Baixe o aplicativo
educalingo
inquilino

Significado de "inquilino" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INQUILINO

La palabra inquilino procede del latín inquilīnus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INQUILINO EM ESPANHOL

in · qui · li · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUILINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inquilino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INQUILINO EM ESPANHOL

definição de inquilino no dicionário espanhol

A primeira definição de inquilino no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que tenha tomado uma casa ou parte dela para alugar para morar lá. Outro inquilino que significa no dicionário é inquilino, geralmente a partir de terras urbanas. Inquilino é também uma pessoa que vive em uma fazenda rústica, onde é dado um quarto e um pedaço de terra para ser explorado por conta própria, com a obrigação de trabalhar no mesmo campo para o benefício do proprietário.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INQUILINO

alcalino · andahuailino · angelino · angolino · aquilino · argelino · capitalino · cebollino · coinquilino · cristalino · felino · huailino · lino · masculino · molino · natalino · paulino · remolino · sibilino · torbellino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INQUILINO

inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquietud · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado · inquisición · inquisidor · inquisidora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INQUILINO

azulino · borsalino · bufalino · capitolino · carolino · colino · coralino · francolino · gallino · gobelino · hialino · huaralino · isabelino · malino · melino · opalino · pollino · salino · topolino · vitelino

Sinônimos e antônimos de inquilino no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INQUILINO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inquilino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INQUILINO»

inquilino · alquilador · arrendatario · ocupante · vecino · antonimo · derechos · precario · primera · lengua · española · persona · tomado · casa · parte · ella · alquiler · para · habitarla · otro · comúnmente · finca · urbana · inquilino · también · vive · rústica · cual · habitación · trozo · terreno · explote · cuenta · obligación · trabajar · mismo · campo · beneficio · propietario · defensa · soledad · falso · relatos · día · conoce · daniel · berkowicz · nuevo · inesperado · compañero · trabajo · mario · rota · tuerce · tobillo · vida · horcajadas · milenios · pudiente · alquileres · divertimento · lingüístico · fugas · desamparo · recorre · páginas · novela · guido · tamayo · ganó · premio · nacional · breve · organizado · universidad · javeriana · chile · central ·

Tradutor on-line com a tradução de inquilino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INQUILINO

Conheça a tradução de inquilino a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inquilino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inquilino» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

房客
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inquilino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tenant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरायेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستأجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

арендатор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inquilino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাড়াটিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

locataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyewa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mieter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テナント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tenant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thuê nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குத்தகைதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भाडेकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kiracı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inquilino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lokator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

орендар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chiriaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοικιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresgäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leietaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inquilino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INQUILINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inquilino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inquilino».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inquilino

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «INQUILINO»

En buena casa, mal inquilino.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INQUILINO»

Descubra o uso de inquilino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inquilino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El inquilino
El mismo día que conoce a Daniel Berkowicz, su nuevo vecino e inesperado compañero de trabajo, Mario Rota se tuerce el tobillo.
Javier Cercas, 2013
2
EL INQUILINO
El desamparo recorre las páginas de El inquilino, la primera novela de Guido Tamayo con la cual ganó el Premio Nacional de Novela Breve organizado por la Universidad Javeriana.
TAMAYO, GUIDO, 2013
3
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
Acuerdo mutuo—Tanto el arrendador como el inquilino acuerdan terminar un arrendamiento. Destruccio ́n o enajenacio ́n forzosa de la propiedad—Si la propiedad se destruye, dan ̃a o es enajenada al punto de que no puede ser usada, ...
Sam Irlander, 2007
4
Nueva narrativa cubana
Manuel Navea Mamá ha traído un nuevo inquilino a la habitación. No me lo dijo y cuando llegué me encontré de bruces con su presencia. Es normal que mamá no me diga nada, por eso no me sorprendí tanto al verlo. A primera impresión ...
Jacqueline Shor, 2003
5
La improvisación del alma: El asesino sin gajes ; El nuevo ...
EL VOLUMEN INCLUYE: LA IMPROVISACION DEL ALMA EL ASESINO SIN GAJES EL NUEVO INQUILINO
Eugène Ionesco, 2005
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
1 todavía no decía "el inquilino". P. A., igual al P. In. Bello agregó "el inquilino" en la corrección final del Cd. Artículo 1972. El inquilino es además obligado a mantener las paredes, pavimentos y demás partes interiores del edificio ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
7
Revista del Pacífico
Como el inquilino tiene la conciencia de que su bienestar depende tínicamente de la voluntad de su patrón, que puede echarlo de su posesión i de la hacienda cuando le dé la gana, es naturalmente sumiso i abyecto. El patrón es su jefe, ...
8
Recopilación de los decretos y ordenes espedidos en el ...
Cuando se pretenda la desocupacion por no pagar el inquilino en los términos convenidos con el propietario, ó porque aquel haya faltado íi alguna otra de las condiciones del contrato, vencido en juicio , pagará todas las costas , y no podrá  ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1853
9
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
señal de que algo no funciona» (18-19).4 A pesar de conocerse más de cuarenta años, ni la portera es capaz de recordar el nombre del inquilino, ni él el de la portera. Su intercambio, sin embargo, no se desarrolla conforme a una lógica ...
John P. Gabriele, 2005
10
Domótica para viviendas y edificios
Descripción de objetos • 4 × 2 tomas de corriente, con división para cada inquilino • Iluminación (instalación común) • 8 interfaces del sistema HZ 319000 • Iluminación con división para cada inquilino • 1 interfaces del sistema HZ 319000 • 3 ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUILINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inquilino no contexto das seguintes notícias.
1
Quema su casa con un inquilino dentro y dice que quería matar a su ...
Además, el inquilino manifestó que la mujer le había atacado con un cuchillo y, tras ser atendido por los servicios sanitarios, fue trasladado a La Fe, donde ... «Las Provincias, jul 16»
2
El inquilino tipo: varón de 32 años casado y con contrato indefinido
Exactamente, el 55,23% de los inquilinos responde a sexo masculino, el 74,85% es español, el 38,54% está casado, el 40,98% tiene entre 26 y 35 años, el 33 ... «El Mundo, jul 16»
3
La aseguradora Caser lanza la primera póliza para proteger al ...
La aseguradora Caser ha lanzado una póliza dirigida a los inquilinos con la intención de proteger sus pertenencias y ofrecerles asesoramiento jurídico en caso ... «elEconomista.es, jul 16»
4
Cat Power y El Inquilino Comunista se suman al Kutxa Kultur ...
Por su parte, El Inquilino Comunista vuelve "como la banda más influyente de las escena noise o indie rock de los 80", han destacado. Por otro lado, el Kutxa ... «20minutos.es, jul 16»
5
Salma Hayek busca inquilino para su mansión de Hollywood
La actriz mexicana Salma Hayek lleva casi una década asentada en París junto a su marido, el empresario François-Henri Pinault, y la hija que ambos tienen ... «Univisión, mai 16»
6
Cómo quedan los alquileres en la Renta 2015: deducciones para ...
Las deducciones por alquilar una casa afectan a las dos partes implicadas en un contrato, el casero y el inquilino. Así deben tributar ambos. Para el inquilino «20minutos.es, abr 16»
7
¿Casero o inquilino? Las deducciones que te corresponden por el ...
Al calor de la reforma fiscal, el año pasado el Gobierno eliminó este beneficio para los inquilinos que hubiesen firmado sus contratos de arrendamiento a partir ... «Libre Mercado, abr 16»
8
Una guía para que los inquilinos sepan cómo defender sus derechos
Pero esa no es la única preocupación de los inquilinos. Entre las más comunes están las diferencias por quién debe hacerse cargo de los arreglos, los ... «Clarín.com, abr 16»
9
Por primera vez un ente estatal protege de abusos a los inquilinos
Pero el reciente lanzamiento de la Defensoría del Inquilino, en la medida en que se afiance su funcionamiento, podría poner límites a un sistema que asfixia. «LA NACION, mar 16»
10
Los problemas por no declarar el alquiler de una vivienda
Entre los inconvenientes, Alquiler Protegido destaca como primer problema la consistencia del compromiso de actuación fraudulenta entre el inquilino y el ... «El Mundo, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INQUILINO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inquilino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inquilino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT