Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprévoyance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRÉVOYANCE EM FRANCÊS

imprévoyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉVOYANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprévoyance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRÉVOYANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprévoyance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprévoyance no dicionário francês

A definição de improvidence no dicionário é impossível de se esperar. Atitude de alguém que não toma as medidas necessárias para enfrentar todas as situações previsíveis.

La définition de imprévoyance dans le dictionnaire est impossibilité d'être prévu. Attitude de celui qui ne prend pas les dispositions nécessaires pour faire face à toutes les situations prévisibles.


Clique para ver a definição original de «imprévoyance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRÉVOYANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
inclairvoyance
inclairvoyance
incroyance
incroyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRÉVOYANCE

impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité
imprévisibilité
imprévisible
imprévisiblement
imprévision
imprévoyable
imprévoyant
imprévu
imprévue
imprimable
imprimant
imprimante
imprimatur
imprimé
imprimer
imprimerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRÉVOYANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de imprévoyance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRÉVOYANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprévoyance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imprévoyance

ANTÔNIMOS DE «IMPRÉVOYANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imprévoyance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imprévoyance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRÉVOYANCE»

imprévoyance étourderie imprévision imprudence insouciance irréflexion laisser aller légèreté négligence calcul circonspection précaution prévoyance prudence imprévoyance définition dans défaut définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire chambre organe orateur complaisant accusera égoïsme chaque citoyen particulier sans demander elle reverso conjugaison voir aussi imprévoyant imprévoyable impédance expression exemple usage notre impossibilité pour événement être prévu synon imprévisibilité anton prévision chances tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique wordreference

Tradutor on-line com a tradução de imprévoyance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRÉVOYANCE

Conheça a tradução de imprévoyance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprévoyance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprévoyance» em francês.

Tradutor português - chinês

improvidence
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprevisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

improvidence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उड़ाऊता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبذير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непредусмотрительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

improvidência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিণামদর্শিতা
260 milhões de falantes

francês

imprévoyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemborosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sorglosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着倒れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선견지명이 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improvidence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lo trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

improvidence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अदूरदृष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedbirsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imprevidenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak zapobiegliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередбачливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nechibzuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρονοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zorgeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TANKLÖSHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

improvidence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprévoyance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÉVOYANCE»

O termo «imprévoyance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprévoyance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprévoyance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprévoyance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRÉVOYANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprévoyance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprévoyance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprévoyance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRÉVOYANCE»

Descubra o uso de imprévoyance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprévoyance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'improvisateur français
IMPRÉVOYANCE, IMPRÉVU. — . \? Imprévoyance est souvent la marque d'un esprit léger et superficiel. Les plaisirs imprévus sont toujours les meilleurs. ( La Chaussée.) * L'esprit ne se sent point plus vivement frappé Que lorsque d'un sujet ...
Louis Sallentin, 1805
2
Le signal de la régénération intellectuelle donné par le ...
294- Il n'est pas difficile de prendre les hommes dans leurs propres piéges, en spéculant sur leur mauvaise foi, c'est-à-dire sur leur imprévoyance; car toute imprévoyance et tout aveuglement viennent de mauvaise foi. L'imprévoyance est le ...
‎1831
3
Journal du palais
La contravention existe par le seul fait matériel de cette omission et de la distribution , et elle ne peut être excusée en raison des circonstances qui l' auraient occasionnée ou de l'erreur et de l'imprévoyance dont elle aurait pu être U résultat (1) ...
4
Sport et délinquance
1°) L'imprévoyance Si l'on écarte la référence à l'inobservation des règlements, il apparaît que ce qui est en cause, d'une manière générale, c'est l'imprévoyance. En effet, c'est le fait de ne pas prévoir les conséquences dommageables de ...
Jean-Yves Lassalle, 1988
5
Traité de droit criminel, problèmes généraux de la ...
DÉFINITION DE LA FAUTE PÉNALE A. — Faute pénale et imprévoyance. 467. Les controverses doctrinales sur les délits d'Imprévoyance. — On réserve traditionnellement le nom de « faute pénale » à l'élément moral particulier qui permet ...
Roger Merle, André Vitu, 1967
6
Journal des économistes
La masse des ouvriers ne veut pas s'assurer, bien qu'elle le doive, parce qu'elle est esclave de l'imprévoyance : l'assurance obligatoire libère de celLe servitude, de même qua l'instruction obligatoire libère de l'esclavage de l'ignorance.
7
La quête du bonheur et l'expression de la douleur dans la ...
... un nuovo modo di atteg- giarsi dinanzi al tempo, un distacco da prospettive storicistiche consistenti, di solito, nel richiamo a un passato ormai sepolto o. 1 Isabelle Rivière, Sur le devoir d'imprévoyance. Petit traité d'économie pratique, Paris, ...
Carminella Biondi, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRÉVISION, subst. fém. Manque de prévision (de la part de quelqu'un). Synon. imprévoyance. L'imprévision des gouvernements. On ne peut croire, si on ne l'a vu, jusqu'où s'étend aujourd'hui cette imprévision de l'architecte (Viollet-Leduc ...
Paul Imbs, 1971
9
Congrès international du commerce et de l'industrie tenu à ...
Et, pour répondre aux observations que me faisait notre ami M. Strauss, qui disait que la misère est fille de l'imprévoyance, je dirai que l'imprévoyance est fille de la misère. L'imprévoyance engendre la misère, je le sais, mais la réciproque est ...
International commercial congress, Maurice Schloss, Julien Hayem, 1902
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Et ne croyez pas, Messieurs* que l'imprévoyance des règlements ne favorise que les sous-caissiers qui volent le Trésor ; elle est encore plus favorable aux commis qui rédigent ses comptes. Car à quelle autre cause attribuer les infidélités de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRÉVOYANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprévoyance no contexto das seguintes notícias.
1
Vaud: Jugé pour n'avoir pas évité un piéton
par Frédéric Nejad Toulami - Imprévoyance et inattention coupables ou fatalité? Tel était l'enjeu, mardi, au Tribunal de police de l'Est vaudois, ... «20 Minutes, jul 15»
2
La police russe lance une campagne pour des selfies sans danger !
L'on ne pourra pas taxer la police russe d'incompétence et d'imprévoyance ! Elle vient en effet de publier un document des plus insolites mais ... «L'express.mu, jul 15»
3
Crise grecque: "François Hollande aussi est en défaut"
... au Monde, critique la faiblesse des mesures européennes pour gérer la crise grecque – et notamment l'imprévoyance de François Hollande. «BFMTV.COM, jul 15»
4
Tribune de Corinne Narassiguin : « L'uchronie géopolitique de …
Cette imprévoyance a permis que les factions radicales prennent le dessus et que le pays se déchire sans que la communauté internationale ... «L'hebdo des socialistes, jul 15»
5
Assurances décès-invalidité: parce que les patrons ne sont pas …
Notre rôle de banquier est d'éclairer sa route et de le faire réfléchir aux conséquences d'une imprévoyance sur l'avenir de sa société et de sa ... «Les Échos, jun 15»
6
Il n'y a pas que les taxis : petit best of de ces marchés pourris que l …
... imprévoyant? les conséquences de cette imprévoyance étatique? un blocage total du rachat par les jeunes qui n'en ont pas les moyens (les ... «Atlantico.fr, jun 15»
7
Accident de luge: manque «crasse» de précaution
Ne pas l'avoir fait constitue à ses yeux «une imprévoyance coupable». Même constat pour J.R. Envoyé au bas de la piste par son supérieur ... «24heures.ch, jun 15»
8
Tous aux abris! Le dossier de l'asile redevient chaud
A un point tel qu'il vaut la peine de se demander quelles sont les raisons d'une telle «imprévoyance». Ceux qui ont quelques cheveux gris se ... «Tribune de Genève, jun 15»
9
« Joseph KABILA » : C'est moi ou le chaos !
"Joseph Kabila", qui concentre les trois pouvoirs entre ses mains, n'a-t-il pas failli par imprévoyance? Comme pour flatter le "patriotisme" de ... «KongoTimes!, jun 15»
10
Le procureur accuse deux employés au procès de l'Alpine Coaster
«Une imprévoyance coupable», a-t-il asséné en l'absence du concerné, excusé pour raisons professionnelles. Malgré les arguments des deux ... «Tribune de Genève, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprévoyance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imprevoyance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z