Baixe o aplicativo
educalingo
jinete

Significado de "jinete" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JINETE

La palabra jinete procede del árabe hispánico zanáti, gentilicio de Zanāta, confederación de tribus bereberes conocida por la cría de caballos y el dominio de la equitación.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JINETE EM ESPANHOL

ji · ne · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE JINETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jinete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JINETE EM ESPANHOL

Cavaleiro

Um cavaleiro designado em castelhano e outras línguas é a pessoa que monta um cavalo ou de um perito na equitação, especialmente se isso se relaciona com as suas tarefas mais frequentes. Para se referir a mulheres a cavalo, os termos "cavaleiro" ou "cavaleiro" são usados. Embora a explicação da base etimológica da palavra "zenetha" requer seu próprio artigo de natureza histórica, corresponde aqui para dizer "zenetha" ou zenetas ou zanatas eram uma "tribo" dos berberes que durante a Idade Média rivalizava com outro Não menos importante, a dos Zeneguis. Os zenethas aparentemente configurado como etnia no Sahara Ocidental e da margem norte do rio Senegal, especialmente após a invasão árabe. Tal invasão teria forçado, entre outras questões, a adotar como parte de suas táticas a primeira destreza de dromedários e camelos. A aquisição de tais habilidades foi reforçada quando eles poderiam montar geralmente a cavalo, especialmente o tipo de cavalo leve e leve chamado cavalo árabe. Isso lhes permitiu um lugar de prevalência no Magrebe e, acima de tudo, na Espanha medieval dominada pelos mouros.

definição de jinete no dicionário espanhol

A primeira definição de cavaleiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o homem habilitado em equitação. Outro significado de cavaleiro no dicionário é o homem que cavalga. O cavaleiro também é cavalo de propósito para ser montado na jineta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JINETE

bacinete · barraganete · bonete · brunete · casinete · chapinete · clarinete · cojinete · cotonete · gabinete · juanete · martinete · mojinete · molinete · patinete · quinete · sainete · salmonete · sonsonete · tabinete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JINETE

jincho · jinda · jindama · jiné · jinebro · jinestada · jineta · jinetada · jineteada · jinetear · jinetera · jinetero · jinglar · jingoísmo · jingoísta · jinicuite · jínjol · jinjolero · jinojo · jinotegana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JINETE

ariete · cazonete · cenete · chonete · cornete · dragonete · falconete · gonete · jabonete · jovenete · juguete · lansquenete · paquete · sacanete · siete · sobrejuanete · sulfonete · talnete · tlaconete · zaguanete

Sinônimos e antônimos de jinete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JINETE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jinete» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JINETE»

jinete · amazona · cabalgador · caballero · caballista · jockey · montador · leyenda · cabeza · letra · maniaco · supremo · femenino · lendrix · designa · otros · idiomas · persona · monta · caballo · diestra · equitación · máxime · esto · relaciona · labores · más · frecuentes · para · referirse · mujeres · primera · lengua · española · hombre · diestro · otro · cabalga · jinete · también · propósito · montado · jineta · dragón · pero · muchas · otras · aventuras · encuentros · sucederán · especialista · seres · fabulosos · basiliscos · unicornios · caballos · alados · djin · ayudará · vencer · muchos · peligros · cabalgarán · lomos · serpiente · marina · tendrán · obras · completas · manuel · scorza · insomne · obra · agiganta · paso · tiempo · cómo · mejorar · posición · guía · conseguir · correcta · eficaz · efectividad ·

Tradutor on-line com a tradução de jinete em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JINETE

Conheça a tradução de jinete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jinete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jinete» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

骑士
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jinete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horse rider
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راكب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

наездник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavaleiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়নদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cavalier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rider
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reiter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ライダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rider
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỵ sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

binici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ciclista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jeździec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наїзник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καβαλάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryttare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rytter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jinete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JINETE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jinete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jinete».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jinete

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «JINETE»

Citações e frases célebres com a palavra jinete.
1
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
2
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.
3
George Sand
El pensamiento es el corcel; la razón el jinete.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JINETE»

Jinete chico en caballo grande, una pulga sobre un elefante.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JINETE»

Descubra o uso de jinete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jinete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El jinete del dragón
Pero muchas otras aventuras y encuentros se sucederán: un especialista en seres fabulosos (basiliscos, unicornios, caballos alados, djin) los ayudará a vencer muchos peligros, también cabalgarán a lomos de una serpiente marina, tendrán ...
Cornelia Funke, 2010
2
Obras completas de Manuel Scorza: El jinete insomne
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991
3
Cómo mejorar la posición del jinete
Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento
Jony Bentley, 2006
4
El jinete azul:
La publicación recoge la traducción del texto original completo del almanaque "Der Blaue Reiter", con todas las ilustraciones de la edición de 1912, almanaque considerado como manifiesto del movimiento moderno previo a la primera guerra ...
Wassily Kandinsky, Vasili Kandinsky, Franz Marc, 1989
5
Ayudas del jinete
Una guía paso a paso para logar una comprensión clara y lógica de las ayudas, lo que mejorará las habilidades del jinete y su armonía con el caballo
Pegotty Henriques, 2011
6
Escuela de equitación. El jinete completo
Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado
Roberto Martínez Landa, 1994
7
El jinete polaco
Esta nueva edición de El jinete polaco, revisada por Antonio Muñoz Molina, pone al alcance del lector una novela envolvente, torrencial, soberbiamente escrita, considerada no sólo la mejor y más decisiva obra en la trayectoria literaria ...
Antonio Muñoz Molina, 2010
8
El jinete con la herida en el pecho
A novel.
Otto Apuy, 2009
9
La Leyenda Del Jinete Sin Cabeza
A superstitious schoolmaster, in love with a wealthy farmer's daughter, has a terrifying encounter with a headless horseman.
Washington Irving, 2010
10
El jinete de bronce
Leningrado, 1941: la guerra parece lejana en esta ciudad de antigua grandeza, donde espléndidos palacios y avenidas señoriales hablan de otra época, cuando la ciudad era conocida como San Petersburgo.
Paullina Simons, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JINETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jinete no contexto das seguintes notícias.
1
Matías Albarracín, un jinete diplomado
El jinete argentino tuvo un punto de penalidad en cada una de sus dos pasadas por completar el recorrido estipulado con un pequeño exceso de tiempo. «Los Andes, ago 16»
2
La tragedia de un jinete uruguayo: mientras competía, murió su padre
Lo que era una jornada histórica para el deporte uruguayo terminó siendo también un día muy triste para el protagonista. Néstor Nielsen, jinete que participó en ... «Clarín.com, ago 16»
3
Al jinete criollo Pablo Barrios no le alcanza y se despide de Río
El jinete venezolano, Pablo Barrios, se quedó corto y no logró avanzar a la final de la competencia de salto individual de equitación de los Juegos Olímpicos de ... «Noticia al Dia, ago 16»
4
La jinete que prefirió dejar los Juegos de Río antes que poner en ...
La jinete neerlandesa Adelinde Cornelissen dio una lección de amor a los animales en los Juegos de Río 2016. Cornelissen competía en la modalidad de ... «20minutos.es, ago 16»
5
Jinete peruano Alonso Valdez clasificó a la siguiente ronda de salto ...
El jinete peruano Alonso Valdez debutó de manera formidable en los Juegos Olímpicos Río 2016, luego de terminar en el puesto 51 en la prueba de salto ... «LaRepública.pe, ago 16»
6
Jinete venezolano Pablo Barrios clasifica a la final de ecuestre ...
Pablo Barrios jinete venezolano de 52 años clasificó este domingo a la final de Ecuestre en la categoría de salto individual al quedar de 53º entre los 75 ... «El Impulso, ago 16»
7
El jinete Jung estrena la cuenta de oros de Alemania
El jinete alemán cabalgó en Brasil a Sam, con el que había conseguido sus éxitos en Londres. La medalla de plata del concurso completo individual en Rio fue ... «La Prensa, ago 16»
8
El jinete Albert Hermoso, lejos de los primeros puestos en la ...
El jinete español Albert Hermoso finalizó en la 31ª posición en la primera jornada del concurso completo individual –correspondiente a la doma– de los Juegos ... «WangConnection, ago 16»
9
Jinete británico demuestra su milagrosa recuperación
El jinete William Fox-Pitt cabalga sobre Chilli Morning durante la rutina de dressage del concurso general indivial de hípica. (EFE/EPA/JIM HOLLANDER). «Primera Hora, ago 16»
10
Ejecutan de 4 balazos en NL a jinete campeón de rodeo
El cadáver de Luis Alonso Villarreal Flores, de 29 años, un jinete de rodeo originario de Ciudad Acuña, Coahuila, fue localizado con varios impactos de bala en ... «Excélsior, ago 16»

IMAGENS SOBRE «JINETE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jinete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jinete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT