Baixe o aplicativo
educalingo
improbar

Significado de "improbar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPROBAR

La palabra improbar procede del latín improbāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPROBAR EM ESPANHOL

im · pro · bar


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Improbar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo improbar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IMPROBAR EM ESPANHOL

definição de improbar no dicionário espanhol

A definição de improbar no dicionário espanhol é desaprovar. Outro significado de improbar no dicionário também é contar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IMPROBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impruebo
impruebas / improbás
él imprueba
nos. improbamos
vos. improbáis / imprueban
ellos imprueban
Pretérito imperfecto
yo improbaba
improbabas
él improbaba
nos. improbábamos
vos. improbabais / improbaban
ellos improbaban
Pret. perfecto simple
yo improbé
improbaste
él improbó
nos. improbamos
vos. improbasteis / improbaron
ellos improbaron
Futuro simple
yo improbaré
improbarás
él improbará
nos. improbaremos
vos. improbaréis / improbarán
ellos improbarán
Condicional simple
yo improbaría
improbarías
él improbaría
nos. improbaríamos
vos. improbaríais / improbarían
ellos improbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he improbado
has improbado
él ha improbado
nos. hemos improbado
vos. habéis improbado
ellos han improbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había improbado
habías improbado
él había improbado
nos. habíamos improbado
vos. habíais improbado
ellos habían improbado
Pretérito Anterior
yo hube improbado
hubiste improbado
él hubo improbado
nos. hubimos improbado
vos. hubisteis improbado
ellos hubieron improbado
Futuro perfecto
yo habré improbado
habrás improbado
él habrá improbado
nos. habremos improbado
vos. habréis improbado
ellos habrán improbado
Condicional Perfecto
yo habría improbado
habrías improbado
él habría improbado
nos. habríamos improbado
vos. habríais improbado
ellos habrían improbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo impruebe
impruebes
él impruebe
nos. improbemos
vos. improbéis / imprueben
ellos imprueben
Pretérito imperfecto
yo improbara o improbase
improbaras o improbases
él improbara o improbase
nos. improbáramos o improbásemos
vos. improbarais o improbaseis / improbaran o improbasen
ellos improbaran o improbasen
Futuro simple
yo improbare
improbares
él improbare
nos. improbáremos
vos. improbareis / improbaren
ellos improbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube improbado
hubiste improbado
él hubo improbado
nos. hubimos improbado
vos. hubisteis improbado
ellos hubieron improbado
Futuro Perfecto
yo habré improbado
habrás improbado
él habrá improbado
nos. habremos improbado
vos. habréis improbado
ellos habrán improbado
Condicional perfecto
yo habría improbado
habrías improbado
él habría improbado
nos. habríamos improbado
vos. habríais improbado
ellos habrían improbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
imprueba (tú) / improbá (vos)
improbad (vosotros) / imprueben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
improbar
Participio
improbado
Gerundio
improbando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPROBAR

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · jobar · jorobar · probar · reprobar · retobar · robar · sobar · tobar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPROBAR

improbabilidad · improbable · improbablemente · improbidad · ímprobo · improcedencia · improcedente · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronta · impronunciable · improperar · improperio · impropia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPROBAR

acabar · ajobar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · snack bar · tumbar

Sinônimos e antônimos de improbar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPROBAR»

improbar · desaprobar · otro · también · contar · poder · legislativo · américa · latina · través · normas · aprobar · modificar · más · tardar · días · antes · entrar · vigencia · presupuesto · ingresos · egresos · estado · ejecutivo · debe · enviar · proyecto · congreso · anticipación · fecha · nbsp · crisis · económica · ajuste · estructural · parte · tener · facultad · para · inmiscuirse · detalle · presupuestos · pero · otra · control · político · sólo · gobierno · central · sino · constitución · honduras · contratos · lleven · involucradas · exenciones · incentivos · concesiones · fiscales · cualquier · contrato · haya · producir · prolongar · efectos · siguiente · periodo · dela · república · reunion · interamericana · ejecutivos · reforma · agraria · conocer · anual · fundación · elaborado · secretario · programas · docentes · criterios · empleados · nombrar · remover · funcionario · deuda · externa · mexicana · ética · teoría · legislación · impacto · convenios · razones · evidente · necesidad ·

Tradutor on-line com a tradução de improbar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROBAR

Conheça a tradução de improbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de improbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «improbar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

improbar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

improbar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To improb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

improbar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

improbar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

improbar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

improbar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

improbar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

improbar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

improbar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

improbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

improbar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

improbar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

improbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

improbar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

improbar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

improbar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

improbar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

improbar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

improbar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

improbar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

improbar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

improbar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improbar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de improbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROBAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de improbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «improbar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre improbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPROBAR»

Descubra o uso de improbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com improbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
Aprobar, modificar o improbar, a más tardar 30 días antes de entrar en vigencia, el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado. El Ejecutivo debe enviar el proyecto de presupuesto al Congreso con 120 días de anticipación a la fecha en  ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
2
Crisis económica y ajuste estructural
No debe, de una parte, tener facultad para inmiscuirse (aprobar, modificar, improbar) el detalle de los presupuestos; pero, de otra parte, debe tener el control político (aprobar o improbar) no sólo del presupuesto del Gobierno Central, sino ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
3
Constitución de Honduras 1982
Aprobar o improbar los contratos que lleven involucradas exenciones, incentivos y concesiones fiscales, o cualquier otro contrato que haya de producir o prolongar sus efectos al siguiente periodo de gobierno dela República; 20. Aprobar o ...
Autores varios, 2012
4
Iii Reunion Interamericana de Ejecutivos de Reforma Agraria
Conocer y aprobar o improbar el presupuesto anual de la Fundación, elaborado por el Secretario Ejecutivo. 6. Conocer y aprobar o improbar los programas docentes y los criterios empleados. 7. Nombrar y remover cualquier funcionario de la ...
5
Deuda externa mexicana: ética, teoría, legislación e impacto ...
Aprobar o improbar los contratos o convenios que, por razones de evidente necesidad nacional hubiere celebrado el presidente de la República, con particulares, compañías o entidades públicas, sin autorización previa. • Dictar las normas ...
‎1998
6
Régimen jurídico-institucional de la ordenación y ...
59 Conocer, aprobar o improbar el Presupuesto Anual de la Fundación, elaborado por el Secretario Ejecutivo. 69 Conocer, aprobar o improbar los programas docentes y los criterios empleados. 79 Nombrar y remover cualquier funcionario ...
Universidad Católica "Andrés Bello" (Caracas). Centro de Investigaciones Jurídicas, 1987
7
Constitución de Guatemala de 1985
En ningún caso podrán ser otorgados al Presidente o Vicepresidente de la República, en el periodo de su gobierno, ni a ningún otro funcionario en el ejercicio de su cargo; f) Declarar la guerra y aprobar o improbar los tratados de paz; ...
Autores varios, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Los qualcs trahían origen de los que él habia librado del desierto : y esto dice por improbar mas la su ingratitúd. IMPROBADO, DA. part. pass. del verbo Improbar. Lo assi reprobado , desaprobado ò reprehendido. Lat. Improbatus. IMPROBO ...
9
El movimiento obrero de Venezuela
OIT - UCAB - INAESIN - 2000 del Movimiento Obrero de Venezuela Federación; 8") aprobar o improbar las ponencias, proposiciones, etc.; 9°) resolver las apelaciones...; 10°) conocer, pronunciarse y decidir cuando le sea requerido, sobre los ...
José Ignacio Urquijo, 2000
10
Colombia económica, [1976-77].
d. Aprobar o improbar las actas de las asambleas de afiliados y las de los organismos directivos, de las Cajas de Compensación Familiar y asociaciones de cajas; e. Aprobar o improbar las solicitudes de pago directo de subsidio familiar y las ...
‎1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPROBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo improbar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Y la Soberanía qué?
... menos de la forma en que lo está haciendo la Asamblea Nacional, quien tiene el deber de aprobar o improbar los contratos de interés públicos, que bajo otro ... «Aporrea, ago 16»
2
Columna Guillermo Rodriguez: Plebiscito: ¿Farc en armas?
... este mecanismo de participación popular no se pretende modificar el ordenamiento jurídico constitucional, sino aprobar o improbar el modelo de negociación ... «Publimetro Colombia, ago 16»
3
Piden que derechos de gais no puedan ser llevados a referéndum
... había autorizado la recolección de firmas para la convocatoria de un referéndum ciudadano para aprobar o improbar el proyecto legislativo denominado “Ley ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
4
La verdad nos hará libres
... acuerdos de La Habana que el pueblo colombiano sin conocimiento alguno de ellos debe aprobar o improbar con el plebiscito a realizarse en septiembre. «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
5
Academicos en comision que elaborara estatuto de la oposicion
Refrendados los acuerdos de paz a través del plebiscito, el Congreso sería el encargado de aprobar o improbar el estatuto a mediante el procedimiento de fast ... «ElTiempo.com, ago 16»
6
Haciendo presupuestos iguales darán los mismos resultados
La norma constitucional citada es por demás clara y contundente al decir que corresponde al Congreso aprobar o improbar anualmente, en todo o en parte y ... «La Hora, ago 16»
7
Congreso ignoró los informes de liquidación de gastos
La Constitución de la República en su Artículo 171 detalla que dentro de las atribuciones del Legislativo está “aprobar o improbar anualmente, todo o en parte ... «elPeriódico, ago 16»
8
“Enfrentaremos el Acuerdo Especial con resistencia civil”: Uribe
“Si elevan esto a la altura de un tratado es claro que en el Congreso solo podrá aprobar o improbar y se le quita la facultad de debatir. Por eso vemos que la ... «ElEspectador.com, mai 16»
9
“Violaciones” del TSJ son una “alteración al orden democrático”
... República para gobernar por decreto y bajo estado de emergencia, desconociendo la potestad de esta Asamblea, para improbar la declaración de un Estado ... «Sumarium, mai 16»
10
Congresistas están vetados para revisar contratos energía
“El Congreso Nacional, desde el punto de vista constitucional solo tiene la función de aprobar o improbar un contrato que el Poder Ejecutivo le remita. Creo yo ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGENS SOBRE «IMPROBAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Improbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/improbar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT