Baixe o aplicativo
educalingo
jamba

Significado de "jamba" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAMBA

La palabra jamba procede del francés jambe, pierna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JAMBA EM ESPANHOL

jam · ba


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jamba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAMBA EM ESPANHOL

Jamba

O batente é cada um dos dois pedaços de um espaço que se arrumou verticalmente, em ambos os lados do mesmo, que suporta um dintel, um arco ou as arquivotas colocadas sobre eles. Normalmente, os jambes são chamados para as paredes laterais laterais da porta e as travessas da janela. Também um batente é um pilar de pedra ou tijolo, localizado na espessura de uma parede, cujo objetivo é consolidar e bloquear as peças do conjunto. Os batentes são geralmente feitos de alvenaria, tijolo ou madeira. A palavra jamba vem da língua francesa: jambe, que significa perna, termo usado pela similaridade de sua função de suporte. Peças de pedra que formam os jambes de uma janela.

definição de jamba no dicionário espanhol

A definição de jamba no dicionário jamba significa cada uma das duas peças esculpidas que, colocadas verticalmente nos dois lados das portas ou janelas, sustentam o lintel ou o arco delas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JAMBA

bamba · camba · caramba · cateramba · chamba · cucamba · cumbamba · cumbiamba · gamba · gutagamba · ligagamba · ocamba · pamba · patizamba · samba · tamba · zamba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JAMBA

jamaicano · jamaiquina · jamaiquino · jamaliche · jamaquear · jamaqueo · jamaqueón · jamaquión · jamar · jamás · jambado · jambaje · jambar · jámbico · jambo · jambrar · jamelgo · jameo · jamerdana · jamerdar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JAMBA

bemba · bimba · bomba · cachimba · chimba · chomba · comba · lomba · macumba · marimba · motobomba · pumba · rumba · simba · tarumba · timba · tromba · tumba · ultratumba · zumba

Sinônimos e antônimos de jamba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JAMBA»

jamba · arquitectura · juice · recipes · franquicias · tyler · creator · secret · menu · locations · cada · piezas · vano · dispuestas · verticalmente · ambos · lados · mismo · sostienen · dintel · arco · arquivoltas · situadas · sobre · ellas · habitualmente · denomina · labradas · puestas · renacimiento · toledo · redactó · nuevo · testamento · había · decidido · enterrarse · monasterio · agustín · como · única · novedad · falleció · antes · abril · este · año · junio · juan · bautista · monegro · nbsp · curso · escrito · frances · para · instituto · colocado · entre · cornisa · ordinariamente · menos · alta · algunas · veces · igual · menudo · superior · esta · última · proporcion · maximum ·

Tradutor on-line com a tradução de jamba em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAMBA

Conheça a tradução de jamba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jamba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jamba» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

门框
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jamba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jamb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौखट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عضادة الباب أو النافذة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наличник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চৌকাঠের বাজু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jambage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Türpfosten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

わき柱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jamb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rầm cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீக்கி ஓரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुलीच्या बाजूचा खांब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pervaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stipite
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

framuga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лиштва
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

glaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur styl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jamb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jamb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jamba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMBA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jamba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jamba».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jamba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JAMBA»

Descubra o uso de jamba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jamba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)
En 1602 jamba redactó un nuevo testamento. Había decidido enterrarse en el monasterio de San Agustín 6, como única novedad. jamba falleció antes del mes de abril de este mismo año y el 13 de junio juan Bautista de Monegro, como ...
Fernando Marías, 1985
2
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
Colocado entre la jamba i la cornisa, es ordinariamente menos alta que da jamba i que la cornisa; algunas veces es igual, i mui a menudo le es superior en \, \ o i : esta última proporcion es el maximum que se da ordinariamente. Se suele  ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
3
La pintura mural prehispánica en México
Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. Lámina 2. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba oriente. Dibujo de Agustín Villagra, s/f. Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. I /anina 3. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba poniente.
‎1998
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Punto crítico: El dintel y la jamba A 4.2 Ventanas y puertas de madera Acuerdo con los elementos contiguos de la construcción o a o a o C3 O C3CJQ 55 rim — inp ooaao □ □□□□ Los daños de la junta del marco con la obra se concretan  ...
Erich Schild, 1978
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Personas aludidas: Moral, Julián; Fita y Colomer, Fidel. Materiales: Inscripción latina; jamba. Lugares: Burgos: Lerma; Tordomar; Santa Cecilia, Ermita de San Juan. Cronología: Romano. Sign.: CABU/9/7947/37(2). Fecha: 1917/02/26 Madrid.
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
6
La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...
Resulta interesante notar que la dirección indicada por la línea que une la jamba interior sur con la jamba exterior norte corresponde cercanamente a la dirección del norte celeste. Las direcciones restantes corresponden a acimuts fuera de ...
‎1995
7
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Catedral de Chartres, figuras murales de la jamba derecha del pórtico occidental central, hacia 1145-1150 (Fig. 444). Catedral de Chartres. Grupo de la jamba derecha del pórtico septentrional izquierdo, 1205-1215 (Fig. 445). Catedral de ...
Ursula Hatje, 1973
8
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
En la mayoría instrucciones del fabricante. Ponga cualquier accesorio que mantenga de sistemas, la bisagra es puesta sobre la jamba después de unirla a el agua fuera de la jamba. la pared. Acople la jamba de la bisagra sobre la jamba ...
CPI Editors, 2009
9
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Jambas Hay por jamba un par de columnas acodilladas y baquetones matando las aristas. Las basas de las columnas — las de la derecha están muy desgastadas — son de perfil campaniforme; y los capiteles, vegetales y animados (Figs.
Yolanda Portal Monge, 1988
10
Arte y vso de la arquitectura ...
Sabido el alto por cl ancho/cafe la jamba llana,o fea labrada, ha detener de frente (fcgfi Vitrubio en el lugar citado)la duodécima parte de fu alto, y Ja puerta, que tiene defeñada Vitrubio? tiene proporción dupla. Y 1 ¡guien- i^aßiüno ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jamba no contexto das seguintes notícias.
1
Jamba Juice Opens First Location in Indonesia, Marking the ...
EMERYVILLE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Jamba Juice Company (NASDAQ:JMBA), a leading lifestyle brand with a passion for making healthful living fun, ... «Business Wire, ago 16»
2
Jamba Juice parent swings to loss in 2Q
Jamba Inc. swung to a loss in the second quarter ended June 28 as it booked the effects of its refranchising program, the company said Thursday. Emeryville ... «Nation's Restaurant News, ago 16»
3
Two hurt as car crashes into Santa Maria Jamba Juice
A car crashed into a Jamba Juice store in Santa Maria Monday afternoon, injuring two people. Then crash at 530 E. Betteravia Rd. happened at 4:46 p.m., ... «KSBY San Luis Obispo News, jul 16»
4
Jamba Juice parent names new CMO
based Jamba said Phillips-Luther, most recently chief marketing officer at Zoe's Kitchen Inc., in Plano, Texas, will be based at the new Jamba Support Center, ... «Nation's Restaurant News, jul 16»
5
Jamba Juice opens new Innovation Bar in Pasadena, Calif.
That's one of the ideas being explored at a new Innovation Bar unit opened by Emeryville, Calif.-based Jamba Inc. earlier this month, which hosted a ... «Nation's Restaurant News, jul 16»
6
Jamba Juice Debuts New Summer Sips with Refreshing Tropical ...
EMERYVILLE, Calif., May 19, 2016 /PRNewswire/ -- Jamba Juice Company, a leading healthy, active lifestyle brand, celebrates the return of summer with a new ... «PR Newswire, mai 16»
7
Jamba Juice moving to Texas from Bay Area
More than 25 years after the first Jamba Juice shop opened in San Luis Obispo, the owner of the smoothie company announced plans to move its headquarters ... «Los Angeles Times, mai 16»
8
Jamba Juice blames 4Q loss on refranchising
Jamba Inc. declared its franchising initiative complete with the refranchising of 179 company-owned locations in fiscal 2015. The Emeryville, Calif.-based parent ... «Nation's Restaurant News, mar 16»
9
Jamba Juice Responds to Adele and Ellen DeGeneres' Hilarious ...
Jamba Juice became the butt of a hilarious comedy sketch between Adele and Ellen DeGeneres last week, and now they juice company has come back with a ... «E! Online, fev 16»
10
Adele Pranks Jamba Juice Workers On Ellen
Adele teamed up with Ellen DeGeneres to prank Jamba Juice employees working the Warner Bros. lot on a recent episode of The Ellen DeGeneres Show. «RTT News, fev 16»

IMAGENS SOBRE «JAMBA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jamba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jamba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT