Baixe o aplicativo
educalingo
invidiar

Significado de "invidiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVIDIAR EM ESPANHOL

in · vi · diar


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIDIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invidiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INVIDIAR EM ESPANHOL

Inveja

A inveja é esse sentimento ou estado de espírito em que há dor ou miséria porque você não se possui o que o outro tem, seja em bens, qualidades superiores ou outros tipos de coisas. A RAE definiu-a como tristeza ou arrependimento do bem dos outros, ou como um desejo de algo que não possui.

definição de invidiar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, invidiar significa inveja.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INVIDIAR

anidiar · custodiar · dimidiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · insidiar · intermediar · irradiar · lidiar · lipidiar · mediar · odiar · presidiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INVIDIAR

inviabilidad · inviable · inviar · invicta · invictamente · invicto · ínvida · invidencia · invidente · invidia · invidiosa · invidioso · ínvido · invierno · invigilar · inviolabilidad · inviolable · inviolablemente · inviolada · inviolado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INVIDIAR

adiar · almadiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · digladiar · entremediar · estipendiar · incordiar · ludiar · parodiar · preludiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

Sinônimos e antônimos de invidiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INVIDIAR»

invidiar · envidia · aquel · sentimiento · estado · mental · cual · existe · dolor · desdicha · poseer · mismo · tiene · otro · bienes · cualidades · superiores · otra · clase · cosas · definido · como · tristeza · pesar · bien · ajeno · deseo · algo · posee · envidiar · discursos · para · todos · evangelios · canta · iglesia · refponde · providencia · divina · quitó · tria · fanjo · ocasión · riqueza · sobrino · pues · santo · temeroso · dios · jbraham · pudo · llegar · asentirlagruef · hazienda · justo · nbsp · frances · invictamente · invinciblement · manière · invincible · invictisimo · invicta · invicto · saurait · vaincre · invidiam · invjij · invidiar · libro · tonos · humanos · bartolo · bello · lindo · airoso · cualquiera · corro · zagales · bailes · juegos · danzas · festejan · novios · llorente · benita · salieron · vistosos · fueron · padrinos · honrándolo · todo · obras · precede · vita · escrita ·

Tradutor on-line com a tradução de invidiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVIDIAR

Conheça a tradução de invidiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de invidiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invidiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

invidiar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

invidiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To invade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

invidiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invidiar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

invidiar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

invidiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

invidiar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

invidiar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

invidiar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

invidiar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

invidiar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

invidiar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

invidiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invidiar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

invidiar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

invidiar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

invidiar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invidiar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

invidiar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

invidiar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

invidiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

invidiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invidiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

invidiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invidiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invidiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIDIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invidiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «invidiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre invidiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INVIDIAR»

Descubra o uso de invidiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invidiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
refponde,que fue providencia divina' , que quitó al Pa- tria|ca fanjo la ocasión de invidiar la i riqueza de el sobrino. Pues si vn Santo , y tan temeroso de Dios como A- jbraham pudo llegar asentirlagruef- sa hazienda de otro justo como el ; el ...
Gaspar LOPEZ, 1620
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INVICTAMENTE , adv. Invinciblement : d'une manière invincible. INVICTISIMO , MA , adj. sup. de Invicta. INVICTO, TA, adj. Invincible : qu'on ne saurait vaincre. INVIDIAM. / У. Envidia. INVJIJ1AÛ0, p.p. V. Invidiar. INVIDIAR , v. a. V. Envidiar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Libro de tonos humanos: 1655-1656
3a Bartolo tan bello, tan lindo y airoso que invidiar le pudo cualquiera del corro. 4“ Todos los zagales con bailes y tonos, con juegos y danzas festejan los novios. 5“ Llorente y Benita salieron vistosos, que fueron padrinos honrándolo todo.
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2005
4
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
L mas ef'ficáz remedio contra es— te veneno es amar la humildad, y aborrescer la sobervia; porque sin~ dubda ella es la»madre; de la invidiar Es propia condicion del sobervio no poder suf?rir superior , ni aun igual: de donde nasce el ; ...
Ludovicus de Granada, 1788
5
Discursos para todos los Evangelios, que canta la Iglesia en ...
Abraham,mìra {que otro tiene ‚ lino tambien los prihazia qualquier parte де е1 mundo, 'mores deel Poeta _. Ni el canonrgo porque te tengo де dar quanta tierra Ге contenta con invidiar las eurioíida- с е А А cuenta la Hilloria (agrada , que refЫ ...
Gaspar López Serrano, Francisco Heylan, 1620
6
Revista chilena de literatura
y a no invidiar aquel licor sagrado que a Júpiter ministra el garzón de Ida. Anotemos los latinismos que va acumulando el poeta en los versos ya citados: distilado, invidiar y ministrar26. Y cómo en estos dos últimos versos también se ...
7
La Fundadora de la Santa Concepción: Comedia en DOS Partes
(Ap. Y a mí me guarde también de invidiar a otra.) 770 775 780 785 Dirígeme a la puerta don Alvaro, junto al Rey, y doña Beatriz, junto a la Reina, y la dama y el gentilhombre. Levantan el paño. REY REINA (Si a esta vana Portuguesa los ...
Blas Fernández de Mesa, Luis Vázquez Fernández, 1997
8
Cartas de don Nicolas Antonio i de don Antonio de Solis: ...
Buena pefca ha hecho D. Juan Suarez de Mendoza en la libreria del buen Doctor Sirueía nueftro amigo : i el precio no. es mucho ; porque compró mui buenos i muchos libros , haciendonos invidiar a todos lo que goza : no se donde avra.
‎1733
9
Gouierno general, moral y politico, hallado en las fieras y ...
No ay eftado roas.feguro.que el que invidiar no fe pue de, fer à el que fuere libre de, todas c/ftasinclemcncias. Lo facil,y fragil de nueftro ser mortal ,<s querer acreditaría libertad: queremos almas carinóla araigojal mas amante hermano, ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, María del Ribero ((Madrid)), 1680
10
Noticias breves de la portentosa vida, martyrio, glorias y ...
... animo prudente : efcafo en el hablar , propenfo a leer , dado a obrar , acoftumbrado a buícar a Dios , no dañar á alguno , querer bien a todos, refpetar álos mayores,no invidiar a los iguales , huir la jactancia, íeguir la razón , y amar la virtud.
Juan Bautista Corachán, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIDIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invidiar no contexto das seguintes notícias.
1
Uno spezzino al cinema: Il caso Spotlight, una lettera d'amore al ...
... che si inserisce nell'empireo dei grandi film sul giornalismo, in compagnia di Quarto Potere e Tutti gli uomini del presidente, senza aver nulla da invidiar loro. «Gazzetta della Spezia e Provincia, ago 16»
2
Marcelo Lagos se disculpó: ´Tengo la mejor impresión de Bomberos ...
... ni contar con tantos recursos. Los bomberos tienen una preparación de excelencia, que no tiene nada que invidiar a la de otros países", sentenció Repetto. 0. «Cooperativa.cl, ago 16»
3
Wind Music Awards, stasera la diretta su Raiuno
«Ho sempre seguito i WMA» commenta Chiara Grispo, «non avrei mai pensato di poterci essere, sono carichissima». Una prima serata che sembra non invidiar ... «L'Arena, jun 16»
4
El sorprendente cambio de 'look' de Samuel, concursante de 'OT'
También su vestimenta es diferente, y es que ahora el ex concursante puede presumir de ir a la última con un 'look' que nada tiene que invidiar al del ... «Hola, mar 16»
5
Reyes del Show: Leslie Shaw en sexy coreografía con Zumba
Leslie Shaw demostró que no solo es una gran cantante, sino que también sabe defenderse con sexys coreografías y no tiene nada que invidiar a las otras ... «Perú.com, nov 15»
6
Ampliación del campo de batalla
Y no desde hoy, sino, desde largo. Solo es cuestión de buscar y no empequeñecer la mirada. ¡Vaya que los hay; y con qué nivel!. Nada que invidiar a nadie; ... «lanacion.com, fev 15»
7
Al menos tres muertos en un tiroteo cerca de una estación de tren ...
La envidia es muy mala y es de invidiar que las estadisticas mas bajas de criminalidad ( en todos los aspectos) las tengan los suizos. En el fondo criticas lo que ... «El Mundo, nov 14»
8
Harley-Davidson Street 750: generazione d'accesso
... Milano che lavora, o meglio chi si sposta per lavorare, è risultata più che adeguata, senza invidiar nulla a veicoli più dichiaratamente dedicate allo scopo. «Motocorse.com, set 14»
9
Giussano, morto in moto sulla statale 36. Simone aveva solo il foglio ...
Allora stiamo tutti come lei, davanti al caminetto con la copertina di lana sulle ginocchia, ad invidiar chi vive... Disqus seems to be taking longer than usual. «Il Giorno, abr 14»
10
Asesinan a un menor cerca de centro comercial Metrópolis
Ciudadanía 1 Pandilleros 0 Nada que invidiar con lo anuncian en El levantamiento en armas por parte de los civiles obedece a que han decidido combatir el ... «Diario La Página El Salvador, jan 14»

IMAGENS SOBRE «INVIDIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invidiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/invidiar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT