Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retenida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETENIDA

La palabra retenida procede de retener.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RETENIDA EM ESPANHOL

re · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETENIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retenida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETENIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retenida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retenida no dicionário espanhol

No dicionário espanhol retido entende-se corda, cordame e às vezes pau, que serve para conter ou guiar um corpo em sua queda. En el diccionario castellano retenida significa cuerda, aparejo, y a veces palo, que sirve para contener o guiar un cuerpo en su caída.

Clique para ver a definição original de «retenida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETENIDA

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Sinônimos e antônimos de retenida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETENIDA»

retenida jurisdicción palanquín cuerda aparejo veces palo sirve para contener guiar cuerpo caída francisco díaz león fugacidad teatro desarraigo retenida absurdo eres más inteligente puedo hacerlo quieres quiero manufactura ingeniería tecnología resto austenita visible como áreas blancas estructura entre martensita oscura forma acículas agujas puede causar inestabilidad dimensional agrietamiento reduciendo dureza nbsp

Tradutor on-line com a tradução de retenida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETENIDA

Conheça a tradução de retenida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retenida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retenida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

保留
1.325 milhões de falantes

espanhol

retenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

held
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरकरार रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сохраняется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তিত রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikekalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beibehalten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保持
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhafaza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зберігається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατηρούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behålls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholdes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retenida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETENIDA»

O termo «retenida» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retenida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retenida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retenida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETENIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retenida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retenida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retenida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETENIDA»

Descubra o uso de retenida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retenida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro del desarraigo
RETENIDA 1.a.- Yo. RETENIDA 2.a.- Es absurdo. RETENIDA 1.a.- Eres más inteligente que yo. RETENIDA 2.a.- No puedo hacerlo. RETENIDA 1.a.- No quieres hacerlo. RETENIDA 2.a.- No quiero ni puedo. RETENIDA 1.a.
‎2005
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
El resto es austenita retenida, que es visible como áreas blancas en la estructura , entre la martensita oscura en forma de acículas o agujas. La austenita retenida puede causar inestabilidad dimensional y agrietamiento, reduciendo la dureza ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. ENCAPILLAR. M. Ú. i. Este nudo es un punto ideal para amarrar tres o cuatro cabos de retenida o estays a un mástil provisional. El nudo sólo proporciona puntos de amarre a cabos de retenida, y no tiene capacidad para aferrar ...
Gordon Perry, 2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Proceso de explotación de piedra por canales o ranuras cortadas por herramientas para cortar bloques. guy. Retenida de cable o de cadena. varilla. etc. Viento. contraviento. tirante. tensor v Contraventear. -aNChOR. Ancla para retenida ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Se deben balancear las columnas de la misma forma de pérdidas y ganancias. Nota: la cuenta de pérdidas y ganancias pasa a este estado como débito y si hay utilidad pasa también a S.G.R. (Superávit Ganancia Retenida) como crédito.
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
6
Tecnología de materiales
Tabla 10.1. Sin embargo el empleo de aceros aleados en cementación puede acarrear un defecto importante en la capa martensítica: la existencia de austenita retenida por no haberse completado la transformación martensita, figura 10.22.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Glosario de la Industria Petrolera:
... pozo surgente (o descontrolado) gusset, codo de hierro, hierro angular de refuerzo guy, retenida, contraviento, viento, tirante, (Ar) rienda, tensor; v. atirantar , contraventar, (Ve) ventear — cable, cabo muerto — derrick, grúa de contravientos ...
‎1996
8
Métodos de análisis microbiológicos de alimentos
... de las placas de la dilución d¡ está comprendido entre 324 y 300 (parte superior del intervalo de confianza de una media ponderada igual a 300). Un recuento da como resultado: Primera dilución retenida: 10-2 Segunda dilución retenida...
Corrie Allaert Vandevenne, Marta Escolá Ribes, 2002
9
Agua que no has de beber... 60 respuestas al Plan ...
Desde antiguo, se considera que las formas fundamentales del agua en el suelo son las siguientes: a) Agua gravitacional o agua libre: Es una forma que no está retenida por las partículas sólidas del suelo y que, como consecuencia, puede ...
José María Franquet Bernis
10
Refrigeración, congelación y envasado de los alimentos
Agua retenida en las estructuras celulares e intercelulares que es la que se transforma en cristales de hielo durante el proceso de enfriamiento por debajo de 0° C. Básicamente podemos diferenciar dos procesos de congelación: 1.
Antonio Madrid Vicente, Juana Mary Madrid Vicente, Fernando Santiago Regidor, Javier Madrid Cenzano, José María Gómez-Pastrana Rubio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETENIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retenida no contexto das seguintes notícias.
1
Lilian Tintori fue retenida para "evitar" reunión con parlamentarios ...
Lilian Tintori denunció, a través de las redes sociales, su retención en la cárcel de Ramo Verde para evitar su reunión con los parlamentarios ecuatorianos la ... «El Nacional.com, ago 16»
2
La Ertzaintza libera a una mujer retenida en un piso de Gernika
La Intervención de la Ertzaintza ha permitido liberar a una mujer de nacionalidad rumana que se encontraba retenida de forma ilegal en un piso de la localidad ... «Deia, ago 16»
3
Liberan a una mujer que estaba retenida en el interior de un camión ...
L.O. / EFE Un hombre de 43 años ha sido detenido por la Policía Local de Cartagena por retener a una mujer de 32 en la caja cerrada del remolque de un ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
4
Mujer estuvo retenida 10 horas por "secuestro" de su hija: pagó $70 ...
Los hechos comenzaron a desarrollarse a las 2 de la madrugada de este viernes, cuando la mujer afectada recibió un llamado en su domicilio de Las Condes. «Publimetro Chile, jun 16»
5
La Policía libera a una joven retenida por sus hermanas para que ...
La investigación se inició a principios de junio al tener los agentes conocimiento de que la joven estaba siendo retenida en un domicilio del barrio madrileño de ... «El Mundo, jun 16»
6
Una niña, retenida e incomunicada meses por familiares que la ...
Los detenidos, dos varones y dos mujeres de nacionalidad búlgara, tuvieron retenida e incomunicada contra su voluntad a la menor en una vivienda, después ... «20minutos.es, abr 16»
7
Camila retenida
Ciudad de México– Camila tiene apenas seis años de edad. Pero este día del niño lo pasará "retenida". Ése es el castigo para la pequeña por haberse dejado ... «Diario Digital Juárez, abr 16»
8
Rescatada la hispano-saharaui retenida en el Sáhara durante ...
Los padres adoptivos de Maloma, José Morales y María del Carmen De Matos, junto a la pareja de la joven de origen saharaui, Ismael Arregui, en Mairena del ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Una niña japonesa escapa de su secuestrador tras pasar dos años ...
Una niña japonesa de 15 años que desapareció en 2014 ha logrado escapar de su secuestrador, que la tuvo retenida durante dos años en un apartamento de ... «20minutos.es, mar 16»
10
La madre de la menor de Getafe desaparecida cree que está retenida
Angelines Marcos, la madre de la menor de 17 años desaparecida el pasado 4 de marzo en Getafe ha manifestado que su hija está retenida porque tenía "una ... «Europa Press, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RETENIDA»

retenida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retenida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retenida>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z