Baixe o aplicativo
educalingo
indefensión

Significado de "indefensión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDEFENSIÓN EM ESPANHOL

in · de · fen · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDEFENSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indefensión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDEFENSIÓN EM ESPANHOL

Indefinido

A desamparo é um conceito jurídico indeterminado referido a essa situação processual em que a parte é limitada ou privada pelo tribunal dos meios de defesa que lhe correspondem no desenvolvimento do processo. As consequências da indefesa podem implicar a impossibilidade de impor uma alteração direta ou injustificada da igualdade de meios entre as partes, concedendo uma delas vantagens processuais arbitrárias. Para a Lei de Espanha, a produção de uma situação de indefesa implica a violação dos direitos processuais fundamentais contidos na Constituição de 78, especificamente no artigo 24.1. No entanto, é jurisprudência constante do Tribunal Constitucional que o amparo por indefesa não pode ser aceito quando a pessoa que sofre se colocou voluntariamente ou negligentemente em tal situação.

definição de indefensión no dicionário espanhol

A definição de desamparo no dicionário de espanhol é falta de defesa, situação de pessoas ou coisas que são indefesas. Outro significado de defencelessness no dicionário é também uma situação na qual a pessoa que impede ou limita a defesa de seus direitos em um procedimento administrativo ou judicial é colocada.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDEFENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · reprensión · sobretensión · suspensión · tensión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDEFENSIÓN

indecorosa · indecorosamente · indecoroso · indefectibilidad · indefectible · indefectiblemente · indefendible · indefensa · indefensable · indefensible · indefenso · indeficiente · indefinible · indefinición · indefinida · indefinidamente · indefinido · indeformable · indehiscente · indeleble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDEFENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · responsión · versión

Sinônimos e antônimos de indefensión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDEFENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indefensión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDEFENSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «indefensión» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDEFENSIÓN»

indefensión · abandono · aislamiento · debilidad · desamparo · desprotección · desvalimiento · extravío · orfandad · soledad · defensa · protección · aprendida · psicologia · seligman · estado · ejemplos · martin · concepto · jurídico · indeterminado · referido · aquella · situación · procesal · parte · limitada · despojada · órgano · jurisdiccional · medios · falta · personas · cosas · están · indefensas · otro · también · coloca · quien · impide · limita · indebidamente · procedimiento · administrativo · judicial · penal · sistematizada · consecuencia · vulnerado · este · caso · acusadora · pública · tutela · efectiva · tanto · sala · sentenciadora · prueba · alguna · estimó · circunstancia · atenuante · nbsp · justicia · vindicatoria · ofensa · posible · venganza · rechazarse · más · responsabilidad · debe · juzgada · guerra · realidad · utopía · antigua · psicología · educación · aplicado · enseñanza · aprendizaje · desmotivación · predisposición · aprender · negativa · dichos · alumnos · sienten · incapaces · aunque · posean · destrezas · habilidades · indefensión · patagonia · consumo · situaciones · inferioridad · subordinación · introducción · jurídica · administrativa · técnica · lgdcu · encuentra · atribución · causal · aplicada ·

Tradutor on-line com a tradução de indefensión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDEFENSIÓN

Conheça a tradução de indefensión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indefensión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indefensión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

无奈
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indefensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Defenselessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेबसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العجز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспомощность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desamparo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impuissance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berdaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hilflosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

helplessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगतिकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çaresizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impotenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezsilność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безпорадність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neajutorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälplöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpeløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indefensión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDEFENSIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indefensión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indefensión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indefensión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDEFENSIÓN»

Descubra o uso de indefensión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indefensión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
En consecuencia, se ha vulnerado el derecho de las partes, en este caso, la parte acusadora pública, a la tutela judicial efectiva, sin indefensión, en tanto que la Sala sentenciadora, sin prueba alguna, estimó tal circunstancia atenuante , ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
La justicia vindicatoria parte de la ofensa, la posible indefensión, la venganza que no puede rechazarse sin más y la responsabilidad que debe ser juzgada.
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Psicología de la educación
Aplicado al proceso de enseñanza-aprendizaje, la indefensión es un estado de «desmotivación» o predisposición para aprender negativa. Dichos alumnos se sienten incapaces de aprender, aunque posean las destrezas y habilidades ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
4
Consumo y derecho
Situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión 1. INTRODUCCIÓN. El derecho a «la protección jurídica, administrativa y técnica en las situaciones de inferioridad, subordinación o indefensión» (art. 2.1.f LGDCU) no se encuentra ...
Juan Miguel Echaide Izquierdo, Rafael Lara González, 2006
5
Atribución causal aplicada a la orientación escolar
Globalidad y expectativas de indefensión El análisis atribucional que sustenta la llamada teoría de la indefensión aprendida reformulada (Abramson, Seligman y Teasdale, 1978) considera la indefensión motivada por el tipo de atribución ...
María Antonia Manassero Mas, Ángel Vázquez Alonso, Centro de Investigación y Documentación Educativa (España), 1995
6
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
La teoría de la indefensión aprendida, como causa de la depresión, del psicólogo Martin Seligman (1 975), puede ser útil para explicar la depresión de las mujeres (Radloff, 1975, 1980; Radloff y Monroe, 1978). Seligman cree que los ...
Janet Shibley Hyde, 1995
7
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
La tercera gran teoría cognitiva de la depresión es la ya mencionada teoría de la indefensión aprendida, con el planteamiento de que las personas deprimidas califican cualquier obstáculo como insuperable y que perciben sus éxitos como ...
Lourdes Villardón Gallego, 2009
8
El recurso de suplicación : aspectos prácticos, ...
suplicación tendrá por objeto “reponer los autos al estado en que se encontraban en el momento de haberse infringido normas o garantías de procedimiento que hayan producido indefensión”, añadiendo el artículo 200 de la misma Ley que ...
Alfonso González González, 2009
9
La Depresión y sus Máscaras
En síntesis, lo que distingue un experimento pavloviano de un experimento instrumental es la indefensión, debido a que, en el aprendizaje instrumental, el sujeto emite respuestas voluntarias que modifican ciertos resultados ambientales, ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
10
Ejecución de sentencias en el proceso ...
TUTELA JUDICIAL EFECTIVA E INDEFENSIÓN STC 245/1988, 19 DE DICIEMBRE. LA LEY JURIS: 113908-NS/0000 Tutela judicial efectiva e indefensión. Derecho asistencia letrado y beneficio justicia gratuita. La indefensión, que ha de ser ...
Francisco Antonio Cholbi Cachá, Vicente Merino Molins, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDEFENSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indefensión no contexto das seguintes notícias.
1
Casos de violencia machista abren el debate sobre la indefensión ...
Dos casos de violencia machista en Perú han abierto el debate sobre la indefensión de las mujeres ante estas situaciones y han llevado a la sociedad civil del ... «eldiario.es, jul 16»
2
El Govern: La decisión de la Fiscalía del Supremo genera ...
Según la consellera, la resolución de la Fiscalía genera una "indefensión absoluta" y una "desafección" en la ciudadanía, tras los "muchos episodios" que se ... «eldiario.es, jul 16»
3
Estudiantes de la ULL denuncian la "indefensión" que sufren por el ...
... denunciar ante el rector de la Universidad de La Laguna, Antonio Martinón, la "indefensión" que sufren los estudiantes por parte del profesorado universitario ... «eldiario.es, jun 16»
4
Personal coru és de ALN Telemarketing denuncia una situación de ...
... los salarios del mes pasado y que viven una situación "de total indefensión" porque la empresa los mantiene en nómina pese a carecer de carga de trabajo, ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
5
Oposición y León ven estado de “terror e indefensión
Asambleístas opositores y el abogado Eduardo León denunciaron este jueces, por separado, que en Bolivia se viven un “Estado de terror e indefensión” ... «Red Erbol, jun 16»
6
La ​Fiscalía rechaza la supuesta indefensión de María Victoria Pinilla
Ha hecho hincapié en que el juicio se ha desarrollado con todas las garantías y que no se ha producido ningún tipo de indefensión en el caso de la exacaldesa ... «Heraldo.es, mar 16»
7
El Supremo absuelve por indefensión a una empresa condenada
El Supremo ha absuelto a una empresa acusada como persona jurídica de estafa al considerar que sufrió indefensión. Se trata de la segunda sentencia del ... «Expansión.com, mar 16»
8
Indefensión de una enfermera
Aranzazu Ibabe Rivero. Gijón Con esta carta intento explicar el sentimiento de indefensión e injusticia que siento como enfermera eventual ante la prioridad de ... «La Nueva España, mar 16»
9
Ecuatorianas denuncian indefensión por actitud del Estado ante ...
Grupos de mujeres de Ecuador plantearon hoy, 23 de febrero del 2016 a la ONU la necesidad de evidenciar la "indefensión" en la que afirman que están ... «El Comercio, fev 16»
10
Correa denuncia su indefensión por tener un abogado de oficio en ...
Dicho esto, pone de relieve que el considerado jefe de la Gurtel se encuentra en una “notoria situación de indefensión y desigualdad” con respecto al resto de ... «El Ideal Gallego, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INDEFENSIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indefensión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indefension>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT