Significado de "obeso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBESO

La palabra obeso procede del latín obēsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBESO EM ESPANHOL

o · be · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBESO

Obeso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBESO EM ESPANHOL

Obesidade

Obesidad

A obesidade é a doença crônica de origem multifatorial evitável caracterizada por acumulação excessiva de gordura ou hipertrofia geral do tecido adiposo no corpo; Ou seja, quando a reserva natural de energia dos seres humanos e outros mamíferos armazenados como gordura corporal aumenta até um ponto em que está associada a numerosas complicações, como certas condições de saúde ou doenças e um aumento da mortalidade. O excesso de peso ea obesidade são a quinta principal causa de morte no mundo. Pelo menos 2,8 milhões de adultos morrem a cada ano como resultado de sobrepeso ou obesidade. A OMS define a obesidade quando o IMC é igual ou superior a 30 kg / m². Também é considerado um sinal de obesidade, um perímetro abdominal aumentado em homens maiores ou iguais a 102 cm e em mulheres maiores ou iguais a 88 cm.

La obesidad es la enfermedad crónica de origen multifactorial prevenible que se caracteriza por acumulación excesiva de grasa o hipertrofia general del tejido adiposo en el cuerpo; es decir cuando la reserva natural de energía de los humanos y otros mamíferos, almacenada en forma de grasa corporal se incrementa hasta un punto donde se asocia con numerosas complicaciones como ciertas condiciones de salud o enfermedades y un incremento de la mortalidad. El sobrepeso y la obesidad son el quinto factor principal de riesgo de defunción en el mundo. Cada año fallecen por lo menos 2,8 millones de personas adultas como consecuencia del sobrepeso o la obesidad. La OMS define como obesidad cuando el IMC es igual o superior a 30 kg/m². También se considera signo de obesidad un perímetro abdominal aumentado en hombres mayor o igual a 102 cm y en mujeres mayor o igual a 88 cm..

definição de obeso no dicionário espanhol

A definição de obeso no dicionário de Português é uma pessoa que diz: Excessivamente gordo.

En el diccionario castellano obeso significa dicho de una persona: Excesivamente gorda.

SINÔNIMOS DE «OBESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «obeso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de obeso

adiposo · barrigón · corpulento · gordinflón · gordo · grueso · rechoncho · rollizo · tripudo · voluminoso

ANTÔNIMOS DE «OBESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «obeso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de obeso

delgado · escuálido · flaco

TRADUÇÃO DE OBESO

Conheça a tradução de obeso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de obeso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obeso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 肥胖
• espanhol: obeso
• Tradutor português - inglês: obese
• Tradutor português - hindi: मोटा
• Tradutor português - arabe: بدين
• Tradutor português - russo: страдающий ожирением
• Tradutor português - português: obeso
• Tradutor português - bengali: স্থূলকায়
• Tradutor português - francês: obèse
• Tradutor português - malaio: gemuk
• Tradutor português - alemão: fettleibig
• Tradutor português - japonês: 肥満
• Tradutor português - coreano: 뚱뚱한
• Tradutor português - javanês: lemu
• Tradutor português - vietnamita: mập
• Tradutor português - tâmil: பருமனான
• Tradutor português - marata: लठ्ठपणा
• Tradutor português - turco: aşırı şişman
• Tradutor português - italiano: obeso
• Tradutor português - polonês: otyły
• Tradutor português - ucraniano: який страждає на ожиріння
• Tradutor português - romeno: obez
• Tradutor português - grego: παχύσαρκος
• Tradutor português - africâner: vetsugtig
• Tradutor português - sueco: obese
• Tradutor português - norueguês: vektige

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBESO»

Descubra o uso de obeso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obeso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El mono obeso: La evolución humana y las enfermedades de la ...

Lo que pretende El mono obeso es ayudarnos a encontrar el camino para hacer las paces con nuestro diseño y a conseguir que los genes de la era prehistórica y nuestras formas de vida actual estén en armonía para poder gozar de una vida ...

José Enrique Campillo Álvarez, 2012

"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...

CANDELARIO OBESO, LA LITERATURA "AFRONACIONAL" Y LOS LÍMITES DEL ESPACIO LITERARIO DECIMONÓNICO CARLOS JÁUREGUI Vanderbilt University Para Jesús Martin-Barbero Entre 1 878 y 1 884, año de su trágica muerte, ...

Lucía Ortiz, 2007

Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z

«Sobre Candelario Obeso». Gramma (La Habana) (jun. 7, 1966): 2. Guillen, Nicolás. «Trite Vira e la der probe cuando el rico goza en pa. En el centenario de Calendario Obeso». Cromos (Bogotá) 3488 (nov. 20, 1984): 54-55. Jáuregui ...

Flor María Rodríguez-Arenas, 2006

Factores asociados con sobrepeso y obesidad en el ambiente ...

Decisores del consumo del niño obeso * Alimentos preparados desde casa, otorgados o comprados dentro de la escuela De BimboMR: NegritoMR, CanelitasMR. De GamesaMR: Galletas MaríasMR. • Jugos y refrescos: JumexMR , Bo¡ngMR, ...

Guillermo Meléndez, 2008

Obesidad: la epidemia del siglo XXI

23. Soporte. nutricional. del. paciente. obeso. en. situaciones. críticas. M. A. Valero. Zanvy,. M. León. Sanz. y. D. Bellido. Guerrero. La obesidad es un trastorno metabólico crónico caracterizado por la presencia de un balance energético ...

Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000

Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...

Abuelo: Bartolomé de Obeso; hijo de Juan de Obeso y de Juana de Baillo; nieto de Toribio de Obeso y de Catalina Martínez de la Cotera. C. Juliana González. Legajo 1.070. Número 75. Expediente 13.961. OBESO, Francisco Antonio ...

Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1997

Tratado de anestesia y reanimación: 1800 soluciones

l.800 soluciones T . , , _ Tratado de anestesia y reanimación 303 Capítulo 61 Anestesia en el paciente obeso I. Los componentes fisiológicos del mecanismo antirreflujo son: 3 a) La acidez de jugo gástrico. _l b) El esfínter esofágico inferior .

Luis Miguel Torres Morera, Fernando Neira Reina, 2007

Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...

El cerdo de Manuel 199 Emeterio Salas (Obeso, ca.1875) 49. El teatro de Obeso 200 Faustino González (Obeso/Santander, 1947) 50. La fiesta de Nuestra Señora de Llano 204 Faustino González (Obeso/Santander, 1954) 51. La burra 207 ...

William A. Christian, VV.AA., 1998

Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...

OBESO, Marcos- 1794. linajes de Arcos. 1968, 485. OBESO, Pedro de- 1746. Padrón Torrelavega. 1955, 321. OBESO DE BUELNA, Francisco- 1589. Nob.° Palencia. 1976, 697. OBESO, Francisco de, Antonio de. OBESO COLLADO, José - ...

Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

Obesidad Infantil

Lo primero que debemos comprender con respecto a la esfera psicológica de un niño obeso es que éste sufre. Muchas veces no nos damos cuenta de cuánto puede llegar a sufrir, ya que así como culturalmente, para muchas personas ...

Mariana C. Porti, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obeso no contexto das seguintes notícias.

El niño más obeso del mundo demuestra que querer es poder

Hace unos meses se dio a conocer que el niño más obeso del mundo vivía en Indonesia y su nombre es Arya Permana. La noticia de la existencia de un chico ... «EL DEBATE, ago 16»

El drama del niño más obeso del mundo: 191 kilogramos con ...

Arya Permana, es considerado como uno de los niños más obesos del mundo. Con solo 10 años de edad, su peso ya alcanza los 191 kilogramos, lo que no le ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»

Ser obeso puede restar hasta tres años de vida

Científicos dicen que las personas con sobrepeso mueren un año antes de lo esperado y que la gente con obesidad moderada muere hasta tres años ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»

La triste historia del niño más obeso del mundo: tiene 10 años y ...

... dijo preocupada su madre. “Me gustaría ver a mi hijo a estudiar y jugar con otros niños en el vecindario", finalizó la madre del chico más obeso del mundo. «Los Andes, jun 16»

Un dios polinesio obeso en la última película de Disney siembra la ...

Según una diputada de Nueva Zelanda, Jenny Salesa, la representación del dios Maui como obeso es "inaceptable", y como ella, muchos polinesios han ... «El Periódico, jun 16»

El hombre más obeso del país perderá 200 kilos tras someterse a ...

Juan Manuel Heredia es considerado el hombre más obeso de España. Tiene 29 años y pesa más de 300 kilos. Hoy se ha sometido a un bypass gástrico de ... «El Mundo, jun 16»

La dramática lucha del hombre más obeso de Colombia por bajar ...

Con el balón se espera que el colombiano más obeso pierda entre 30 y 40 kilos. Una vez lo logre, podrá someterse a la próxima prueba: una cirugía de manga ... «BBC Mundo, mai 16»

El hombre más obeso de Colombia será intervenido en Cali

En marzo iniciaron los trámites para trasladar a Óscar Vásquez Morales, considerado el hombre más obeso de Colombia, desde su natal Palmira (Valle del ... «ElEspectador.com, mai 16»

Muere Ricardo Montoya Obeso

Este viernes 6 de mayo, falleció el polémico dirigente social Ricardo Montoya Obeso, quien ingresó este día a la clínica 1 del IMSS con un cuadro de derrame ... «Zeta, mai 16»

Qué te convierte en 'obeso profesional'

Estos y otros factores de riesgo te convierten en obeso laboral, ralentizan tu carrera, paralizan tu desarrollo y bloquean cualquier expectativa de cambio. «Expansión.com, mai 16»