capitán de navío Assmann, oficial del Estado Mayor del Al- mirantazgo. Ileso. * General Scherff, comisario especial de Hitler para la historia mi- litar. Herido ligeramente. * General Buhle, jefe del Estado Mayor del Ejército. Herido ligeramente.
Jesús Hernández Martínez, 2010
4
Los estoicos y el problema de la libertad
6.8.28: En efecto, dice <Crisipo>, así como, si alguien asevera que Hegesarco el luchador saldrá completamente ileso de la pelea de box, sería absurdo que uno esperara que Hegesarco peleara con la guardia baja porque él estaba ...
Ricardo Salles, 2006
5
Wellesley, recuerdo ileso: Una celebración de los hispano en ...
Wellesley College es una universidad para mujeres en las cercanías de Boston. Su Departamento de Español ha sido desde la fundación del college (1875) una referencia importante para el hispanismo internacional.
Elena Gascón Vera, Carlos Ramos, 2002
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
hazard. Peligro imprevisto. riesgo imprevisto. ~ interruption. Interrupción imprevista. unharmed. Ileso. sano y salvo. Passengers and crew were released ~ . Pasajeros y tripulantes fueron liberados sanos y salvos. unhook. Desenganchar . ~ing.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Juan Francisco: drama lírico en tres actos y en verso
FAS. (Con voz doliente y medio iucorporándose.) Diga usté, ¿quién es el muerto, Sargento, tni madre ó yo? (Deja caer otra vez la cabeza.^ SARG. De miedo, tú. ( A Pascual.) (A Curra.) ÑO 6e aflija, deseche unté ya el temor. Está ileSO.
Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles, 1805
8
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
Un capitán ileso, 40 riksdalers. Un teniente o teniente segundo herido, 40 riksdalers. Un teniente o teniente segundo ileso, 20 riksdalers. Un suboficial ileso, 2 riksdalers. Un soldado sin rango herido, 2 riksdalers. Un soldado sin rango ileso...
Peter Englund, 2012
9
Rafael Rangel en el Panteón Nacional
El canino de la región, está ileso. El incisivo lateral, está ileso. El incisivo central, está ileso. HEMI ARCADA SUPERIOR IZQUIERDA: El incisivo central, está ileso. El incisivo lateral está ileso. El canino está ileso. El primer premolar, esta ileso.
Oscar Beaujón, 1979
10
Caravana de sueños
... el tótem o aquello que tenía un efecto más que convincente? Ileso. y. afligido. «Mejor estar ileso que afligido» es una observación valiosa sólo cuando ésas son las únicas alternativas. ídolos.
Idries Shah, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ileso no contexto das seguintes notícias.
1
Los bomberos rescatan ileso a un perro que cayó a un pozo de diez ...
Según han informado fuentes del Consorcio, el perro pudo ser rescatado ileso. El animal, un pastor belga negro, iba paseando junto a sus dueños al lado del ... «ABC.es, ago 16»
2
El ministro iraquí de Defensa sale ileso de un ataque contra su convoy
El ministro iraquí de Defensa, Jaled al Obeidi, salió hoy ileso de un ataque perpetrado contra el convoy en el que viajaba en una zona al sur de la ciudad ... «La Razón, ago 16»
3
Sale ileso de un ataque armado el exmuftí egipcio Ali Gomaa
El Cairo, 5 ago (EFE).- El anterior muftí (máxima autoridad religiosa musulmana) de Egipto, Ali Gomaa, salió hoy ileso de un ataque armado a las puertas de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Aeronave privada aterriza con fallas en tren; piloto resulta ileso
Una aeronave privada fue aterrizada en la pista del Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) con fallas en el tren de aterrizaje, resultando ileso su ... «El Dia.com.do, jul 16»
5
El gobernador de Aden sale ileso de nuevo atentado contra él
Saná, 15 jul (EFE).- El gobernador de la provincia meridional yemení de Aden, Aidrus al Zubeidi, salió hoy ileso de un nuevo atentado contra él, esta vez ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Dirigente sindical sale ileso de atentado en Colombia
El dirigente sindical colombiano Wilson Castro Padilla, militante del Partido Socialista de los Trabajadores (PST), salió ileso de un atentado de dos sicarios en ... «20minutos.com.mx, jul 16»
7
Jesús Quintero sale ileso de un aparatoso accidente de tráfico
El periodista Jesús Quintero ha resultado ileso tras un aparatoso accidente ocurrido en Huelva, concretamente en la carretera A-50-53, en el kilómetro 3. «El Mundo, jun 16»
8
Un joven resulta ileso tras caer en una catarata en Carolina del Sur
Apenas unos rasguños. Eso es todo lo que ha sufrifo un adolescente de 19 años de Carolina del Sur (EE UU) después de caerse por las cataratas de ... «EL PAÍS, jun 16»
9
Exjugador de la NBA, ileso tras atentados en Bruselas
Mutombo publicó dos mensajes en su página de Facebook, para notificar a sus seres queridos que había resultado ileso. Los Hawks de Atlanta confirmaron ... «La Prensa, mar 16»
10
Sale ileso un joven tinerfeño que viajaba en el metro donde estalló ...
... metro de Bruselas en el que este martes explotó una bomba cuando estaba en la estación de Maalbeek ha reconocido a Efe la suerte de haber salido ileso. «eldiario.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ILESO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ileso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ileso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT