Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irritation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRITATION EM FRANCÊS

irritation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irritation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IRRITATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «irritation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irritation no dicionário francês

A definição de irritação no dicionário é ação para causar inflamação leve em um tecido ou órgão; estado mais ou menos doloroso que resulte. Ação para excitar a atividade. Estado de nervosismo ou raiva mais ou menos contido. Outra definição de irritação é o estado de sensibilidade exacerbada.

La définition de irritation dans le dictionnaire est action de provoquer une inflammation légère sur un tissu ou un organe; état plus ou moins douloureux qui en résulte. Action d'exciter l'activité. État d'énervement ou de colère plus ou moins contenue. Une autre définition de irritation est état de sensibilité exacerbée.


Clique para ver a definição original de «irritation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IRRITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IRRITATION

irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation
irrigatrice
irrigué
irriguer
irritabilité
irritable
irritant
irritatif
irrité
irriter
irrorateur
irroration
irrorer
irruption

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IRRITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de irritation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «irritation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de irritation

ANTÔNIMOS DE «IRRITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «irritation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de irritation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IRRITATION»

irritation agacement aigreur augmentation brûlure chatouillement colère contrariété démangeaison dépit déplaisir emportement énervement éréthisme exacerbation exaltation exaspération excitation humeur impatience inflammation irritabilité mécontentement irritation définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp irritations intimes solutions simples pour soulager comme cette jeune maman nombreuses femmes plaignent démangeaisons niveau vulve vagin mais wiktionnaire assassinat duchesse praslin mari pair france accrurent publique alfred barbou trois républiques françaises anglais reverso francais voir aussi irritating irrigation irritant irritate expression action provoquer légère tissu organe état plus moins douloureux résulte continuelle exercée with definitions word condition being irritated vexation honked horn delay source pathology merriam

Tradutor on-line com a tradução de irritation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRITATION

Conheça a tradução de irritation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de irritation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irritation» em francês.

Tradutor português - chinês

刺激
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes

francês

irritation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerengsaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reizung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺激
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahriş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podrażnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздратування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iritație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irritasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irritation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irritasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irritation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRITATION»

O termo «irritation» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irritation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irritation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «irritation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irritation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irritation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre irritation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IRRITATION»

Descubra o uso de irritation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irritation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'irritation et de la folie: ouvrage dans lequel les ...
vulsions locales qui sont connues sous le nom de névralgies. Ces mêmes affections peuvent être déterminées, dans toutes les branches nerveuses de l' extérieur du corps , par l'irritation d'un seul cordon dépendant de ces branches , qui se ...
François Joseph Victor Broussais, Casimir Anne Marie Broussais, 1839
2
De l'irritation et de la phlegmasie: ou, Nouvelle doctrine ...
sorte l'irritation dans toute sa simplicité; on voit clairement qu'elle est toute autre chose qu'un phénomène matériel ; et certes, à quelque degré qu'elle soit portée , il n'y aura point d'inflammation. 2°. Celle-ci est si peu un degré de l'irritation ...
Victor René Prus, 1825
3
Une irritation
Son oeuvre a fait l’objet d’un colloque à l’université de Lille III en 2006, dont les actes seront publiés conjointement à Une irritation sous le titre Bernard Desportes autrement (Artois Presses Université).
Bernard Desportes, 2008
4
De l'irritation et de la folie... Rapports du physique et du ...
CHAPITRE PREMIER. mais us Ifmnrrnxoiw' Le mot Irritation représente aux médecins l'action des irritants, ou l'état des parties vivantes irritées On appelle irritants tous les modifica(1) Nous avons souligné ces trois mots , car, malgré tous les ...
François-Joseph-Victor Broussais, Broussais, 1839
5
Réponses aux critiques de l'ouvrage du docteur Broussais sur ...
DE L'IRRITATION, ( IF. Article. ) Action du principe intelligent humain et de ses propriétés. M. le baron Massias ouvre la discussion sur- les questions qu' embrasse ce titre par celle* des, propriétés de la matière. Tous les physiciens., dit-il, ...
Delaunay ((París)), 1829
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
Que l'on se rappelle au reste ce que nous avons dit de l'irritation en général et de la révulsion, et l'on comprendra aisément pourquoi, dans quelques cas , l' irritation de la blessure détruit les irritations internes existantes; pourquoi, dans ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
7
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
m s la Irritation. Irritant ft'irile fronce les filtres , Se interrompt les fecré- rions dans la fièvre, 178. Voyez Hétérogène, Irritans [ Remèdes ] : Leur ufage contre le if aime ,417 Irritation fébrile dépendante de la caufe de la fièvre, If. L'irritation caulée ...
François Quesnay, 1767
8
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
et qu'ils ne s'effacent que dans les nuances les plus rapprochées de l'état de santé, c'est-à-dire au point commun de départ, l'irritation. — N'y a-t-il entre toutes ces formes que des différences de degré? Pour pouvoir résoudre ce problème par ...
Labé ((París)), 1859
9
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
La fièvre traumatique n'est pas un état morbide particulier, spécial, qui se joint à une plaie ; c'est le résultat de l'irritation locale qui accompagne cette plaie, l'effet direct ou indirect de l'influence que cette irritation exerce sur le cœur, sur ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
10
Traité expérimental et clinique de la régénération des os et ...
Irritation traumatique du périoste. - Retour des propriétés ostéogéniques du périoste des animaux âgés sous l'infiuence de cette irritation. Le périoste peut être irrité directement ou indirectement. Dans le premier cas la cause traumatique ...
Léopold Ollier, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irritation no contexto das seguintes notícias.
1
Ménopause : quand les troubles vaginaux entrainent incontinence …
A la ménopause, un tiers des femmes rencontrent des problèmes de sécheresse vaginale, douleurs, démangeaisons, irritation, douleurs ... «TopSanté, jul 15»
2
Gens du voyage : le préfet n'exclut pas les réquisitions dans les …
Pour le cas de Villeneuve-d'Ascq, le représentant de l'État, qui dit comprendre « l'irritation » de son maire, recense vingt-huit opérations ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
L'épilation intégrale est-elle un fléau pour les femmes ? - Terrafemina
Dotés d'un rôle protecteur, les poils permettent d'éviter toute irritation due au frottement des parties génitales. Ils ont également un impact ... «Terrafemina, jul 15»
4
Sous le signe du doigt | Le Quotidien du Médecin
Ces symptômes suggèrent soit une réaction immuno-médiée soit une irritation. Jusqu'à présent, l'urticaire de contact aux protéines du lait de ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
5
Comment choisir mon rasoir ?
Irritation, poils incarnés, poils récalcitrants gâchent cette envie d'une peau lisse et propre. Peut-être est-il temps de vous pencher sur le type de ... «Marie Claire, jul 15»
6
L'été, tous les moyens sont bons pour se rafraîchir - Hebdo Rive Nord
En s'évaporant dans l'air, la chloramine peut provoquer des problèmes respiratoires, de l'irritation des yeux ou de la peau. Ces symptômes ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»
7
J'ai une laryngite, que faire ? - Femme Actuelle
Cette dysphonie s'accompagne souvent d'une toux sèche, d'un mal de gorge intense, d'un œdème du larynx ou encore d'une impression d'irritation ou de ... «Femme Actuelle, jul 15»
8
Repère : Le nucléaire et rien d'autre ? - International - El Watan
Ou encore les pays arabes du Golfe, qui avaient montré au moins leur irritation dès que fut donné le signal de la dernière foulée dans les ... «El Watan, jul 15»
9
Le FC Le Mont doit trouver son langage
Il ne laisse paraître que de la colère, de l'irritation, de l'agacement, mais on peut se demander si tout cela ne cache pas, en fait, un réel chagrin: ... «24heures.ch, jul 15»
10
Villeneuve-d'Ascq: gens du voyage à la Haute-Borne, la réponse du …
Si l'on peut comprendre l'irritation d'un élu du fait des 26 implantations constatées depuis le 1er janvier 2015 dans sa commune, on ne peut ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irritation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/irritation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z