Baixe o aplicativo
educalingo
impropriamente

Significado de "impropriamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPROPRIAMENTE EM ESPANHOL

im · pro · pria · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPROPRIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impropriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPROPRIAMENTE EM ESPANHOL

definição de impropriamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol indevidamente significa impropriamente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPROPRIAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPROPRIAMENTE

improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · impropio · improporción · improporcionada · improporcionado · impropria · impropriedad · improprio · improrrogable · impróspera · impróspero · improsulta · improsulto · impróvida · impróvidamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPROPRIAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de impropriamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPROPRIAMENTE»

impropriamente · impropiamente · memorias · acerca · epidemia · llamada · oratorios · regulares · ilustrados · religioso · opusculo · tales · como · referidos · otros · parroquiales · labendicion · candelas · palmas · ceniza · anunciar · fieftas · ayunos · pueblo · barbola · decifsiones · apostolicas · coletf · numer · teatro · critico · universal · discursos · varios · todo · género · fundamento · proponen · autores · consiste · quatro · cosas · quienes · voluntariamente · dado · nombres · esfera · transcendentes · predicamentos · categorías · edificio · nbsp · exposicion · regla · frayles · menores · orden · daß · eftà · aqui · puefto · propria ·

Tradutor on-line com a tradução de impropriamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPROPRIAMENTE

Conheça a tradução de impropriamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impropriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impropriamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

impropriamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impropriamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Improperly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impropriamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impropriamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impropriamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impropriamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impropriamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impropriamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impropriamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impropriamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impropriamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impropriamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impropriamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impropriamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impropriamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impropriamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impropriamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impropriamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impropriamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impropriamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impropriamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impropriamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impropriamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impropriamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impropriamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impropriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPROPRIAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impropriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impropriamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impropriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPROPRIAMENTE»

Descubra o uso de impropriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impropriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oratorios regulares ilustrados, o religioso opusculo
tales, como fon Jos referidos. Otros fon impropriamente Parroquiales , como labendicion del pan , candelas ., palmas , y ceniza , anunciar las fieftas, ayunos , y dar la paz á el Pueblo. Barbola en las Decifsiones Apostolicas , coletf. oj?» numer.
Domingo de San Pedro de Alcantara ((O. F. M.)), 1734
2
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
i T7 L fundamento de él , como le proponen los dos fy Autores , consiste en quatro cosas, á quienes voluntariamente , y impropriamente han dado los nombres de Esfera , Transcendentes , Predicamentos , y Categorías. Esfera es un edificio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
3
Exposicion de la Regla de los Frayles Menores de la Orden de ...
daß is , eftà aqui puefto impropriamente , y no en fu propria íignificació y legitimo fentido,y q no quiere de-. zir,mandaftes me , fino rogaftefme , porque ei inferior nunca manda al fuperior, fino ruégale o fuplicale . En el. milmo Decreto eftà otro  ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Prol. pl.7. Y es manitìcsta ilufion pretextar la diferencia de estádos , para tener por inútil esta leccion , y por improporcionádos fus do- cumentos. IMPROPRIAMENTE. adv.de modo. Con im- proptiedad , fin recta correspondencia. Lat. Impropriè.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Remedios preseruatiuos y curatiuos para el tiempo de la ...
... bien cl Frigimchca dizien- do,; que cl tal morbo no cs verdadè- " ro Epídemico , o popular, sino impropriamente Epidcmico : don de sc figue' que sea peste impropriamente, cómo podriamos dezir, que íìcndo alguno impropriamente animal, ...
Miguel Martínez de Leiva, Imprenta Real (Madrid), 1597
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llamania- tyrico, de pocos ahos à esta parte, al que tie- ne ruin léngua ; mas impropriamente , que no tiene lo uno parentefeo con lo oteo, IMPROPRIEDAD. s. f. Falta de propriedád, que dissuena ò en el dicho ò en el hecho. Es compuesto de ...
7
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Impropriamente. tales,. y. esas. son. de. cortísima. duración. 37 npiene dos partes la Paradoxa , y entrambas se proba- X ran con evidencia. Llamo constipacion , propria- mente tal , la perfecta oclusion de los poros , que prohibe toda ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
8
Addiciones a la theologia moral y promptuario
Impropriamente tomado, fe lia-, jiia facrifício qualquicr obra buena , que hacemos en honra , y gloria de Dios , íeguii aquello del Eclefiaftico cap. 35.$. 2. Sacrificiain falu- tare eft attcndere tnand(ttisy Tom.Ul. & difcedere ab omni iniqui* tatf i y ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
9
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Suponer que la ay, y no averia, es suponer impropriamente. Y asli, los que aprueban dicha postura coa dczir, que suponen ligadura en ella, no tienen razón , como queda probado. Pero es postura que tiene abono, por la razón siguiente: y es, ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
10
Las obras y relaciones de Antonio Perez, secretario de ...
Porque no los llarr.a- uaá so presencia d'go, que seria hablar impropriamente de la. grand z.i de los Reyes " otra manera. Digo impropriamente , por mas que sorel respecto, porque los Reyes deurian llamar al Consejo ásy Rascarle, y pedirle ...
Antonio Pérez, Samuel de Tournes ((Colonia)), 1676

IMAGENS SOBRE «IMPROPRIAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impropriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impropriamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT