O QUE SIGNIFICA PRENDAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «prendar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de prendar no dicionário espanhol
A primeira definição de penhor no dicionário da academia real da língua espanhola é fazer um penhor como garantia de uma dívida ou como pagamento de dano recebido. Outro significado de promessa no dicionário é ganhar a vontade e o prazer de alguém. Prendar também é um hobby, se apaixonar por alguém ou algo assim. Ele se apaixonou por aquele de seus companheiros. La primera definición de prendar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar una prenda como garantía de una deuda o como pago de un daño recibido. Otro significado de prendar en el diccionario es ganar la voluntad y agrado de alguien. Prendar es también aficionarse, enamorarse de alguien o algo. Se prendó DE aquel compañero suyo.
Clique para ver a
definição original de «prendar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PRENDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prendo
tú prendas / prendás
él prenda
nos. prendamos
vos. prendáis / prendan
ellos prendan
Pretérito imperfecto
yo prendaba
tú prendabas
él prendaba
nos. prendábamos
vos. prendabais / prendaban
ellos prendaban
Pret. perfecto simple
yo prendé
tú prendaste
él prendó
nos. prendamos
vos. prendasteis / prendaron
ellos prendaron
Futuro simple
yo prendaré
tú prendarás
él prendará
nos. prendaremos
vos. prendaréis / prendarán
ellos prendarán
Condicional simple
yo prendaría
tú prendarías
él prendaría
nos. prendaríamos
vos. prendaríais / prendarían
ellos prendarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prendado
tú has prendado
él ha prendado
nos. hemos prendado
vos. habéis prendado
ellos han prendado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prendado
tú habías prendado
él había prendado
nos. habíamos prendado
vos. habíais prendado
ellos habían prendado
Pretérito Anterior
yo hube prendado
tú hubiste prendado
él hubo prendado
nos. hubimos prendado
vos. hubisteis prendado
ellos hubieron prendado
Futuro perfecto
yo habré prendado
tú habrás prendado
él habrá prendado
nos. habremos prendado
vos. habréis prendado
ellos habrán prendado
Condicional Perfecto
yo habría prendado
tú habrías prendado
él habría prendado
nos. habríamos prendado
vos. habríais prendado
ellos habrían prendado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prende
tú prendes
él prende
nos. prendemos
vos. prendéis / prenden
ellos prenden
Pretérito imperfecto
yo prendara o prendase
tú prendaras o prendases
él prendara o prendase
nos. prendáramos o prendásemos
vos. prendarais o prendaseis / prendaran o prendasen
ellos prendaran o prendasen
Futuro simple
yo prendare
tú prendares
él prendare
nos. prendáremos
vos. prendareis / prendaren
ellos prendaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prendado
tú hubiste prendado
él hubo prendado
nos. hubimos prendado
vos. hubisteis prendado
ellos hubieron prendado
Futuro Perfecto
yo habré prendado
tú habrás prendado
él habrá prendado
nos. habremos prendado
vos. habréis prendado
ellos habrán prendado
Condicional perfecto
yo habría prendado
tú habrías prendado
él habría prendado
nos. habríamos prendado
vos. habríais prendado
ellos habrían prendado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prenda (tú) / prendá (vos)
prendad (vosotros) / prenden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRENDAR»
Descubra o uso de
prendar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
prendar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Prendar como fe puede heredad de muchos por deuda de vno,estádo • sinpartir,
c.to.tit.i 5. lib.3.p.7l. Prendar puede el comprador de la - cofa al fiador , si le pone
otro mala voz en ella ; si no ha dado antes • el comprador fiador de estar ade- ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
2
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
tener en fu poder las prendas, cap. 14. y 16. tit. 15. lib. 3. pag. 95- y 9& Prendar
como fe puede molino ó beftia de muchos por deuda de uno , y como han de ufar
de ella los porcioniftas y el acreedor, cap. 14. y 15. tit. 15. lib. "3- pag- 95.
3
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
95- y 9& Prendar como se puede molino ó • bestia de muchos por deuda de uno
, y como han de usar de ella los porcionistas y el aeree* dor, cap. 14. y 15. tic
15.11b. 3.pag.ps. Prendar de quales cosas pueden - á las Ordenes ó
Monasterios, ...
4
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
18. del Ordenamiento de Alcalá; mandas, lo qual es causa de hacer mu- y D.
juanL, en Valladolid año 1 385 ley 12. chos males y daños ; mandamos, que no
Prohibición de prendar por autoridad propia se hagan prendas , y aquellos que
las ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
18. del Ordenamiento de Alcalá} mandas, lo qual es causa de hacer mu- y D.
Juan I. en Vaiiadoiw año 1385 ley n. chos males y daños j mandamos , que no
Ninguno por su autoridad pueda prendar se hagan prendas , y aquellos que las
hi- ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
6
Los Códigos españoles concordados y anotados, 9
los prendar ; y sin razon es , que unos sean prendados por lo que otros deben :
por ende mandamos, que ningun hombre no sea osado de prendar á otro, ni un
Concejo á otro por cosa que digan que le deban , ó hayan de cumplir ó de hacer
...
7
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Prohibicion de prendar por autoridad propia sino en los casos que se expresan.
Contra Derecho y contra razon es, que los hombres hagan prendas, por lo que
les deben, por su autoridad, no les habiendo dado poder los deudores para los ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
8
Vocabulario medieval castellano
PRENDAR, PRINDAR, de pendrar, dar prenda o empeñar y tomar prenda; pg.
prendar. Trans. sacar alguna alhaja o prenda para seguridad de una deuda o
satisfacción de daño cometido. Part., 7, 1o, 15: Si non pueden haber sus deudas
de ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Ordenamos e mandamos que ninguno ome sea osado de prendar a otro, nin un
conçejo a otro, por cosa que diga que le debe e le aya de conplir, o de fazer; o
de prendar alguno por debda que otro deva. Salvo, si lo pudiese fazer porque la
...
María José María e Izquierdo, 2004
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Esto es Fuero de Castiella: Que si algund Fijodalgo a demanda uno contra otro,
puede? prendar, sil fallare solariegos, sin Rey e sin otra justicia, porque! venga
derecho; e la prenda quel lomare, puédela tener, e nol dar a comer ninguna
cosa ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
prendar no contexto das seguintes notícias.
Adolescente detenido por robos en casas
En un rápido patrullaje por el sector, personal de Carabineros consiguió capturar al joven aún portando algunas prendar de vestir que fueron reconocidos por ... «La Prensa Austral, set 16»
Natalia Oreiro y una insólita autocrítica estética: "No me gusta usar ...
La actriz bajó siete kilos para interpretar a Gilda y debió usar la popular prendar para encarnar a la artista. ¡¿Cómo?! La insólita autocrítica estética de Natalia ... «Ciudad.com, set 16»
Porcía, la romería que no falla
Y es que Porcía tiene elementos para prendar, convencer y enamorar. Comenzando por el entorno, la singular alameda, que resguarda y cobija en su seno a la ... «La Nueva España, set 16»
Prepare-se para os novos lançamentos da Huawei
É quase certo que a Huawei irá prendar-nos com uma serie de novos equipamento, apesar de não sabermos muito acerca das especificações técnicas dos ... «Portal da Tecnologia, set 16»
Porta aberta aos sócios e adeptos
Além disso, os responsáveis do clube decidiram também prendar todos os sócios e adeptos do clube que pretendam assistir ao treino, na Academia, com um ... «A Bola, ago 16»
Produce: Microempresas accederán a créditos con garantía vehicular
Lo que buscamos es que puedan prendar (dar en garantía) sus autos o motos para que logren su financiamiento”, explicó. De esta manera, Produce busca que ... «Andina, ago 16»
Selección Peruana: Óscar Vílchez interesa a Colón, aseguró prensa ...
El popular 'Neka' no ha querido soltar prendar sobre de donde provienen las ofertas que él mismo reconoció existen. Sin embargo, el portal sinmordaza.com ... «RPP Noticias, jun 16»
Más de 700 pedidos para el Seat Ateca, el SUV que huele a ...
Ni si quiera el León había podido prendar a tantos clientes en tan poco tiempo, teniendo en cuenta que el Ateca aún no se ha expuesto en los concesionarios. «Actualidad Motor, jun 16»
Los básicos en los looks de Reese Witherspoon
El secreto sería: apostar por las prendar básicas y mezclarlas entre sí para crear diferentes conjuntos, prestando mayo atención en los estampados que estén ... «Estilo DF, jun 16»
Lanzarían créditos personales para la compra de 0 km
Los créditos serán similares a los que ya ofrece el Banco de Córdoba (Bancor) para la compra de autos Volkswagen, sin necesidad de prendar el auto. «Dia a Dia, mai 16»
