Baixe o aplicativo
educalingo
inmundicia

Significado de "inmundicia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INMUNDICIA

La palabra inmundicia procede del latín immunditĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INMUNDICIA EM ESPANHOL

in · mun · di · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE INMUNDICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inmundicia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INMUNDICIA EM ESPANHOL

definição de inmundicia no dicionário espanhol

A definição de sujeira no dicionário de Português é sujeira. Outro significado de imundície no dicionário é também impureza, desonestidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INMUNDICIA

alimenticia · ardicia · blandicia · cedicia · codicia · crediticia · cudicia · delicia · franquicia · impudicia · injusticia · justicia · leticia · mundicia · noticia · obstetricia · patricia · pontificia · primicia · pudicia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INMUNDICIA

inmunda · inmundo · inmune · inmunidad · inmunitario · inmunización · inmunizador · inmunizadora · inmunizante · inmunizar · inmunodeficiencia · inmunodeficiente · inmunodepresión · inmunodepresor · inmunodeprimido · inmunoglobulina · inmunóloga · inmunología · inmunológico · inmunólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INMUNDICIA

acomodaticia · avaricia · caricia · edilicia · estulticia · experticia · fenicia · ficticia · ictericia · impericia · licia · litotricia · malicia · milicia · novicia · nutricia · pericia · presbicia · propicia · vicia

Sinônimos e antônimos de inmundicia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INMUNDICIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inmundicia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INMUNDICIA»

inmundicia · asquerosidad · basura · cochambre · deshonestidad · desperdicio · desvergüenza · impudicia · impureza · libertinaje · obscenidad · porquería · suciedad · vicio · biblico · biblica · otro · también · lexico · concordancia · nuevo · testamento · griego · espanol · ákaüáptr · quot · akathártes · fornicación · iuíábapt · toquéis · inmundo · ningún · fornicario · tres · espíritus · inmundos · abmw · nbsp · romanos · pecado · cuerpo · juicio · dios · único · vivo · verdadero · muestra · entregando · hobres · palabra · akatharsian · inmoralidad · mancillamiento · comentario · este · terrible · impresionante · evento · concluye · sido · llamado · santuario · ahora · pasamos · considerar · vida · diaria · leyes · relativas · inmundicia · contaminado · hebreos · santiago · debe · desechar · toda · idea · quitarse · ropa · sucia · echarla · lado · persona · despojarse · cosa · lejos · disfruta · entonces · tendrá · mente · puesta · ester · muerte · están · manos · hablemos · notemos ·

Tradutor on-line com a tradução de inmundicia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INMUNDICIA

Conheça a tradução de inmundicia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inmundicia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inmundicia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

filth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гадость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্লীলতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குப்பைகளின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sporcizia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spurcăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inmundicia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INMUNDICIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inmundicia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inmundicia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inmundicia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INMUNDICIA»

Descubra o uso de inmundicia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inmundicia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
áKaüápTr¡<;"-t - akathártes la inmundicia de su fornicación (TR) 169 iuíáBapT<K ... Y no toquéis lo inmundo Ef 5:5 ningún fornicario, o inmundo Ap 16:13 tres espíritus inmundos 1 7:4 de la inmundicia de su fornicación (WH, N, ABMW) 18:2 y ...
George Parker, 1982
2
Romanos
[TI (1:24-25) Pecado — cuerpo — juicio: Dios — el único Dios vivo y verdadero — muestra su ira entregando a los hobres a la inmundicia. La palabra « inmundicia» (akatharsian) significa impureza, suciedad, inmoralidad, mancillamiento, ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998
3
Nuevo Comentario Biblico
Este terrible e impresionante evento concluye lo que ha sido llamado "la ley del santuario" y ahora pasamos a considerar "la ley de la vida diaria" 11:1 - 15:33 LEYES RELATIVAS A LA INMUNDICIA "Inmundo" (contaminado) es la palabra ...
Donald Guthrie, J. A. Motyer, Wiseman, 1986
4
Hebreos - Santiago
Debe desechar toda inmundicia. La idea es la de quitarse una ropa sucia y echarla a un lado. Una persona debe despojarse de toda cosa sucia y echarla lejos de sí. Si disfruta la suciedad y la inmundicia, entonces tendrá la mente puesta en ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
5
Ester, La Vida Y La Muerte Están En Tus Manos
INMUNDICIA Ahora hablemos de la inmundicia. Notemos que en Efesios dice “ toda inmundicia”, porque hay muchas inmundicias. Por ejemplo, la homosexualidad es inmundicia (Romanos 1:24-28), el adulterio es inmundicia ( Número ...
Israel Pérez Hernández
6
El Forastero En El Camino A Emaús: ¿Quién era el hombre? ...
1. TRAPOS. DE. INMUNDICIA. Jesús, que era un maestro para ilustrar Sus enseñanzas, frecuentemente usaba parábolas para facilitar la comprensión de algún concepto. Una parábola es una historia con un tema corriente cuyo objetivo es ...
John R. Cross, 2012
7
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
14.48-53 El rito para purificar una casa de su inmundicia era el mismo que para la purificación de una persona. 14.54-57 Esta declaración pone fin a la sección 13.1—14.57. La característica común de estos problemas, fuera en personas, ...
Earl D. Radmacher, 2011
8
Revelacion de las Bodas del Cordero
limpia de toda inmundicia y paga toda sentencia mientras que en el ayer había cantidades de rituales de limpieza e incesables sacrificios animal que no lograban salvar a nadie. Siempre la ley ha estado vigente. Si me toca repetirlo mil veces ...
Evan Montes
9
Santiago
DISPOSICIÓN. A. RECIBIR. LA. PALABRA. CON. PUREZA. Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, (1:21a) Como se analizará ampliamente en la sección siguiente, el verbo principal de esta oración es recibid.
John MacArthur, 2004
10
Romanos 1-8
Akatharsia (inmundicia) era un término usado para referirse a impurezas en general y se empleaba con frecuencia para hablar de materia en descomposición, en especial los contenidos de un sepulcro que eran considerados ...
John MacArthur, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INMUNDICIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inmundicia no contexto das seguintes notícias.
1
La inmundicia que sortea José en la calle Rondeau
“Lo que le pido al municipio es que venga a arreglar con urgencia esta cloaca que recorre la (calle) Rondeau. Hago el reparto de lácteos en esa zona y ... «La Voz del Interior, ago 16»
2
El arte de Ginóbili que destapa la inmundicia de la Villa Olímpica
Con un genial mensaje en su blog personal, Ginobili desnuda la que fue su habitación durante los Juegos y deja algún perspicaz recado. Alfredo Somoza ... «Libertad Digital, ago 16»
3
Colonenses cansados de vivir entre la inmundicia salen a las calles ...
El desborde de aguas negras y la acumulación de basura, se ha convertido en un grave problemas para los que habitan en la calle segunda, avenida Bolívar y ... «El Siglo Panamá, ago 16»
4
Anciana madre vive en la inmundicia y el abandono de su propia hija
Las imágenes de nuestro caso de hoy son bastante crudas y chocantes, pero hay que mostrarlas, ya que forman parte de lo que no queremos cómo sociedad y ... «ATV.pe, ago 16»
5
ESCOMBROS E INMUNDICIA AHOGAN AL VIEJO NAZAS
Toda la margen izquierda del antiguo cauce del río Nazas equivalente a dos canchas de futbol, comprendida desde el crucero del canal de Sacramento con la ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
6
La inmundicia tiene colmada comunidad de Retamal
Moradores expresaron que no es la primera vez que se hallan colapsados con la inmundicia, ya que en reiteradas ocasiones han presentado el mismo ... «Diario La Región, jul 16»
7
CCOO denuncia inmundicia y ratas en los vestuarios de los ...
Desde la Federación de Construcción y Servicios de CCOO apuntan que el "colmo de la precariedad laboral está en tener que convivir a diario con ratas y ... «mallorcadiario.com, jun 16»
8
La inmundicia del DT alemán en pleno partido
Low, sin saber que las cámaras lo estaban tomando, se metió la mano en los genitales y en la cola y, como si fuera poco, se olió los dedos para conocer su olor ... «MDZ Online, jun 16»
9
El Parlament de la inmundicia
Hoy se ha consumado la mayor indecencia e inmundicia al pisar suelo de la casa de todos los demócratas catalanes, incluidas las víctimas, quien todavía a día ... «El Mundo, mai 16»
10
La inmundicia (Cebrián, González, Juan Carlos I, Bono)
Empieza a ser muy complicado sobrevivir a la inmundicia de este país. En los últimos tiempos hemos confirmado que el Grupo Prisa (El País, La Ser,…) es un ... «Público, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INMUNDICIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inmundicia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inmundicia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT