Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escozor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCOZOR

La palabra escozor procede de escocer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCOZOR EM ESPANHOL

es · co · zor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOZOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escozor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOZOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escozor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escozor no dicionário espanhol

A definição de picada no dicionário espanhol é uma sensação dolorosa, como a que produz uma queimadura. Outro significado de picar no dicionário também é causado por um pesar ou aflição. La definición de escozor en el diccionario castellano es sensación dolorosa, como la que produce una quemadura. Otro significado de escozor en el diccionario es también sentimiento causado por una pena o desazón.

Clique para ver a definição original de «escozor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOZOR


alazor
a·la·zor
avizor
a·vi·zor
azor
zor
bujalazor
bu·ja·la·zor
dulzor
dul·zor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOZOR

escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar
escozarse
escrachar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOZOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinônimos e antônimos de escozor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCOZOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escozor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de escozor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOZOR»

escozor ardor desazón disgusto inquietud irritación picor pinchazo punzada quemazón reconcomio rencor resentimiento resquemor pene vaginal ojos orinar vulvar causas sensación dolorosa como produce quemadura otro también sentimiento causado pena nuevo manual medicina homeopática comp ardorosa acuosa alum chin eleclr graph inerc mures lart cale carb canlh magn puls sulf escozor azuladas masas ambr blanca popular homeopatica ársenicum inflamación ovarios dolor toda región mismos dolores punzantes recto periné aplicación compresas calientes sobre parte enferma mejoría todas molestias nbsp lecciones materia médica llamaradas calor terminan sudores agudos prevalecen partes escoriación membranas mucosas alargamiento acortamiento tendones remedio obra largo recetas nutritivas curan candidiasis área genital flujo espeso inodoro clamidia mujeres blancuzco consistencia cottage cheese relaciones sexuales dolorosas complicaciones

Tradutor on-line com a tradução de escozor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOZOR

Conheça a tradução de escozor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escozor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escozor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

刺痛
1.325 milhões de falantes

espanhol

escozor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stinging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुभता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жгучий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pungente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণাদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa pedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stechend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛烈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시를 가진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stinging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chua cay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stinging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlatan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pungente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usturător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηκτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

branderige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stinging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escozor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOZOR»

O termo «escozor» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escozor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escozor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escozor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOZOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escozor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escozor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escozor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOZOR»

Descubra o uso de escozor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escozor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
(comp. Ardorosa y con escozor.) — Acuosa. Alum. ani-c. chin. eleclr. graph. inerc -e. mez. mures- sep. lart. — Ardorosa. Am-c cale, carb- an. canlh. con. kal. magn- s. puls. sulf-ac. (comp. Escozor.) — Azuladas (con masas) Ambr. —Blanca.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Medicina Popular Homeopatica
Ársenicum: inflamación de los ovarios con dolor y escozor en toda la región de los mismos. Dolores punzantes en el recto y en el periné. La aplicación de compresas calientes sobre la parte enferma, produce la mejoría de todas las molestias ...
Ricardo Haehl, 1999
3
Lecciones de materia médica homeopática
Llamaradas calor que terminan en sudores, dolores agudos prevalecen por todas partes; escozor y escoriación de las membranas mucosas; sensación de alargamiento y acortamiento de los tendones. Es un remedio que obra por largo  ...
James Tyler Kent, 2003
4
Recetas Nutritivas Que Curan
Candidiasis Escozor en el área genital, dolor al orinar, flujo vaginal espeso e inodoro. Clamidia En las mujeres: flujo vaginal blancuzco con la consistencia del cottage cheese, ardor al orinar, escozor, relaciones sexuales dolorosas. En los ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
5
Complicaciones de las lentes de contacto
renciar con el síndrome de ojo seco, pues en los dos hay ligera vasodilata- ción conjuntival y escozor con exacerbación intermitente. En la alergia ocular no suele haber sensación de cuerpo extraño y en el ojo seco sí. Los pacientes con ojo ...
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
6
El Criterio médico
con expectoracion y dolor, con escozor en la garganta, que persiste por media hora. Expectoracion poco abundante por la tos , con silbido y ruido en el pecho. Expectoracion mucosa, con poca tos y sin asma. Esputos mucosos blancos, que  ...
7
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Los resultados de semejante tentativa fueron tan diversos, que será bueno ponerlos en paralelo. Agua. Acido acético concentrado. A los 6 minutos. Ligera sensacion de picor. A los fi minutos. Nada. — 7 minutos. Escozor viro. — 7 minutos.
Armand Trousseau, 1863
8
Tratado de Terapéutica y materia médica
... diversos , que será bueno ponerlos en paralelo. » Agua. A los 6 minutos. Lijora sensacion do picor. A los 7 minutos. Escozor vivo. A los g minutos. Escozor vivo: latidos arteriales. A los 9 minutos. Sensacion de quemadura. A los 10 minutos.
9
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Erupción de granos en las mejillas y en las inmediaciones de las comisaras labiales, con aumento de picor y escozor al ... notable aumento de calor, picor, escozor al rascarse y agravación al anochecer (esta erupción duró veintisiete días).
Gustavo E. Krichesky, 2004
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ESC vea , y que no irritan á nuestras partes á no hallarse aumentada accidentalmente su sea-' sibilidad , ó cuando están privadas del epidermis ; pues en este caso la impresión del aire sobre el cutis produce un vivo escozor. En otras ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOZOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escozor no contexto das seguintes notícias.
1
Los millonarios sueldos de los asesores presidenciales que causan ...
Los millonarios sueldos de los asesores presidenciales que causan escozor. Se trata de 18 operadores políticos y funcionarios emparentados con reconocidos ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, jul 16»
2
Corrupción que causa escozor
En septiembre de 1955, el escritor Ezequiel Martínez Estrada --con domicilio en su chalet de la avenida Alem y Salta de nuestra ciudad-- comenzó a mejorar de ... «La Nueva Provincia, jun 16»
3
El oficialismo ahora sale a refutar a Durán Barba
incómodo. Las opiniones de Durán Barba provocan escozor en el gobierno. Anterior. Siguiente. incómodo. Las opiniones de Durán Barba provocan escozor en ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
4
Estornudos, irritación, escozor de ojos: ¿alergia al olivo? ¿Cómo ...
Estornudos, irritación de garganta, escozor de ojos que acaban enrojecidos, picor de nariz, congestión… Apostamos a que más de uno se sentirá identificado ... «Periodista Digital, mai 16»
5
porque uncharted 4 causa tanto escozor??
buenas meriforero, viendo la cantidad de posts de bilis que se estan abriendo sobre uncharted 4 me hace preguntarme el por que de tanto odio? POR QUE? «MeriStation, mai 16»
6
Sapos copan mercado y causan escozor en yuyeras
Sapos copan mercado y causan escozor en yuyeras. VIDEO. La comercialización de batracios en el mercado 4 genera cierta incomodidad en las vendedoras ... «Paraguay.com, fev 16»
7
El libro 'Mi lucha' causa escozor
El libro 'Mi lucha' causa escozor. Tras liberarse los derechos de la obra de Hitler surgen voces que piden su prohibición. 31/12/2015 00:04 AFP. El 3 de agosto ... «Excélsior, dez 15»
8
El ''error'' de Bullrich que causa ''escozor'' en los gremios docentes
"Nos causó escozor ver que en el decreto se hace referencia a leyes del neoliberalismo, que tanto daño le hicieron a la educación pública”, dijo Baradel, quien ... «Diario Registrado, dez 15»
9
"El País" se cura el escozor con un aquelarre contra Soraya
El debate de Atresmedia arrolló sin piedad al organizado por el periódico de Prisa, que lo ha pagado golpeando a quien tantos favores debe en los últimos ... «ESdiario, dez 15»
10
El viejo escozor de la temporada
Existen algunos afortunados que pueden disfrutar el pasaje de las estaciones sin que sus narices ni gargantas lo resientan. Para otros tantos, sin embargo, ... «El Observador, set 15»

IMAGENS SOBRE «ESCOZOR»

escozor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escozor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escozor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z