Baixe o aplicativo
educalingo
insurrección

Significado de "insurrección" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSURRECCIÓN

La palabra insurrección procede del latín insurrectĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSURRECCIÓN EM ESPANHOL

in · su · rrec · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURRECCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insurrección e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSURRECCIÓN EM ESPANHOL

Revolta

Uma revolta é um movimento social espontâneo, de caráter violento e oposto a alguma figura de poder, embora às vezes o objetivo contra o qual uma revolta seja feita pode ser uma minoria étnica ou social. Como uma forma de luta social, é a expressão de algum tipo de conflito. Ocorre quando uma multidão, ou pelo menos um grande grupo de pessoas se reúnem para cometer atos de violência, geralmente como uma reação contra um sentimento de injustiça ou lesão, ou como um ato de dissidência. Também é muito comum usar o termo revolta para designar ações mais organizadas, mais prolongadas no tempo ou com projeção no futuro, e com objetivos mais gerais ou um propósito mais claro de transformação social ou outro tipo de mudança. Muitos termos são usados ​​quase como sinônimos, como tumulto, insurreição, revolta, revolta ou insurreição; E outros do mesmo campo semântico têm conotações ligeiramente diferentes, como motim, sedição e rebelião; Ou marcadamente diferente, como revolução, ou tumultos.

definição de insurrección no dicionário espanhol

A definição de insurreição no dicionário é uma insurreição, insurreição ou rebelião de um povo, uma nação, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSURRECCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSURRECCIÓN

insumergible · insumir · insumisa · insumisión · insumiso · insumo · insuperable · insuperablemente · insupurable · insurgencia · insurgente · insurgir · insurreccional · insurreccionar · insurrecta · insurrecto · insustancial · insustancialidad · insustancialmente · insustituible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSURRECCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinônimos e antônimos de insurrección no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSURRECCIÓN»

insurrección · gremio · armada · letra · concepto · insurreccion · maderista · revuelta · movimiento · social · espontáneo · carácter · violento · opuesto · alguna · figura · poder · aunque · veces · objetivo · contra · hace · puede · minoría · étnica · como · forma · levantamiento · sublevación · rebelión · pueblo · nación · revolución · méxico · bases · liberalismo · artesanos · elogio · sacerdote · caudillo · memorias · novela · abril · sólo · fiesta · autor · sociólogo · través · este · ensayo · elabora · comprensión · sustantiva · acerca · ciudadana · insurrección · legalidad · católicos · restauración · literaria · revolucionaria · poema · conciencia ·

Tradutor on-line com a tradução de insurrección em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSURRECCIÓN

Conheça a tradução de insurrección a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de insurrección a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insurrección» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

暴动
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

insurrección
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insurrection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विद्रोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восстание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insurreição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রোহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insurrection
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemberontakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暴動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

insurrection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc nổi loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளர்ச்சியைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayaklanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insurrezione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

insurekcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повстання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insurecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξέγερση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opstand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insurrección

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSURRECCIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insurrección
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «insurrección».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre insurrección

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INSURRECCIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra insurrección.
1
Marqués de La Fayette
Cuando el gobierno viola los derechos del pueblo, la insurrección es el más sagrado de los derechos y el más indispensable de los deberes.
2
Victor Hugo
La insurreción es el acceso de furor de la verdad. A veces insurrección es resurreción.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSURRECCIÓN»

Descubra o uso de insurrección na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insurrección e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).
Franklin R. Gallegos, 2005
2
La insurrección de Lilith
Filippo Giuseppe Di Bennardo. 63 BiBLiOGraFÍa esenciaL Alboroch C., Malas, Madrid, Ed. Aguilar, 2002. Alcina, J., Arte y antropología, Madrid, Ed. Alianza, 1982. Anderson e Zinsser, Le donne in Europa. 1. Nei campi e nelle chiese. roma ...
Filippo Giuseppe Di Bennardo, 2009
3
La insurrección
Antonio Skármeta. majestuosidad invadía al receptor, quien a la hora del crepúsculo sacaba su mecedora a la acera y, carta en regazo, se balanceaba con expresión ausente. Finalmente la curiosidad podía en alguna más que la envidia y ...
Antonio Skármeta, 2012
4
Conflictos sociales e insurrección en el mundo colonial ...
Esta obra se ocupa de las transformaciones en los modos de dominaci n colonial y resistencia tnica durante el siglo XVIII en la provincia de Chayanta, una zona habitada predominantemente por comunidades ind genas en lo que hoy es el norte ...
Sergio Serulnikov, 2006
5
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
6
Historia de la insurrección de Cuba: 1869-1879
1869-1879 Emilio Augusto Soulère. HISTORIA DE LA INSURRECCIÓN DK CUBA. CAPITULO II HISTORIA DE LA INSURRECCIÓN DE CUBA. EXCMO. SEÑOR. 42 en el caso de que en enero, aunque ya fuese tarde no se me enviasen ...
Emilio Augusto Soulère, 1880
7
Filipinas: de la insurrección a la intervención de EE.UU., ...
Se analizan las causas principales que desencadenaron el conflicto y las circunstancias que hicieron que desembocara en un desenlace dramático y negativo tanto para España como para Filipinas.
Alicia Castellanos Escudier, 1998
8
Soberanía e insurrección en Manabí
EPILOGO. La etapa de prosperidad y bienestar que con tanto entusiasmo describieran los Gobernadores de Manabí, llegó a su fin en la década de 1 860, cuando empezó a declinar la industria del sombrero de la paja toquilla en la provincia.
Carmen Dueñas de Anhalzer, 1991
9
Compendio histórico del origen y progresos de la ...
desde el año 1821 hasta la llegada a Egina del presidente actual de la Grecia... Marcos Manuel Río y Coronel. hostilidades, intimó por tres veces á los isleños que se entregasen voluntariamente , y Ies representó los males que de lo ...
Marcos Manuel Río y Coronel, 1828
10
Resumen histórico de la insurrección de Cataluña desde el ...
que sirve de prospecto a la obra calcográfica o colección de estampas que representan los principales sucesos acaecidos en dicha época F. E. J.. rdl, penetra hasta Tarascon, y recogiendo 7o 9 duros y 2® cabezas de ganado lanar, regresa ...
F. E. J., 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSURRECCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insurrección no contexto das seguintes notícias.
1
1S, Insurrección Burguesa. Guerra Revolucionaria
La publicitada convocatoria que ha hecho la parasita burguesía criolla, por medio de sus variados operadores políticos para Tomar Caracas el próximo 1 de ... «Aporrea, ago 16»
2
Celebran 38 años de la Insurrección de los Muchachos
Fue hace 38 años que un grupo de muchachos junto al pueblo de Matagalpa se llenó de valentía, fuerza y vigor para enfrentarse a la guardia somocista, en la ... «El 19 Digital, ago 16»
3
Se llama insurrección
_Mire usté, tengo tres días buscando dónde encontrar la gasolina que necesito para trabajar, ¿no? Y no hay. La verdá no sé a quién pedirle me ayude. No hay ... «El Financiero, jul 16»
4
Fallece el compañero Justo Román González, el emblemático ...
Cabe señalar que Justo fue uno de los tres monimboseños que aparecen en la foto histórica, que ha recorrido el mundo, de la Insurrección de febrero de 1978, ... «El 19 Digital, jun 16»
5
La negociación con la insurrección
Recuerden que el escenario que más temían los presidentes en los últimos 16 años era una insurrección nacional por un millón de maestros miembros del ... «El Financiero, jun 16»
6
'Insurrección', el himno contra reloj de El Último de la Fila
Cantada con furor sabe a venganza, pero sea cual sea el motivo que la originó, la única lectura real y universal de Insurrección es concebirla como un grito a ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Insurrección de José Leonardo Chirino da vida al Día de la ...
Caracas, 9 de mayo de 2016.- Desde 2005 en Venezuela se celebra cada 10 de mayo el Día de la Afrovenezolanidad en honor a la insurrección realizada por ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
8
Insurrección en Chiloé continúa por intransigencia del gobierno
Continúan las movilizaciones y los bloqueos de acceso a la isla de Chiloé, para exigir soluciones dignas ante la crisis provocada por la marea roja. El gobierno ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
9
Alzamiento de Pascua, un estallido hacia la independencia de Irlanda
... coincidiendo con el lunes de Pascua, varias organizaciones de tendencia republicana e independentista iniciaron una insurrección armada en Dublín que se ... «Periódico Diagonal, abr 16»
10
La ruta de la insurrección de José Horacio Martínez
Llega con 'Tratado sobre la insurrección de la pintura o el tercer espejo' en la que “habla de un nuevo discurso, uno que tiene que ver con el color local, con un ... «El Pais - Cali Colombia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INSURRECCIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insurrección [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/insurreccion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT