Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impróvidamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRÓVIDAMENTE EM ESPANHOL

im · pró · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÓVIDAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impróvidamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IMPRÓVIDAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impróvidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impróvidamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa indistintamente sem previsão. En el diccionario castellano impróvidamente significa sin previsión.

Clique para ver a definição original de «impróvidamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPRÓVIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPRÓVIDAMENTE

impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improvisatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPRÓVIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de impróvidamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPRÓVIDAMENTE»

impróvidamente previsión nuevo verbos regulares impróvidamente impkovioenza poca prevención impróvido inconsiderado improwedutamente inconsideradamente improvveduto improvisto improvvisamente bisaya improporcion pagcaoaláy caangáyan improporcionado oaláy improrogable dili mahímo gatagálan pagaabóton holáton oalá hona honáon paabóton cartas santa teresa jesus dios conoció defde luego quan crecido fruto feefperava iglefia efte árbol crecieíte lograífe cortafiv tronco íegur contradicion eftémifmo padre fiendofuconfeflbr ordenó nbsp filosofía moral derivada alta fuente grande quai sucede esta humana concupiscencia engañada enga ñadora toma deleite otro dosvenus fingían antiguos mytologicos celeste

Tradutor on-line com a tradução de impróvidamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRÓVIDAMENTE

Conheça a tradução de impróvidamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impróvidamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impróvidamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

improvidently
1.325 milhões de falantes

espanhol

impróvidamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impudently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अदूरदर्शिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

improvidently
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непредусмотрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvidently
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

improvidently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprévoyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

improvidently
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorglos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

improvidently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

improvidently
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improvidently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

improvidently
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

improvidently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

improvidently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

improvidently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

improvvidamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieopatrznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередбачливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod nechibzuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

improvidently
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

improvidently
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

improvidently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improvidently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impróvidamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÓVIDAMENTE»

O termo «impróvidamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impróvidamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impróvidamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impróvidamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRÓVIDAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impróvidamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impróvidamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impróvidamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPRÓVIDAMENTE»

Descubra o uso de impróvidamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impróvidamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Impróvidamente , ad. Impróvidamente. Impkovioenza, s.f. Poca prevención. Impróvido, da, a. Impróvido, inconsiderado. Improwedutamente, a. Inconsideradamente. | Impróvidamente. Improvveduto , ta, o. Improvisto. Improvvisamente, ad.
‎1860
2
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Improporcion. = Pagcaoaláy caangáyan. Improporcionado. = Ang oaláy caangáyan. Improrogable. = Ang dili mahímo nga pa- gatagálan, nga pagaabóton ug holáton. Impróvidamente. = Sa oalá hona honáon, sa oalá paabóton. Impróvido.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
3
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
Dios, conoció defde luego, quan crecido fruto feefperava h la Iglefia , de que efte árbol crecieíTe , y fe lograífe , y no lo cortafiV por el tronco impróvidamente la íegur de la contradicion. 3. Eftémifmo Padre, fiendofuConfeflbr, ordenó á la Santa  ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1676
4
Filosofía moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Lo quai sucede por esta Humana Concupiscencia engañada enga ñadora; que impróvidamente toma un deleite por otro. DosVenus fingían los antiguos Mytologicos: la una Celeste, Ivja de Jupírer,y de la Luz, Madre del Amor virtuoso: la otra ...
Manuel THESAURO, 1692
5
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
Loqual fucede por cita Humana Concupiscencia engañada engañadora; que impróvidamente to^ ma un del cite por otro. Dos Venus fingían los antiguos Mytologicos: la una Cclefte, hija deJupitcr,ydelaLuz, Madre del Amor virtuofo : la otra ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
6
Diccionario Ricciano y anti-ricciano
... en los Concilios Ecuménicos? El aterrar caprichosamente los altares, quitar de ellos impróvidamente los velos de las imágenes, el reproducir libros condenados , el faltar á los juramentos, el convocar Sínodos ilegítimos y favorecer á los ...
Severino Desserti, 1808
7
Obras
... con aquel espiritu soberano, qué la ce» nunica Dios * conoció desdé luego, que crecido fruto fe efpéraVa á la Iglesia, de qué este Arbol creciefle,y se lo» grasse , y no lo ccrtalTe |>ór el tronco impróvidamente la fe gur de la contra- dicion.
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
8
Política, ley y utopía: breviario epistolar
... de mis inmarcesibles duelos emocionales, los cuales levantaron impróvidamente mis lauríferas angustias porque contagiaron decididamente a mis desbraguetados hedonismos en un receptáculo de exasperantes delirios sentimentales.
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
9
Anales de el reyno de Galicia
... seamos obedientes de corazón „ á fus preceptos , mostrándonos >, con ellos, que los que errán- „ tes , impróvidamente ciegos, - „ habitavamos las tinieblas de la „ muerte , iluminados con Ja luz „ de íu Gracia , siendo nuestra „guia el Señor,  ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1733
10
Cartas
Dios, conoció defde luego, quan crecido fruto feefperava a la Iglefia , de que efte árbol crecieíTe , y fe lograffe , y no lo cortaffe por el tronco impróvidamente la íegur de la contradicion. 3. Eftemifmo Padre, fiendo fu ConfeíTor, ordenó á la Santa ...
Teresa de Jesús, 1676

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impróvidamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/improvidamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z