Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impureza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPUREZA

La palabra impureza procede del latín impuritĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPUREZA EM ESPANHOL

im · pu · re · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impureza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPUREZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impureza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Impureza

Impureza

Uma impureza é uma substância dentro de um volume limitado de líquido, gás ou sólido, que difere da composição química dos materiais ou compostos. As impurezas são, naturalmente ou adicionadas, durante a síntese de um produto químico ou comercial. Durante a produção, as impurezas podem ser propositadamente, acidentalmente, inevitavelmente, verdadeiras ou adicionadas ao fundo. O nível de impurezas em um material é geralmente definido em termos relativos. É uma substância ou conjunto de substâncias estranhas a um corpo ou matéria que se misturam com ela e alteram, em alguns casos, algumas de suas qualidades: as impurezas de petróleo são eliminadas nas refinarias. Una impureza es una sustancia dentro de un limitado volumen de líquido, gas o sólido, que difieren de la composición química de los materiales o compuestos. Las impurezas son, ya sea natural o añadidos, durante la síntesis de una sustancia química o producto comercial. Durante la producción, las impurezas pueden ser a propósito, accidentalmente, inevitablemente, cierto o añadido en el fondo. El nivel de impurezas en un material se define generalmente en términos relativos. Es una sustancia o conjunto de sustancias extrañas a un cuerpo o materia que están mezcladas con él y alteran, en algunos casos, alguna de sus cualidades: las impurezas del petróleo son eliminadas en las refinerías..

definição de impureza no dicionário espanhol

A primeira definição de impureza no dicionário da academia real da língua espanhola é uma condição do que não é puro. Outro significado de impureza no dicionário é uma questão que, em uma substância, deteriora algumas ou algumas de suas qualidades. Impureza é também falta de pureza ou castidade. La primera definición de impureza en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición de lo que no es puro. Otro significado de impureza en el diccionario es materia que, en una sustancia, deteriora alguna o algunas de sus cualidades. Impureza es también falta de pureza o castidad.
Clique para ver a definição original de «impureza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPUREZA


agreza
gre·za
aspereza
as·pe·re·za
careza
ca·re·za
cereza
ce·re·za
choreza
cho·re·za
clareza
cla·re·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
endereza
en·de·re·za
entereza
en·te·re·za
fiereza
fie·re·za
freza
fre·za
ilustreza
i·lus·tre·za
ligereza
li·ge·re·za
madureza
ma·du·re·za
pereza
pe·re·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
rareza
ra·re·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPUREZA

impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada
imputado
imputador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPUREZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
firmeza
fortaleza
gentileza
grandeza
jueza
limpieza
maleza
naturaleza
nobleza
pieza
proeza
realeza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de impureza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPUREZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «impureza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de impureza

ANTÔNIMOS DE «IMPUREZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «impureza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de impureza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPUREZA»

impureza adulteración corrupción impudicia indecencia mancha mezcla residuo sedimento suciedad turbiedad limpieza transparencia sangre sustancia dentro limitado volumen líquido sólido difieren composición química materiales compuestos impurezas natural primera lengua española condición puro otro deteriora algunas impureza también falta pureza castidad física ejemplo ocupación nodos posiciones intersticiales átomos iones extraños cristal defectos imperfección puntual point imperfection ponctuelle punktfehler imperfecció nbsp humana cuentos predicción crisis empresariales seguros vida maximización bondad partición equivale tanto minimización árbol generado dicha función mide nodo dado problema clasificación fenómenos químicos responsabilidad estudiante leer detenimiento rótulos reactivos observar naturaleza cantidad calcular presente cada reactivo doctrina cristiana lección ocasiones pecado remedios cuáles principales pecar contra malas lecturas compañías comentario contexto cultural biblia antiguo embargo estudiosos observan esos rituales cerdo puesto sobre altar como comida

Tradutor on-line com a tradução de impureza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUREZA

Conheça a tradução de impureza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impureza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impureza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

杂质
1.325 milhões de falantes

espanhol

impureza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impurity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपवित्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجاسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impureza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impureté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

junub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verunreinigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不純
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불순물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trong sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशुद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impurità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanieczyszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домішка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impuritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαθαρσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreinheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impureza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUREZA»

O termo «impureza» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impureza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impureza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impureza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUREZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impureza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impureza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impureza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPUREZA»

Descubra o uso de impureza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impureza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de química física
Por ejemplo, la ocupación de nodos o posiciones intersticiales por átomos o iones extraños al cristal. Ver defectos, también impureza. imperfección puntual ( point imperfection; imperfection ponctuelle; Punktfehler; imperfecció puntual) Ver  ...
J M Costa, 2005
2
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
La maximización de la bondad de una partición equivale, por tanto, a la minimización de la impureza del árbol generado por dicha partición. Una función de impureza φ mide la impureza de un nodo. Dado un problema de clasificación con J ...
L Montiel, M García
3
Fenómenos químicos
Responsabilidad del estudiante Leer con detenimiento los rótulos de los reactivos, observar naturaleza y cantidad de impurezas. Calcular la cantidad de impureza presente en cada reactivo. Calcular la cantidad de reactivo puro presente en ...
Carlos Arturo Correa Maya, 2002
4
Doctrina Cristiana
LECCIÓN 48a. Ocasiones del pecado de impureza. — Remedios. 296. ¿Cuáles son las principales ocasiones de pecar contra la pureza? Las principales ocasiones de pecar contra la pureza son: las malas lecturas, las malas compañías, los ...
Guillermo B. Zabala, 1990
5
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Sin embargo, estudiosos observan que, en esos rituales, el cerdo no era puesto sobre el altar como comida para el dios sino que absorbía la 'impureza y entonces era quemado o enterrado como ofrenda a las deidades del submundo.
Walton, John H. Walton, Chavalas, 2004
6
Diccionario apostolico ...
SOBRE LA IMPUREZA ó AMOR DESHONESTO. fbl. 3. latas o Planes de los Discunoí sobre la Impureza, 4. Observación Preliminar sobre este asumo. 7. Reflexiones Tbeológicas y Morales sobre este asunto. 8. Definición de la impureza, ibi.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1795
7
Introducción a la física del estado sólido
Si en la red se sustituye en lugar de un átomo normal un átomo de impureza de valencia cinco, como el fósforo, el arsénico o el antimonio, existirá un electrón de valencia procedente del átomo de impureza que queda libre después que se ...
Charles Kittel, 1995
8
Diccionario apostolico, &c
Definición de la impureza, ibi. Jnumerables enemigos interior y extéríormente , y aun disíantes de nosotros, nos arrastran al pecado de la Impureza; ibi. En qué consiste el desorden de la impureza. 9. La impureza apaga en el hombre todas ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1787
9
Historia del judaísmo en la época del Segundo Templo: Israel ...
La impureza como causa del pecado de los hombres Una revolución aún más profunda del concepto de impureza se encuentra en el Libro de los Vigilantes. El autor (véase cap. 6, § 4, pp. 189-195) se planteó el problema del origen del mal  ...
Paolo Sacchi, Antonio Piñero, 2004
10
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
Recordemos que Tistriia, nombre avéstico de la estrella Sirio, trae la estación lluviosa y se opone en Yt 8 a Apaosa, demonio de la sequía, por lo que la relación de la prostituta con la impureza y la infertilidad puede explicar perfectamente ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impureza no contexto das seguintes notícias.
1
Conmovedora carta pública de un familiar
... libertad restringida o inexistente"; "se considera que cuanto más jóvenes ingresen mejor, ya que existen menos riesgos de «impureza»"; "se aplican castigos, ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
Cómo curar rápidamente las ampollas en los pies
Añade a la misma 5 ramas de romero: es un excelente antiinflamatorio que te ayudará además a eliminar cualquier impureza o bacteria presente en las ... «Uno Santa Fe, ago 16»
3
El Rincón del Chamán. Partidos: ¿castillos de la impureza?
Enrique Ochoa Reza se reveló como un auténtico cruzado en la noble tarea de limpiar el cochinero priista. Foto propiedad de: Internet. A los dirigentes de los ... «SDPnoticias.com, ago 16»
4
Claudio Scaletta
El proceder es conocido: en el mundo puro de los ajustes ortodoxos la reacción social es apenas una impureza. Quienes deben afrontar esta impureza son “los ... «Página 12, jun 16»
5
Shavout, la fiesta judía que conmemora la entrega de la Torá
Y relató: "El pueblo hebreo salió de Egipto y contaron 49 días de impureza, ya que estaban impuros en y tenían que transformar la impureza en pureza. «Infobae.com, jun 16»
6
La impureza del clítoris
Porque la mujer es poderosa. Por eso el patriarcado quiere mutilarla física y psicológicamente, por eso la acusa de bruja, de puta… Por eso, a veces -muchas ... «La Marea, fev 16»
7
Impurezas minerais continuam sendo gargalo para a produção de ...
A impureza mineral continua sendo um grande gargalo para a produção em escala comercial de etanol 2G, afirma João Luís Carvalho, pesquisador do ... «JornalCana, dez 15»
8
Cuidado para la piel de granitos e impureza en el rostro
Los granitos en la cara son afecciones que vienen dirigidos por tóxinas que emite el cuerpo a través de la grasa, ya sea por lo que comemos e ingerimos, ... «Blasting News, out 15»
9
Cómo cuidar tu piel después de ir al gimnasio
En ese instante, los poros se abren y están listos para expulsar impurezas. Qué mejor momento para seguir esta lista de cuidados rápidos con los que lograrás ... «El Comercio, out 15»
10
La impureza y el alma
Observo triste cuanto ocurre en España: veo una discusión en la que ganar significa perder. Y me pregunto quiénes serán los ciudadanos de un futuro Estado ... «EL PAÍS, set 15»

IMAGENS SOBRE «IMPUREZA»

impureza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impureza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impureza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z