Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impunida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPUNIDA

La palabra impunida procede del latín impunītus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPUNIDA EM ESPANHOL

im · pu · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUNIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impunida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPUNIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impunida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impunida no dicionário espanhol

A definição de impunidade no dicionário impune significa impune. En el diccionario castellano impunida significa impune.

Clique para ver a definição original de «impunida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPUNIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPUNIDA

impulsar
impulsión
impulsiva
impulsividad
impulsivo
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPUNIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Sinônimos e antônimos de impunida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPUNIDA»

impunida impune máximas sobre recursos fuerza protección método pena contra espíritu nuestros concilios disposiciones canónicas cuales cuando tiene lugar inmunidad solo interceden para libertar penas sangre pero otras templadas dejar malicia nbsp práctica criminal españa ínmundidad hagan contenido nada perjudicial sociedad como ahora suelen reos quarenta libros compendio historial chronicas crccido cinco ciento fetén tayquatro pastos omnipotente dios grande soberuia tuuopor bien dexar embiò aquellas gentes cófufion

Tradutor on-line com a tradução de impunida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUNIDA

Conheça a tradução de impunida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impunida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impunida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

impunida
1.325 milhões de falantes

espanhol

impunida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impunity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impunida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impunida
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impunida
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impunida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impunida
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impunida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impunida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impunida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impunida
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impunida
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impunida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impunida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impunida
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impunida
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impunida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impunida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impunida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impunida
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impunida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impunida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impunida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impunida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impunida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impunida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUNIDA»

O termo «impunida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impunida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impunida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impunida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUNIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impunida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impunida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impunida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPUNIDA»

Descubra o uso de impunida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impunida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
... pena contra el espíritu de nuestros Concilios y disposiciones canónicas, las cuales cuando tiene lugar la inmunidad solo interceden para libertar al reo de las penas de sangre ; pero no de otras templadas que sin dejar impunida su malicia ...
José de Covarrubias, 1829
2
Práctica criminal de España
tiene lugar la ínmundidad, solo interceden para libertar al • reo de las penas de sangre; pero no de otras templadas, que sin dejar impunida su malicia, le hagan contenido y nada perjudicial ;í la sociedad, como ahora lo suelen ser los reos ...
José Marcos Gutiérrez, 1818
3
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... dro.crccido en cinco mil y ciento y fetén- . tayquatro pastos, el omnipotente Dios, que tan grande soberuia no tuuopor bien de dexar impunida , embiò sobre aquellas gentes tal cófufion y variedad ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
4
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Á las quales suplicaciones vencido , porque la culpa impunida non 24 Esta glosa es atribuida en la mayor parte de las ediciones al doctor Pero Díaz de Toledo ; pero ni por el estilo, ni por las ideas que contiene , podría dudarse de que ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto^ El que le conceda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida i de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España Cortes, 1811
6
España y América en progreso: garantías de la nación española
ter y de mí buena causa} el público jugará, y no extrañará que yo no guarde miramiento alguno Á personas por elevados que sean los destinos en que se hallen colocados , pues que la impunida'd que gozan , merced á esos destinos , solo ...
Pedro Mendez de Vigo, 1835
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Yo creo que es imposible prescindir' de este principió en el acto de deliberar sobre conceder este indulto. El que le coneda con conocimiento de que puede resultar el fomento de la impunida 1 de los delitos tan perjudicial á la sociedad , en ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
Tratado de Levas: Quintas y Redutas de gente de Guerra según ...
10 Fuera de cftos cafos, me parece no ay otros, en que fea impunida la Leva hecha por privados, porque íl fe dirige contra fu Mageftad, no es disputable el crimen , y la pena ; (z 8) y de efta naturaleza fue el levantamiento de Abfalón contra el ...
Francisco Oya Ozores, 1734
9
La antigua Carteia, ó Carcesa, hoy Cieza, villa del Reyno de ...
... la qual declaramos, „ que todavia haia , é lleve el dicho nuestro Commendador , „ aunque los heridos perdonen sus querellas , é se avengan „ con los delinquentes ; porque en otra manera la injusticia „ quedaría impunida. 186 „ Otrosí: Vos ...
Pascual Salmerón ((O.F.M.)), 1777
10
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
S tí una desgracia, mas no na castigo , quedar excluida para estos destinos la persona que se baile con esta tacha voluntaria ó involuntariamente. Los nombramientos son una gracia , y no una justicia : conténtense con la impunida t , pues ni ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUNIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impunida no contexto das seguintes notícias.
1
Uribe pide Ordóñez que interceda con Estados Unidos sobre caso ...
Yo estaría muy feliz porque como dicen los furibestias: ¡No a la impunidá! ... Por favor saturas los medios diciendo que eres enemigo de la impunidad pero si la ... «El Colombiano, ago 16»
2
Investigación en mi contra es una persecución encabezada por ...
¿Cuál es el delito de la izquierda que está en la impunidad? Ojo, que ud está hablando ... Eso es impunidá, para decirlo a lo Varito. ¿Existe algún caso así en la ... «El Colombiano, ago 16»
3
Funcionario mexicano renunció tras divulgarse que compró varias ...
#ArturoBermudezZurita Y @Javier_Duarte Una Fichitas De La Corrupción E Impunida! Se Les Juzgará @EPN ? pic.twitter.com/WGGT30xA8z. — Bono Jose ... «Univisión, ago 16»
4
Sociedad civil en EUA conoce informe sobre labor de la Maccih
... que llegarán al país en los próximos días trabajaron en temas de inteligencia dentro de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). «La Prensa de Honduras, jul 16»
5
Cinco aspectos que debes saber sobre la inconstitucionalidad de la ...
De hecho, mencionan que de cara a la firma de la paz se acordaron cláusulas que buscaban combatir la impunida y garantizar justicia ante violaciones a ... «El Diario de Hoy, jul 16»
6
La voz y los silencios de la Maccih
Parece raro que la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) riñó la excarcelación del periodista Henry Gómez por lavar ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
7
Honduras: Resolución en caso del periodista Henry Gómez se tomó ...
Ante el cuestionamiento de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (Maccih) en el caso del periodista deportivo Henry Gómez, ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
8
Relator de la ONU asegura que las ejecuciones extrajudiciales e ...
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Univisión, jun 16»
9
CIDH se involucraría en crimen de Berta Cáceres
... Impunidad en Honduras (Maccih) en compañía de los abogados defensores, quienes les informaron que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
10
Honduras: Sociedad civil analiza papel en la lucha contra la ...
... este jueves el papel que deberán tener en la lucha contra la corrupción ante la llegada de la Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad (Maccih). «ElHeraldo.hn, mai 16»

IMAGENS SOBRE «IMPUNIDA»

impunida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impunida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impunida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z