Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPURA

La palabra impura procede del latín impūrus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPURA EM ESPANHOL

im · pu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impura e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impura no dicionário espanhol

A definição de impura no dicionário não é pura. En el diccionario castellano impura significa no puro.

Clique para ver a definição original de «impura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
guapura
gua·pu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
pura
pu·ra
segura
se·gu·ra
tempura
tem·pu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPURA

impulso
impulsor
impulsora
impune
impunemente
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impuramente
impureza
impuridad
impurificación
impurificar
impuro
imputabilidad
imputable
imputación
imputada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPURA

asignatura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
púrpura
soldadura
temperatura

Sinônimos e antônimos de impura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPURA»

impura sustancia acetanilida metafora puro impura cars lugar dudas años escritores más prolíficos francia sesentena obras publicadas medio millón ejemplares vendidos artífice trama novelesca gran nbsp crítica estudios literatura cultura gota sangre españa inquisitorial hermana verdad marcos diéguez desovenencios hipocresía modernez front cover recién muertos muchos piensan apocalipsis zombi será nuestro principal problema día mañana mundo estará dividido entre supervivientes busca recursos vida siguiendo

Tradutor on-line com a tradução de impura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPURA

Conheça a tradução de impura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不纯
1.325 milhões de falantes

espanhol

impura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Impure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unrein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不純な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trong sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saf olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieczysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακάθαρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsuiwer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPURA»

O termo «impura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPURA»

Descubra o uso de impura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Impura
Guy Des Cars. GUY DES CARS Es, sin lugar a dudas, y a los 79. años, uno de los escritores más prolíficos de Francia, con una sesentena de obras publicadas y medio millón de ejemplares vendidos. Artífice de la trama novelesca y gran ...
Guy Des Cars, 1992
2
La Verdad Impura
Marcos Diéguez. LA VERDAD IMPURA LA VERDAD IMPURA Desovenencios con lo hipocresía, lo modernez, lo. Front Cover.
Marcos Diéguez, 2012
3
Recién Muertos: Sangre Impura:
Muchos piensan que el apocalipsis zombi será nuestro principal problema el día de mañana, que el mundo estará dividido entre supervivientes en busca de recursos y muertos en vida siguiendo su rastro.
Lucas L. Lair, 2014
4
Nuevo curso de conversación y redacción: (niveles medio y ...
impura. Mario. Vargas. Llosa. 1. Conteste brevemente con sus propias palabras: 1. ¿Qué sostiene. En «Paper Tigers», el ensayo sobre Borges que reseñé hace tres semanas, John Sturrock define el argumento narrativo como una «cons- 5 ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1999
5
Reflexiones sobre la poesia / Reflections on Poetry
{Poesía. pura. o. poesía. impura? I. Todo lenguaje, con el paso del tiempo, tiende a aristocratizarse. Por el desuso o por la sacralización, producida por el mito — que tanto puede ser de origen como mito a posteriori, de transfiguración de un ...
Armindo Trevisan, 2004
6
Cabalá; Alcanzando Los Mundos Superiores
Éstas son puras e impuras. La fuerza impura invoca en nosotros desconfianza de forma deliberada, y nos empuja lejos del Creador. Pero si ignorando esa fuerza impura, de cualquier manera nos esforzamos en su- plicar al Creador que nos ...
Michael Laitman
7
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
La S impura, á saber, la s seguida de otra consonante requiere detras de si una palabra que concluya en vocal, así es que á las palabras que preceden a la * impura no se les puede nunca sincopar la última vocal, y si acaso pertenecen al  ...
Salvador Costanzo, 1848
8
Ideas para la imaginación impura: 53 reflexiones en su ...
Segun Jorge Wagensberg, cualquier estimulo puede alimentar la imaginacion cientifica creadora: una experiencia personal, una intuicion, una creencia, incluso un prejuicio ideologicob& Todo vale.
Jorge Wagensberg, 1998
9
Las relaciones educativas: Educación impura, escuelas ...
Alexander M. Sidorkin concibe la actividad de estudiar como la producción de cosas inútiles y defiende que los problemas de motivación son más institucionales que individuales o culturales.
Alexander M. Sidorkin, 2007
10
El Zóhar
No obstante, puesto que la fuerza impura masculina ya tiene atrapado al hombre en sus redes, en ella aparecen fuerzas para la realización de un Zivug con su parte impura femenina, la Nukva impura, la fuerza malvada y amarga que miente  ...
Michael Laitman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impura no contexto das seguintes notícias.
1
Poesía impura, historia y deseo
“Un trapillo rojo como aquel / enrollado en el cuello de los partisanos / y junto a la urna, en el terreno céreo, / dos geranios diversamente rojos. / Allí estás tú ... «Rebelión, ago 16»
2
Vendedor cristiano es torturado por más de 20 musulmanes
Según Masih, le acusaron de “vender mercancía impura a los niños musulmanes”. “Yo quería argumentar y hacerles entender que esto no era cierto, pero no ... «NoticiaCristiana.com, jun 16»
3
Más de 20 pakistaníes torturan a un cristiano por su fe
La víctima, un vendedor ambulante de helados, fue agredida y torturada por musulmanes que consideraban “impura” su comida. Khaleel Masih, un vendedor ... «eju.tv, jun 16»
4
Validità della clausola claims made mista o impura inserita in un ...
Validità della clausola claims made mista o impura inserita in un contratto di assicurazione per responsabilità civile. 26/05/2016 13:44 ... «Il Sole 24 Ore, mai 16»
5
Nem toda conversa impura é pecado?
Uma tarde, foram as duas visitar a criada de um vizinho, gravemente enferma. Depois de suplicar que orassem por ela para que Deus lhe concedesse uma boa ... «Aleteia PT, mai 16»
6
Dios no nos ha llamado a una vida impura, sino santa
Es deber de todo pastor predicar sobre la necesidad de ser santos y no impuros. Y es deber nuestro rechazar a los lobos feroces que predican otra cosa. «InfoCatólica, abr 16»
7
Dia da Cerveja Impura
A Lei de Pureza Alemã, a Reinheitsgebot, dá lugar ao Dia da Cerveja Impura no sábado. No Ameno Resedá, no Catete, a carioca 2cabeças promove o ... «Jornal O Globo, abr 16»
8
Mujeres con la menstruación son declaradas "impuras" en India
Mujeres con la menstruación son declaradas "impuras" en India ... prohíbe entrar a los templos de culto por considerarse "impuras" si tienen la menstruación. «teleSUR TV, abr 16»
9
Pelle impura, come rimediare?
Pelle impura, come rimediare? Galleria fotografica. Navigazione per la galleria fotografica. 1 di 36. Immagine Precedente Immagine Successiva · Pelle impura ... «La Repubblica, fev 16»
10
"En la madrasa nos decían que España es impura y que había que ...
“En la madrasa nos levantaban a las cuatro de la mañana para memorizar el Corán, nos decían que estar en España era impuro porque nos podíamos ... «El Español, dez 15»

IMAGENS SOBRE «IMPURA»

impura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z