Baixe o aplicativo
educalingo
indómito

Significado de "indómito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDÓMITO

La palabra indómito procede del latín indomĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDÓMITO EM ESPANHOL

in ·  · mi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÓMITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indómito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÓMITO EM ESPANHOL

definição de indómito no dicionário espanhol

A primeira definição de indómito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola não é domada. Outro significado de indomável no dicionário é que você não pode ou não pode ser domado. Indomável também é difícil de manter ou reprimir.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDÓMITO

ámbito · beneplácito · crédito · débito · depósito · dígito · ejército · emérito · éxito · explícito · frémito · hábito · ilícito · inédito · insólito · mérito · óbito · propósito · tránsito · vómito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDÓMITO

indomable · indomada · indomado · indomeñable · indoméstica · indomesticable · indomesticada · indomesticado · indoméstico · indómita · indonesia · indonésica · indonésico · indonesio · indormia · indostana · indostanés · indostanesa · indostaní · indostánica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDÓMITO

amito · benito · bonito · caballito · caimito · carrito · circuito · delito · distrito · escrito · favorito · granito · gratuito · jaimito · mito · palmito · poquito · quito · ramito · tito

Sinônimos e antônimos de indómito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÓMITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indómito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INDÓMITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «indómito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDÓMITO»

indómito · bravío · bronco · cerril · fiero · indoblegable · indócil · indomesticable · ingobernable · montaraz · montés · salvaje · terco · dócil · flexible · sumiso · elizabeth · lowell · indomito · primera · lengua · española · domado · otro · puede · deja · domar · indómito · también · difícil · sujetar · reprimir · puren · poema · capitan · fernando · alvarez · chronicle · wars · between · chilians · araucanians · which · broke · adolescente · purén · corazón · todo · mundo · misery · conocía · kitty · conover · courtney · certain · father · alive · lost · somewhere · deep · indian · territory · hombre · multimillonario · warwick · kincaid · gustaba · correr ·

Tradutor on-line com a tradução de indómito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDÓMITO

Conheça a tradução de indómito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indómito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indómito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不屈不挠
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indómito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indomitable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अदम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يقهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неукротимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indômito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indomptable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

waja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unbezwingbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不抜
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굽히지 않는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mrudula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất khuất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெல்லமுடியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्दम्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yılmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indomabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieposkromiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неприборканий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndărătnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδάμαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontembaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okuvlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukuelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indómito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÓMITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indómito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indómito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indómito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDÓMITO»

Descubra o uso de indómito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indómito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Puren indomito; poema por el capitan Fernando Alvarez de ...
A chronicle of one of the wars between the Chilians and Araucanians, which broke out in 1598.
Hernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862
2
Corazón indómito
Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.
Ruth Langan, 2010
3
Corazón indómito
Courtney is certain her father is alive, lost somewhere deep in Indian territory.
Johanna Lindsey, 2006
4
Un hombre indómito
Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.
Miranda Lee, 2011
5
Los Mayas: historia de un pueblo indómito
Los mayas, en efecto, configuran desde entonces, una de las culturas más avanzadas y aun, llena de incógnitas.
Raúl Pérez López-Portillo, 2007
6
Natalie Barney: Corazón Indómito
Natalie Clifford Barney (1876-1972) agrupó a su alrededor los nombres más señalados de la cultura en la patria de las salonnières.
Suzanne Rodríguez, 2004
7
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
8
Cántabros: un pueblo indómito
Este libro aporta una visión global de los cántabros -no solo desde un punto de vista épico, sino, y esto es esencial, desde un punto de vista cotidiano- con planteamientos didácticos y asequibles, mas no por ello faltos de rigor.
Jesús Herrán Ceballos, 2000
9
Corazón indómito
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
10
Tarzán el indómito VII
Los alemanes y los británicos libran una dura batalla en las junglas africanas y ponen en marcha sus respectivos servicios para conocer de antemano los movimientos enemigos.
Edgar Rice Burroughs, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÓMITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indómito no contexto das seguintes notícias.
1
El Estado indómito
El problema fundamental del Estado mexicano no es tanto su raquitismo, su impotencia, sino su carácter salvaje, indómito. El Estado mexicano puede ser ... «Pulso de San Luis, ago 16»
2
Imágenes revelan el indómito entrenamiento de la cantera de ...
Un video compartido por la página oficial de Huachipato revela el indómito entrenamiento que realiza su cantera en los bosques de la VIII Región. El registro ... «ADN Chile, ago 16»
3
El ático indómito
Rosario Troncoso es una poeta gaditana -sonrisa rubia, jaquetona y talentosa- a la que recomiendo seguir la pista. Hace cuatro años decidió volcar su gran ... «La Voz Digital, jul 16»
4
Destinos y Placeres: la Laguna de Mucubají, un destino indómito en ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – De origen glacial de Laguna de Mucubají evidencia en su forma la huella tortuosa de la quebrada Mucubají, que ... «Noticias24, jul 16»
5
El norte neuquino espera, indómito y campesino
Chos Malal, Andacollo, Huinganco, vestidas de lujo por el otoño que avanza, aguardan al visitante con una mágica combinación de historia, costumbres y, ... «rionegro.com.ar, mai 16»
6
El ilustrador Jaime de la Torre expone 'Indómito' en Badajoz
La exposición podrá verse en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Badajoz, desde este lunes 16 de mayo, y hasta el día 28. En este trabajo, el ... «20minutos.es, mai 16»
7
Nueva York reconoce 'espíritu indómito' de mexicanos por el 5 de ...
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió hoy una proclama que reconoce el 5 de mayo como un festejo estatal que evoca “el indómito ... «Periódico Zócalo, mai 16»
8
Muere Prince, el genio indómito, a los 57 años
Son estos los años en los que se forja la leyenda de Prince: atrevido, extravagante e indómito recupera el pulso del funk y le suma dosis de rock y psicodelia, ... «EFE EME, abr 16»
9
Vladimir Hernández refleja "la redención mediante la violencia" en ...
Barcelona, 8 abr (EFE).- El escritor cubano Vladimir Hernández se aleja de la ciencia ficción para adentrarse en el género negro con "Indómito", una novela ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Llega a las librerías "Indómito", novela ganadora del Premio ...
Vladimir Hernández se hizo con la novela "Indómito" con el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2016 convocado por el Ayuntamiento de ... «Todo Literatura, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INDÓMITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indómito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indomito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT