O QUE SIGNIFICA INICIALAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «inicialar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de inicialar no dicionário espanhol
A definição de iniciação no dicionário é uma pessoa dizendo: Assine um documento oficial apenas com as iniciais do seu primeiro e último nome. En el diccionario castellano inicialar significa dicho de una persona: Firmar un documento oficial solo con las iniciales de su nombre y apellido.
Clique para ver a
definição original de «inicialar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INICIALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inicialo
tú inicialas / inicialás
él iniciala
nos. inicialamos
vos. inicialáis / inicialan
ellos inicialan
Pretérito imperfecto
yo inicialaba
tú inicialabas
él inicialaba
nos. inicialábamos
vos. inicialabais / inicialaban
ellos inicialaban
Pret. perfecto simple
yo inicialé
tú inicialaste
él inicialó
nos. inicialamos
vos. inicialasteis / inicialaron
ellos inicialaron
Futuro simple
yo inicialaré
tú inicialarás
él inicialará
nos. inicialaremos
vos. inicialaréis / inicialarán
ellos inicialarán
Condicional simple
yo inicialaría
tú inicialarías
él inicialaría
nos. inicialaríamos
vos. inicialaríais / inicialarían
ellos inicialarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inicialado
tú has inicialado
él ha inicialado
nos. hemos inicialado
vos. habéis inicialado
ellos han inicialado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inicialado
tú habías inicialado
él había inicialado
nos. habíamos inicialado
vos. habíais inicialado
ellos habían inicialado
Pretérito Anterior
yo hube inicialado
tú hubiste inicialado
él hubo inicialado
nos. hubimos inicialado
vos. hubisteis inicialado
ellos hubieron inicialado
Futuro perfecto
yo habré inicialado
tú habrás inicialado
él habrá inicialado
nos. habremos inicialado
vos. habréis inicialado
ellos habrán inicialado
Condicional Perfecto
yo habría inicialado
tú habrías inicialado
él habría inicialado
nos. habríamos inicialado
vos. habríais inicialado
ellos habrían inicialado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo iniciale
tú iniciales
él iniciale
nos. inicialemos
vos. inicialéis / inicialen
ellos inicialen
Pretérito imperfecto
yo inicialara o inicialase
tú inicialaras o inicialases
él inicialara o inicialase
nos. inicialáramos o inicialásemos
vos. inicialarais o inicialaseis / inicialaran o inicialasen
ellos inicialaran o inicialasen
Futuro simple
yo inicialare
tú inicialares
él inicialare
nos. inicialáremos
vos. inicialareis / inicialaren
ellos inicialaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inicialado
tú hubiste inicialado
él hubo inicialado
nos. hubimos inicialado
vos. hubisteis inicialado
ellos hubieron inicialado
Futuro Perfecto
yo habré inicialado
tú habrás inicialado
él habrá inicialado
nos. habremos inicialado
vos. habréis inicialado
ellos habrán inicialado
Condicional perfecto
yo habría inicialado
tú habrías inicialado
él habría inicialado
nos. habríamos inicialado
vos. habríais inicialado
ellos habrían inicialado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
iniciala (tú) / inicialá (vos)
inicialad (vosotros) / inicialen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INICIALAR»
inicialar
dicho
persona
firmar
documento
oficial
solo
iniciales
nombre
apellido
dudas
punto
parte
abreviatura
este
algo
previo
definitivo
américa
argentina
cuba
puerto
rico
debe
confundirse
nbsp
bilingue
cambridge
spanish
paperback
aíz
personal
ized
personalizing
personalise
personalizar
amér
personally
personalmente
think
that
creo
take
revista
colegio
abogados
iniciarlos
folios
escrituras
está
expresado
iniciar
equivale
comenzar
principiar
empezar
acción
actividad
promover
cosa
quienes
estimado
decirse
también
anales
legislación
copias
segun
establezca
oferta
poner
sello
firmas
propuesta
solamente
fojas
otros
defectos
puramente
forrnales
impidan
exacta
comparación
demás
propuestas
último
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INICIALAR»
Descubra o uso de
inicialar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
inicialar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
El punto es parte de la abreviatura. inicialar Este verbo, que significa 'firmar con
las iniciales del nombre y el apellido' o 'firmar [algo previo a lo definitivo]', se usa
en América (en la Argentina, Cuba o Puerto Rico). 11 No debe confundirse con ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
l.aíz/ US: /'p3i-/ [personal- ized, personalizing] (UK tb personalise) v [t] 1 -
personalizar 2 — inicialar amér. perSOnally UK: /'ps:.s 'n.M.i/ US: /'p3:r.s[3]n.[3]l.i/
adv 1 -personalmente: Personally, I think that... - Personalmente, creo que... 2 to
take ...
Cambridge University Press, 2008
3
Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico
o en iniciarlos folios de las escrituras, lo que está mal expresado. Iniciar equivale
a comenzar o principiar, empezar una acción o actividad, promover una cosa.
Hay quienes han estimado que debe decirse inicialar, lo que es también ...
4
Anales de legislación argentina
... o copias, segun se establezca, de la oferta. no poner el sello de las firmas en
la propuesta, inicialar solamente las fojas de la oferta y otros defectos puramente
forrnales que no impidan su exacta comparación con las demás propuestas.
Segundo V. Linares Quintana, 1972
A continuación, el señor Arafat procedió a firmar los textos e inicialar los mapas
del Acuerdo Israelí-Palestino, cosa que hizo –luego se supo– a medias, bajo una
ovación. Cuando le tocó al turno al Primer ministro Rabin, fue visible para todos
...
6
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
... condiciones particulares: a) Para presupuestos de hasta pesos ($ ) se exigirán
tres cotizaciones, y para su aprobación el consentimiento de los condóminos,
siendo suficiente para ello inicialar de conformidad la cotización más
conveniente ...
7
Compact Oxford Spanish Dictionary
... BrE i'nimitebal/ adj inimitable in tial1 /I'nlssl/ adj inicial initialz n inicialf in tial3 vt
, (BrE -II-) inicialar initially /1'nifali/ uav inicialmente initiate /I'nIsien/ vt n (start) (fml
) <talks> iniciar (fml); <ref0rm/plam poner* en marcha a (admit, introduce) to ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
Una vez completada, la persona responsable de la tarea debe inicialar y fechar
este formulario. gación en este campo muestra que hay subgrupos de
consumidores que pueden identificarse según su adopción (p. ej., uso de) de
servicios ...
9
Negociaciones económicas internacionales: teoría y práctica
O Habiéndose concluido la redacción del documento, teniendo en cuenta los
aspectos anteriores, se procede a inicialar o suscribir el mismo. La entrada en
vigencia de este documento dependerá de lo establecido en el mismo y de los ...
10
Revista de Ciencias Económicas
"El sábado Harry White propuso que deberíamos inicialar el documento final y
proceder al intercambio de notas. El domingo cumplí con mi parte, pero él tuvo
excusas para no inicialar o confirmar nada. Por un momento estuve disgustado.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INICIALAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
inicialar no contexto das seguintes notícias.
No te registro
... Erika Leonard o Christina Lynch y Meg Howrey optaron por inicialar ambiguamente sus firmas, bajo la lamentable promesa de sus editores -en ocasiones, ... «Página 12, ago 16»
Argentina y Chile acordaron el nuevo Convenio que evita la doble ...
... las inversiones extranjeras mediante un marco de certidumbre y seguridad jurídica”, destacó el funcionario argentino previo a inicialar el nuevo convenio. «Eco-nomicas, abr 15»
