Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intemporalidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTEMPORALIDAD

La palabra intemporalidad procede del latín intemporalĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTEMPORALIDAD EM ESPANHOL

in · tem · po · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTEMPORALIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intemporalidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTEMPORALIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intemporalidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intemporalidad no dicionário espanhol

A definição de intemporalidade no dicionário é atemporal. En el diccionario castellano intemporalidad significa condición de intemporal.

Clique para ver a definição original de «intemporalidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTEMPORALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTEMPORALIDAD

intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestiva
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTEMPORALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de intemporalidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTEMPORALIDAD»

intemporalidad condición intemporal obras completas pero quot vida eterna almas espíritus inmortales concebida como estática eterno expresamente absoluto inmutable inmóvil verdad eternidad último propiamente nbsp gracián clásico manolo valdés arte valdes grandes artistas espanoles esta epoca nunca habia autorizado publicacion libro sobre obra este haya creado torno valoracion internacional tenido coincidencia opuestos dios sentido tercero más importante cabe también hablar afirmar secas intemporalmente hablando hecho mismo decir participa léxico filosofía aeternitas inmortalidad duración corriente poco filosófica indefinida comienzo final carácter está sustraído tiempo así pues nueve filósofos contemporáneos temas bergson rigor

Tradutor on-line com a tradução de intemporalidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTEMPORALIDAD

Conheça a tradução de intemporalidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intemporalidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intemporalidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

永恒
1.325 milhões de falantes

espanhol

intemporalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Timelessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

timelessness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безвременье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intemporalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

timelessness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intemporalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa-sifar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeitlosigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

永遠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영원함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

timelessness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

timelessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timelessness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zamansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atemporalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczasowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лихоліття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atemporalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχρονικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidlöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tidløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intemporalidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTEMPORALIDAD»

O termo «intemporalidad» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intemporalidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intemporalidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intemporalidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTEMPORALIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intemporalidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intemporalidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intemporalidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTEMPORALIDAD»

Descubra o uso de intemporalidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intemporalidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras completas
Pero la "vida eterna" de las almas y los espíritus inmortales es concebida como estática; el Ser eterno, expresamente como en absoluto inmutable, inmóvil; o sea , que la verdad es que la eternidad del último es propiamente intemporalidad...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
2
Manolo Valdés: la intemporalidad del arte
"Manolo Valdes, uno de los grandes artistas espanoles de esta epoca, nunca habia autorizado la publicacion de un libro sobre su obra. De ahi que este se haya creado en torno a la valoracion internacional que su obra ha tenido.
Benjamín Villegas, 1999
3
La coincidencia de los opuestos en Dios
Art. 342 — En este sentido (y es el tercero y más importante) cabe también hablar de una intemporalidad de Dios: afirmar a secas, intemporalmente hablando, la verdad de un hecho es lo mismo que decir que Dios participa de ese hecho, ...
Lorenzo Peña, 1981
4
Léxico de filosofía
lat. aeternitas, eternidad, inmortalidad, duración eterna. A. Definición corriente y poco filosófica: duración indefinida, sin comienzo ni final. B. Filosofía: carácter de lo que está sustraído al tiempo; así, pues, eternidad e intemporalidad (es decir, ...
Jacqueline Russ, 1999
5
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
en rigor, son intemporales, y la intemporalidad sólo coincide con la eternidad en ser invulnerable al diente del tiempo, máximo roedor. Es decir: las ideas poseen una intemporalidad negativa. «Su parecido —el de intemporalidad con ...
Juan David García Bacca, 1990
6
Millán-Puelles. I. Obras Completas: El problema del ente ...
«Especificidad» significa para Husserl intemporalidad; para Hartmann, ingravidez. En su sentido último, coinciden ambas formas; pero mientras la primera señala el rasgo de la intemporalidad sin asignarle explícitamente su fundamento, ...
Antonio Millán-Puelles, 2012
7
Manual del arte español
Se asiste incluso a la heroización de ciertos mitos como el torero (Romero de Torres) y la intemporalidad en que se mueven el pastor, el marinero, el minero o el labrador, los eleva a la categoría de arquetipos. Así sucede también con los ...
‎2003
8
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
Sitúate. en. la. intemporalidad. a'v33u IPONES delante de ti un reloj con segundero y fijas la mirada en el segundero, te llevarás una sorpresa: no puedes seguir acordándote por completo de él ni un minuto. Puede que aguantes quince  ...
Osho Osho, 2011
9
Gramáticas de la creación
Aquí se produce una paradoja crucial: en un sentido huidizo pero no por ello menos irresistible, el conocimiento contextual rezuma de la obra hasta el punto de inducir, de posibilitar una intemporalidad extremadamente difícil de definir pero ...
George Steiner, 2011
10
La respuesta del ángel
G. Me hablas de intemporalidad y yo, todavía no comprendo. <v" «Todavía» y « ya» están en el tiempo. Yo te transmito una enseñanza y tú «todavía» no la comprendes. Es justamente la distancia que nos separa.
Gitta Mallasz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTEMPORALIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intemporalidad no contexto das seguintes notícias.
1
El pregonero de la Feria 2016 recorrió las ferias de Almagro con la ...
Para rastrear en la “intemporalidad de las emociones”, este almagreño hijo del que fuera alcalde Luis López Condés, hizo un recorrido emotivo, con recuerdos, ... «Oretania Digital, ago 16»
2
El lado más tierno de Carlinhos Brown
Sus rasgos indefinidos confieren a los seres una sensación de eternidad e intemporalidad con la virtud de que pese a lo anónimo de sus rostros físicos son ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Opinan los lectores
Algunos de sus objetivos son situar el mensaje en el plano de las máximas, insinuar intemporalidad y brindar al enunciado una especie de eternidad fáctica, ... «Diario El Día, ago 16»
4
IMSS rinde homenaje al maestro Benjamín Domínguez
El director del ISSSTE, José Reyes Baeza, dijo que un gran artista siempre se lleva mal con su tiempo; en ello radica su grandeza, en la intemporalidad, en el ... «Noticias MVS, jul 16»
5
"Esta época ha tergiversado los valores reales de la esencia...
Eso crea la sensación de intemporalidad. Además he empleado algunas aldeas en las que todavía se vive con una austeridad muy lejana a la confortabilidad ... «Diario de Sevilla, mai 16»
6
Nueva York: 'The Cuban-Americans', retratados por Geandy Pavón
"Ese espacio intermedio, casi una tierra de nadie, genera una suerte de intemporalidad y, por tanto, extrañeza, un espacio complejo de indefinición y ... «Diario de Cuba, fev 16»
7
Cien años y la intemporalidad de Frank Sinatra
No solamente New York, el mundo entero debe decir este día ¡Helo Frank! ¡Te llevamos dentro de la piel! Se cumplen este 12 de diciembre los cien años del ... «e-consulta, dez 15»
8
Un azul venezolano que conquista la ciudad de los rascacielos
Inspirada en los sentimientos positivos y de aceptación que brinda el color azul, la colección Blue de Mara Montauti evoca la fantasía e intemporalidad de los ... «ViceVersa Magazine, nov 15»
9
El Museo del Greco expone "El Cardenal", una de las obras más ...
La figura de un joven sacerdote, que da al cuadro una estática intemporalidad, cita, y reivindica la obra de El Greco. Biografia. Ignacio Zuloaga nació en Eibar ... «InfoENPUNTO, jul 15»
10
El Museo del Greco expondrá “El Cardenal”, una de las obras más ...
La figura de un joven sacerdote, que da al cuadro una estática intemporalidad, cita, y reivindica la obra de El Greco. Biografia Ignacio Zuloaga nació en Eibar ... «Magazine de Ocio y Cultura, jun 15»

IMAGENS SOBRE «INTEMPORALIDAD»

intemporalidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intemporalidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intemporalidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z