Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proceso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROCESO

La palabra proceso procede del latín processus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROCESO EM ESPANHOL

pro · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proceso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCESO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «proceso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Processo

Proceso

Do Latin Processus: desenvolvimento, algo que se desenvolve, que avança. Um processo é um conjunto de atividades ou eventos que ocorrem ou ocorrem em certas circunstâncias dentro de um determinado período de tempo. Diferentes significados dependendo do ramo da ciência ou da técnica em que é usado. ▪ Ciências naturais ▪ Medicina ▪ Na anatomia é o nome alternativo do processo ▪ Um processo de atenção são as intervenções ou procedimentos realizados ▪ Biologia ▪ Processo evolutivo ▪ Física ▪ Processo termodinâmico ▪ Processos nucleares ▪ Ciências sociais ▪ Processo histórico ▪ Processo nacional de reorganização ▪ Processo geográfico ▪ Lei ▪ Processo judicial ▪ Economia e empresa ▪ Processo de produção ▪ Processo empresarial ▪ Componente ou elemento do modelo de negócio. ▪ Informática ▪ Processo ▪ Revista ▪ Semana mexicana ▪ Processo ▪ Fabricação e indústria ▪ Processo de fabricação ▪ Processo de produção de aço Bessemer ... Del latín Processus: desarrollo, algo que se desarrolla, que avanza. Un proceso es un conjunto de actividades o eventos que se realizan o suceden bajo ciertas circunstancias en un determinado lapso de tiempo. Significados diferentes según la rama de la ciencia o la técnica en que se utilice. ▪ Ciencias naturales ▪ Medicina ▪ En anatomía es el nombre alternativo de la apófisis ▪ Un proceso de atención son las intervenciones o procedimientos realizados ▪ Biología ▪ Proceso evolutivo ▪ Física ▪ Proceso termodinámico ▪ Procesos nucleares ▪ Ciencias sociales ▪ Proceso histórico ▪ Proceso de Reorganización Nacional ▪ Proceso geográfico ▪ Derecho ▪ Proceso judicial ▪ Economía y empresa ▪ Proceso productivo ▪ Proceso de negocio ▪ Componente o elemento del modelo de negocio. ▪ Informática ▪ Proceso ▪ Revista ▪ Semanario mexicano ProcesoManufactura e industria ▪ Proceso de fabricación ▪ Proceso de producción del acero Bessemer...

definição de proceso no dicionário espanhol

A primeira definição de processo no dicionário da academia real da língua espanhola é ação para seguir em frente. Outro significado do processo no dicionário é a passagem do tempo. O processo também é um conjunto de fases sucessivas de um fenômeno natural ou de uma operação artificial. La primera definición de proceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de ir hacia adelante. Otro significado de proceso en el diccionario es transcurso del tiempo. Proceso es también conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación artificial.
Clique para ver a definição original de «proceso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROCESO

proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador
procesal
procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
procinto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Sinônimos e antônimos de proceso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «proceso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de proceso

ANTÔNIMOS DE «PROCESO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «proceso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de proceso

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROCESO»

proceso atestado causa curso desarrollo evolución fase juicio marcha medio pleito procedimiento procesamiento serie sucesión sumario técnica transformación tratamiento vista avenencia fulminar vestir infinito cabeza latín processus primera lengua española acción hacia adelante otro transcurso también fases sucesivas fenómeno natural operación artificial mental aprendizaje autores esta obra centrado fundamental categorización conceptualización ilustrado trabajo numerosos experimentos originales entrevista conceptos modelos presenta este libro algunas formulas sencillas cuales gerentes toda persona requiere hacer profesional encontrara guia practica pasos

Tradutor on-line com a tradução de proceso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCESO

Conheça a tradução de proceso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de proceso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proceso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过程
1.325 milhões de falantes

espanhol

proceso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

process
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процесс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

processo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

processus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prozess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロセス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proses
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süreç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

process
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosessen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proceso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCESO»

O termo «proceso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proceso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proceso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «proceso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proceso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proceso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre proceso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROCESO»

Citações e frases célebres com a palavra proceso.
1
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
2
Proverbio Chino
Ganar un proceso es adquirir una gallina y perder una vaca.
3
Adelaida García Morales
En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden.
4
John Cage
El arte no es algo que haga una sola persona, sino un proceso puesto en movimiento por muchos.
5
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
6
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
7
John Dewey
El conocimiento no es algo separado y que se baste a sí mismo, sino que está envuelto en el proceso por el cual la vida se sostiene y se desenvuelve.
8
Hermann Keyserling
La vida es un constante proceso, una continua transformación en el tiempo, un nacer, morir y renacer.
9
Francis Scott Fitzgerald
Evidentemente, la vida es sólo un continuo proceso de deterioro.
10
Aldous Huxley
La civilización es, entre otras cosas, el proceso por el que las primitivas manadas se transforman en una analogía, tosca y mecánica, de las comunidades orgánicas de los insectos sociales.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PROCESO»

Ganar un proceso es adquirir una gallina, y a veces perder una vaca.
La verdad no quiere largo proceso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROCESO»

Descubra o uso de proceso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proceso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El proceso mental en el aprendizaje
Los autores de esta obra se han centrado en un fenómeno fundamental: la categorización o conceptualización, y han ilustrado su trabajo con numerosos experimentos originales.
Jerome Seymour Bruner, Jacqueline J. Goodnow, George A. Austin, 2001
2
El proceso de la entrevista: conceptos y modelos
Se presenta en este libro algunas formulas sencillas con las cuales los gerentes y toda persona que requiere hacer uso de una entrevista profesional, encontrara una guia practica con pasos a seguir y recomendaciones especificas.
Alejandro Acevedo Ibáñez, Alba Florencia A. López Martín, 1988
3
La importancia de leer y el proceso de liberación
Los ensayos que componen este libro son de una riqueza extraordinaria porque permiten comprender la dinámica de la praxis freireana y porque, además, las aportaciones sociopedagógicas que esta praxis nos ofrece pueden ser utilizadas para ...
Paulo Freire, 1999
4
El proceso de envejecimiento
Los autores abordan muy variados aspectos en esta materia: desde la senilidad y la actitud ante la muerte a la sexualidad y la salud mental, tratando asimismo temas prácticos tan interesantes como la capacidad del hombre para intervenir en ...
B. L. Mishara, R. G. Riedel, 2000
5
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Los principales objetivos de esta asignatura son la introducción de los distintos tipos de materiales de aplicación industrial, el establecimiento de relaciones estructura-propiedades de cada grupo de materiales y la descripción de los ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
6
El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación
Este libro trata de descubrir y transmitir qué es el proyecto de arquitectura, cómo se concibe, cómo se elabora y cómo se representa.
Alfonso Muñoz Cosme, 2008
7
El proceso de elaboración cerámico: Tecnología de los ...
INDICE: Preparación de las pastas: fases precedentes al proceso productivo;proceso de preparación de pastas.
Juan Morales Güeto, 2012
8
Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y residuales
Estudia las principales características del agua y las diferentes tecnologías de tratamiento disponibles en la actualidad para su aplicación industrial.
Miguel Rigola Lapeña, 1989
9
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
10
El proceso de venta
La comunicación comercial y el proceso de venta. Tema 2. El proceso de venta (I): fase previa y demostración. Tema 3. El proceso de venta (II): objeciones y cierre de la venta. Tema 4. El servicio posventa. Tema 5.
Editorial Vértice, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proceso no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos abre el proceso para renovar su dirección regional en ...
Podemos ha abierto este martes el proceso interno para elegir una nueva dirección regional en Madrid, después de una larga reunión este lunes por la noche. «eldiario.es, set 16»
2
Presenta Javier Sicilia denuncia ante la PGR por amenazas
... a través de una cuenta anónima de Twitter, junto con los periodistas Álvaro Delgado y Julio Hernández López, de Proceso y La Jornada, respectivamente. «proceso.com.mx, ago 16»
3
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso ...
Manuel García responde a polémico pago por canción del proceso constituyente. Luego que se difundieran los supuestos montos entregados al cantante y al ... «LaTercera, ago 16»
4
Corresponsales de Proceso exigen al gobierno de Peña garantizar ...
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Corresponsales de la revista Proceso exigieron a través de una carta al presidente Enrique Peña Nieto, al secretario ... «proceso.com.mx, ago 16»
5
Economía.- Mercadona invierte 21 millones en su nuevo centro de ...
Mercadona ha iniciado este verano las obras de construcción de su nuevo centro de proceso de datos (CPD) en los terrenos ubicados en la localidad leonesa ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Caro Quintero desde la clandestinidad: “Yo no maté a Enrique ...
En entrevista videograbada con Proceso, Rafael Caro Quintero sostiene que no mató a Enrique Camarena y asegura que estaba “en el lugar equivocado”. «proceso.com.mx, jul 16»
7
Proceso constituyente: Gobierno realiza positivo balance de las ...
El vocero Marcelo Díaz señaló, aunque son cifras preliminares, la cantidad de personas que se han sumado a la semana etapa del proceso constituyente ha ... «LaTercera, jul 16»
8
TC exige a la comisión catalana del proceso constituyente que ...
El Tribunal Constitucional ha exigido este martes por unanimidad a la Comisión de Estudio del Proceso Constituyente del Parlamento catalán que respete la ... «La Vanguardia, jul 16»
9
JxSí y la CUP proponen un proceso constituyente con un ...
Los grupos parlamentarios de JxSí y la CUP han presentado un texto conjunto en la comisión del Proceso Constituyente que incluye "un mecanismo unilateral ... «Expansión.com, jul 16»
10
El ataque a Badiraguato: regresó Caro Quintero… y va contra “El ...
CIUDAD DE MÉXICO (Proceso).- Una nueva guerra entre cárteles de la droga comenzó. Rafael Caro Quintero decidió enfrentarse al Cártel de Sinaloa. Con el ... «proceso.com.mx, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PROCESO»

proceso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proceso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/proceso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z