Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hilflosigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HILFLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Hilflosigkeit  [Hịlflosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILFLOSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hilflosigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HILFLOSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hilflosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desamparo

Hilflosigkeit

O desamparo, por outro lado, descreve um sentimento subjetivo, por outro lado, um fato objetivo. No seu significado primordial é o termo para a ausência de ajuda. O resultado é um estado de pobreza e falta de lei, bem como o estado resultante de sofrimento, lamentação, sofrimento e miséria, bem como - em uma consolidação da situação - de necessidade. Hilflosigkeit beschreibt einerseits ein subjektives Gefühl, andererseits einen objektiven Tatbestand. In seiner Urbedeutung steht der Begriff für die Abwesenheit von Hilfe. Daraus abgeleitet wird ein Zustand von Armut und Rechtlosigkeit, sowie die daraus resultierende Befindlichkeit von Leid, Jammer, Kummer und Unglück, sowie – in einer Verfestigung der Lage – von Not.

definição de Hilflosigkeit no dicionário alemão

a inutilidade da dificuldade, a estranheza. o exemplo desamparado da impotência de um bebê pequeno. das Hilflossein Unbeholfenheit, Ungeschicklichkeit. das HilflosseinBeispieldie Hilflosigkeit eines kleinen Babys.
Clique para ver a definição original de «Hilflosigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HILFLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HILFLOSIGKEIT

Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfeplan
Hilferuf
hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
hilfreich
Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsantrag
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HILFLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Hilflosigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HILFLOSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hilflosigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hilflosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HILFLOSIGKEIT»

Hilflosigkeit Machtlosigkeit Schwäche Verlegenheit Verzweiflung hilflosigkeit zitate erlernte depression duden überwinden sprüche beschreibt einerseits subjektives Gefühl andererseits einen objektiven Tatbestand seiner Urbedeutung steht Begriff hilflos sein lebenshilfe psychologie lexikon entsteht einem Menschen Gefühl Welche Erfahrungen muss Mensch machen sich wehrlos seinem damit umgehen selbsthilfe beratung fühlst dich Hier findest Strategien Umgang Merkzeichen schwerbehindertenausweis merkzeichen Derjenige anzusehen infolge Behinderungen nicht vorübergehend eine Reihe häufig regelmäßig kann nichts dran ändern zeit leben Begriff soll Ausdruck gebracht werden dass diese aufgrund eines erlernten Denk Verhaltensmusters Resignation weshalb ohnmacht dumm apathisch macht Depressivität Lethargie reduzierte Lernfähigkeit sind Folgen gelernter Überzeugung eigenen Anstrengungen pflegewiki heißt negativer Einstellung entwickelt haben obwohl modell zusammenhang grin beim nachzuweisen zeigte sehr schwierig ersten

Tradutor on-line com a tradução de Hilflosigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HILFLOSIGKEIT

Conheça a tradução de Hilflosigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hilflosigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hilflosigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

无奈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impotencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helplessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेबसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспомощность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desamparo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impuissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berdaya
190 milhões de falantes

alemão

Hilflosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

helplessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगतिकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaresizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impotenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezsilność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безпорадність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neajutorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανικανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälplöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpeløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hilflosigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HILFLOSIGKEIT»

O termo «Hilflosigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hilflosigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hilflosigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hilflosigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HILFLOSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hilflosigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hilflosigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hilflosigkeit

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HILFLOSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Hilflosigkeit.
1
Fanny Lewald
Und wir Frauen sitzen und sitzen von unserem siebzehnten Jahre ab und warten und warten und hoffen und harren in müßigem Brüten von einem Tage zum andern, ob denn der Mann nicht kommt, der uns genug liebt, um sich unserer Hilflosigkeit zu erbarmen.
2
Sigmund Freud
Die Religiosität führt sich biologisch auf die langanhaltende Hilflosigkeit und Hilfsbedürftigkeit des kleinen Menschenkindes zurück, welches, wenn es später seine wirkliche Verlassenheit und Schwäche gegen die großen Mächte des Lebens erkannt hat, seine Lage ähnlich wie in der Kindheit empfindet und deren Trostlosigkeit durch die regressive Erneuerung der infantilen Schutzmächte zu verleugnen versucht.
3
Walther Rathenau
Entrüstung ist Bekenntnis der Hilflosigkeit.
4
Ernst Reinhardt
Ich kann ohne dich nicht leben: Bekenntnis der Liebe oder der Hilflosigkeit?
5
Ernst Ferstl
Maßloses Ärgern ist ein Zeichen von Hilflosigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HILFLOSIGKEIT»

Descubra o uso de Hilflosigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hilflosigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erlernte Hilflosigkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Seligman definierte 1967 erlernte Hilflosigkeit als Minderung der Fahigkeit, eine ...
Christine Glatz, 2011
2
Erlernte Hilflosigkeit
1974 veröffentlichte Martin Seligman sein bahnbrechendes Erklärungsmodell über den Zusammenhang zwischen Hilflosigkeit, Angst, Depression und Apathie.
‎1999
3
Kontrolle und Hilflosigkeit
Einleitung Prof.
Kerstin Kloos, 2005
4
Entstehung Gelernter Hilflosigkeit und ihre Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Psychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit will einen Uberblick uber die ...
Elvira Krã¶Hnert, Elvira Kröhnert, 2011
5
Zur Psychologie der erlernten Hilflosigkeit
Es gibt so sehr belastende Situationen im Leben eines Menschen, dass er nicht mehr weiter weiß.
Ina Brandenburg, 2012
6
Empowerment - Defizit-Blickwinkel und Problematik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,9, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Bezug zur Praxis durch Fallbeispiel, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich ...
Anne Dreyer, 2010
7
Hilflosigkeit, Kontrolle und eine Gruppenrallye
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Weingarten (PH Weingarten), Veranstaltung: Ich schaffe es!
Andrea Braun-Henle, 2013
8
Komplexität von Depressivität
1.4.3 Modell der "Gelernten Hilflosigkeit" 1.4.3.1 Das ursprüngliche Modell " Gelernte Hilflosigkeit" Ausgangspunkt für die Elaborierung des Hilflosigkeitsmodells waren tierexperimentelle Befunde, die bei Untersuchungen zur Auswirkung der ...
Jörg Richter, psychologue, Jörg Richter, Gabriele Richter
9
Begutachtung in der Neurologie
Tabelle 11.11 Funktionsbeeinträchtigungen, die zusammen mit einem GdB von 100 zu einer Hilflosigkeit (unabhängig vom Alter) führen können [nach Bezirksregierung Münster 2005]. •Blindheit oder hochgradige Sehbehinderung ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
10
Die Innere Kündigung zwischen Burnout und Hilflosigkeit
Inhaltsübersicht: Inhalts-, Abbildungs-., Tabellenverzeichnis, Zusammenfassung, A. Einleitung, B. Theoretische Betrachtungen zur Inneren Kündigung, C. Befragung zur Inneren Kündigung, D. Schlussbetrachtung, Literaturverzeichnis.
Kai von Massenbach, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HILFLOSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hilflosigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Um 10: DAX im Takt der Notenbanken – Japan mit Zeichen von ...
Die Aktionen ähneln eher einer Kabinenneuverteilung auf einem sinkenden Schiff und stellen ein Zeichen von Hilflosigkeit dar. Mit dem Vorhaben, die ... «wallstreet-online, set 16»
2
Stumme Hilflosigkeit
„Ich war erschüttert, was für eine stumme Hilflosigkeit mir entgegengebracht wurde“, erzählt die blonde Frau. Heute arbeitet sie als Erziehungswissenschaftlerin. «Frankfurter Rundschau, set 16»
3
Vermisstensuche zwischen Hilflosigkeit, Angst und Zorn
Christian Mader, Ermittler im Bundeskriminalamt und Buchautor („Vermisst“, Verlag Amalthea), sucht mittlerweile auch via den privaten Verein „Österreich findet ... «DiePresse.com, ago 16»
4
Gabriels Mittelfinger - Geste der Hilflosigkeit weißer alter Männer
Der ausgestreckte Mittelfinger war ein mächtiges Instrument, ein vulgäres Symbol für männliche Dominanz. Sigmar Gabriel zeigt nun, wie inhaltsleer diese ... «Süddeutsche.de, ago 16»
5
Anti-Terror-Kampf: Hilflosigkeit in Berlin
Nach den islamistischen Anschlägen legt der Bundesinnenminister ein Sicherheitskonzept vor. Dieses enthält viel Symbolisches und Unausgegorenes. «Handelsblatt, ago 16»
6
ACE: Debatte um Führerscheinentzug zeigt „Hilflosigkeit der Justiz“
ampnet – 9. August 2016. Forderungen, die Fahrerlaubnis nicht nur bei schweren Verkehrsverstößen, sondern auch bei anderen Straftaten zu entziehen, wertet ... «Auto-Medienportal.Net, ago 16»
7
Kommentar zum Terror von München: Das Gefühl der Hilflosigkeit ...
Es braucht gar nicht mehr die Gewissheit, dass die Toten und Verletzten in München einem Terroranschlag zum Opfer gefallen sind. Gerade vier Tage nach der ... «Berliner Zeitung, jul 16»
8
"Die Grundstimmung der Zeit ist Hilflosigkeit"
Peter Sloterdijk war Gast des Literaturfestivals Lit:Potsdam, das sich vor allem dem Thema Bildung widmete. Im HAZ-Interview spricht der Philosoph und ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
9
IS-Terror im Irak: Hilflosigkeit nach brutalem Anschlag
Der irakische Ministerpräsident Haider al-Abadi, der selbst aus Karrada stammt, kündigte nach dem Anschlag etwas hilflos Verschärfungen bei der Sicherheit ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
10
Niedrigzins: Die teure Hilflosigkeit der deutschen Sparer
Nichts zu holen: Bei 99 von 793 Banken bekommen Sparer gar keine Zinsen mehr für ihre Ersparnisse auf einem Tagesgeldkonto. Das ist die Folge der ... «DIE WELT, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hilflosigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hilflosigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z