Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irritación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRITACIÓN

La palabra irritación procede del latín irritatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IRRITACIÓN EM ESPANHOL

i · rri · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irritación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRITACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «irritación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Irritação

Irritación

No campo da medicina e da biologia, uma irritação é um estado inflamatório ou uma reação dolorosa do organismo causada principalmente por algum tipo de alergia a agentes químicos ou outros estímulos. Pode irritar-se em diferentes partes do corpo: olhos, nariz, intestinos, pele ... A irritação da pele é considerada um grande problema para a sociedade ... En el campo de la medicina y la biología una irritación es un estado inflamatorio o una reacción dolorosa del organismo causados principalmente por algún tipo de alergia a agentes químicos o a otros estímulos. Se puede sufrir una irritación en diferentes partes del cuerpo: los ojos, la nariz, los intestinos, la piel... La irritación de la piel se considera un problema importante para la sociedad...

definição de irritación no dicionário espanhol

A definição de irritação no dicionário de Português é ação e irritação. En el diccionario castellano irritación significa acción y efecto de irritar.
Clique para ver a definição original de «irritación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRITACIÓN

irrigación
irrigador
irrigar
irrisible
irrisión
irrisoria
irrisoriamente
irrisorio
írrita
irritabilidad
irritable
irritador
irritadora
írritamente
irritamiento
irritante
irritar
irritativo
írrito
irrogación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de irritación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRITACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «irritación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de irritación

ANTÔNIMOS DE «IRRITACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «irritación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de irritación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRITACIÓN»

irritación arrebato berrinche cabreo cólera enfado enojo escocedura escozor excoriación inflamación picazón picor prurito rabia sarpullido serenidad tranquilidad vaginal colon pene acción efecto irritar método exploración aparato locomotor postura dvorak apunta posibilidad distintas regiones columna vertebral confundan zona puntos gatillo músculos también admite bischoff segmentarios pueden nbsp dermatologia general cuadro factores endógenos influyen cutánea dermatitis atópica permeabilidad susceptibilidad individual primariamente sensible hiperirritable ausencia endurecimiento hiperirritabilidad homeopatia tratamiento cancer capítulo irritación cáncer mental física mecanismo considerarse como raíz todas enfermedades malignas presentarse persistente sistema globalmente armonizado clasificación etiquetado ocular entiende aparición lesiones oculares consecuencia aplicación sustancia ensayo superficie anterior totalmente reversibles días siguientes anales universidad

Tradutor on-line com a tradução de irritación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRITACIÓN

Conheça a tradução de irritación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de irritación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

刺激
1.325 milhões de falantes

espanhol

irritación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irritation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerengsaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reizung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podrażnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iritație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITACIÓN»

O termo «irritación» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irritación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irritación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRITACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irritación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irritación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irritación

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IRRITACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra irritación.
1
Cicerón
Estemos siempre a punto para contradecir sin obstinación y dejarnos contradecir sin irritación.
2
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
3
Madame De Swetchine
La fuerza que sacamos del rencor y de la irritación es sólo debilidad.
4
Honoré de Balzac
Ser celoso es el colmo del egoísmo, es el amor propio en defecto, es la irritación de una falsa vanidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRITACIÓN»

Descubra o uso de irritación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Dvorak apunta la posibilidad de que en distintas regiones de la columna vertebral se confundan la zona de irritación (ZI) con los puntos gatillo en otros músculos. También admite Bischoff que los puntos de irritación segmentarios se pueden ...
Herbert Frisch, 2005
2
Dermatologia En Medicina General
CUADRO 46-2 Factores endógenos que influyen en la irritación cutánea • Dermatitis atópica • Permeabilidad de la piel • Susceptibilidad individual • Piel primariamente sensible (hiperirritable) • Ausencia de endurecimiento • Hiperirritabilidad ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Homeopatia En El Tratamiento De Cancer
CAPÍTULO. 5. IRRITACIÓN. Y. CÁNCER. 5.1 IRRITACIÓN MENTAL Y FÍSICA El mecanismo de irritación puede considerarse como la raíz de todas las enfermedades malignas. El cáncer puede presentarse por una irritación persistente en ...
Ranjit K. Roy, 2006
4
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
Por irritación ocular se entiende, la aparición de lesiones oculares como consecuencia de la aplicación de una sustancia de ensayo en la superficie anterior del ojo, y que son totalmente reversibles en los 21 días siguientes a la aplicación.
‎2006
5
Anales de la Universidad de Chile
Como se ve, estas causas obran las primeras por irritación directa, las segundas por estorbos de la circulación, i las terceras por parálisis de los vasos. Para comprender todos los ajenies de este orden, diré que son causas predisponentes ...
6
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
ni sus competidores,' ni los de- mas' que siguieron escribiendo en medicina, dieron á la irritación el significado que se le da ahora. ... En el diccionario de ciencias médicas (hablo del impreso en Madriddesde 1821 á 1827) tom. XI. pág.
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
7
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
en que la irritación no requiere auroridad Ecle- §.i.»«m. i.y z.Vide illum. siastica j pero la conmuracion (/»fe/%f, quando es 371 Sigúele lo í. que no es necesiaria causa en cofa menor) y dispensación la requieren. para la irritación de los votos  ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
sus compañeros debieran respon-' derle que el no conoce los de la irritación encefálica , aracnoidea, pleurítica , hepática , esplénica y renal , puesto que las ve en la calentura inflamatoria sin apreciar su valor. Hoffmann y Bor- sieri fueron  ...
9
Cosmetología de Harry
2 Irritación y sensibilización de la piel Introducción Los fabricantes de cosméticos , productos de tocador y similares tienen una obligación moral, que se refuerza por los crecientes requerimientos legales, de no comercializar sustancias ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Tratado completo de patología interna
Las hidropesías por irritación secretoria son limítrofes de las por irritación inflamatoria. - •- »En efecto, la escitacion anormal de las serosas es la causa común de la exhalación que se establece en sus superficies ; pero los fenómenos íntimos ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritación no contexto das seguintes notícias.
1
Cuatro causas de la irritación (y Trump)
Haga lo que haga el presidente Peña Nieto se va a encontrar con una barrera de rechazo, derivada de la irritación social que se expresa en una bajísima ... «El Financiero, set 16»
2
Visita de Donald Trump desata irritación social; protestas en calles ...
La visita a México del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, provocó malestar social, que se vio reflejado en mensajes de ... «Excélsior, set 16»
3
Irritación e incultura
Don Aitor Esteban, portavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, es nacionalista vasco, y más aún, separatista vasco. No obstante, aventaja con holgura ... «La Razón, ago 16»
4
Niños menores de cinco años sufrieron irritación en sus ojos por ...
En la casa de la cultura del barrio Malhabar de Manizales se registró una emergencia con ocho niños menores de cinco años que sufrieron irritación en sus ... «Caracol Radio, ago 16»
5
Prohibieron vender lotes de crema depilatoria tras casos de irritación
La comercialización y uso de distintas versiones de Depilorm Crema Depilatoria, producida por Email Diaman, fue prohibida en todo el territorio nacional. «Diario Uno, ago 16»
6
Button vuelve del hospital aliviado tras la irritación en su ojo
Jenson Button pareció disputar las dos sesiones de entrenamientos libres en Alemania sin ningún tipo de problemas, aunque el equipo McLaren acaba de ... «CarAndDriverTheF1, jul 16»
7
El “vapor” de la irritación de la gente
La preocupación por el “vapor” de la irritación de la ciudadanía, pues vivimos en un país de una vitalidad extraordinaria; sin embargo con un enojo contra los ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
8
Por casa blanca sentí la irritación de los mexicanos, reconoce EPN
“En carne propia sentí la irritación de los mexicanos, la entiendo perfectamente, por eso con toda humildad les pido perdón, y les reitero mi sincera y profunda ... «El Financiero, jul 16»
9
Hay una irritación creciente: CNTE
Aseguró que este “es un verdadero movimiento popular en todo el país porque hay una irritación creciente y se está convirtiendo en un polvorín sólo por los ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
10
Cancelación de vuelos de Vueling genera caos e irritación en Europa
La aerolínea española de bajo coste Vueling canceló este fin de semana decenas de vuelos, generando el caos en el aeropuerto de Barcelona e irritación en ... «Yahoo Finanzas España, jul 16»

IMAGENS SOBRE «IRRITACIÓN»

irritación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irritacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z