Baixe o aplicativo
educalingo
juntamente

Significado de "juntamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUNTAMENTE EM ESPANHOL

jun · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juntamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA JUNTAMENTE EM ESPANHOL

definição de juntamente no dicionário espanhol

A primeira definição de conjuntamente no dicionário da academia real da língua espanhola é com união ou coincidência de duas ou mais coisas na mesma pessoa ou no mesmo lugar. Outro significado de conjuntamente no dicionário é unanimemente. Juntos é também ao mesmo tempo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUNTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUNTAMENTE

juniora · juniorado · junípero · junquera · junqueral · junquillo · junta · juntador · juntadora · juntamiento · juntapapeles · juntapuchos · juntar · juntera · junterilla · juntero · junto · juntorio · juntucha · juntura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUNTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de juntamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUNTAMENTE»

juntamente · primera · lengua · española · unión · concurrencia · más · cosas · misma · persona · mismo · lugar · otro · unánimemente · juntamente · también · tiempo · quot · estar · crucificado · cristo · nuevo · status · nombres · christo · añadido · nombre · glorias · sacerdocio · reueladas · santa · brigida · sepan · quantos · esta · carta · vieren · como · eclogas · pastoriles · ellas · algunos · sonetos · ediciones ·

Tradutor on-line com a tradução de juntamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUNTAMENTE

Conheça a tradução de juntamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de juntamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juntamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

一起
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

juntamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

together
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вместе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

juntos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ensemble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birlikte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insieme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

razem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

разом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juntamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNTAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juntamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juntamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juntamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUNTAMENTE»

Descubra o uso de juntamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juntamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
REFRANES; ¥ MODOS DE -HABLAR, CASTELLANOS conlosLátinós,que Ies cdrrefpondcn juntamente con la GloíTa, y exp licacioti de los que Г tienen neceísjdad de ella,. : : A Algunos mas agrada cl govierno de les mocos. | Plu es sdotant ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
2
Diccionario manual griego-latino-español
mittens coelibatûs socium, introducido junto con, importado de afuera, estranjero, II que comete sacrilegio contra castidad. Suvetofkívu) , uno ingredior, entrar juntamente. SuveiaßdtXXu) , simul irruo, simul invado, simul influo.mà ingredior,  ...
‎1859
3
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Plaut. Acercarse juntamente. CoACtBVATiM. ají'. ApiMDc montón, juntamente. (' iiArbHv ATIII, unís. / Cíe. Coacervación, ainan- lonamiento.||.Suina, recapitulación. » COACERVA rus, a, um. Cíe. Coacervado, amontonado. Parí, de COACERVO ...
Manuel de Valbuena, 1846
4
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
El tercero combate los dio el mas tremendo enemigo, que es la carne , la qual , con gran aftucia , encendía interiormente los cuerpos , para que ardiendo en fuego fenfual , abrafaífe juntamente las almas ; pero los valcroíbs Mancebos , con ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
5
Sesiones de ...
Si el desacato consiste en la pertura— bacion del 6rden de las sesiones, la pena será la prision de uno á cuatro meses, 6 una multa de veinte á cien pesos fuertes , 6 una y otra juntamente. Art. 32. Si consistiere en caiumniu, 6 el insulto de ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1863
6
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
Luego ferá como el rectángulo de B F en_» FC , juntamente con el quadrado de C j al quadrado de BC .menos el doble rectángulo de B Fen F C ,efto es al agregado de los qua- drados deB F , y de F C . Aífi R a S , que es lo que fe pretende.
José Chafrion, 1693
7
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Vivir juntamente , y banquetear, ó comer juntamente, gil Plaut. Mi- sisti ad navim Sosiam , ut hodie tecum con- viveret. Indé convictus, tus. Aquella vivienda en uno . Sapient. 8. Nec txdium convictus illiu5>xEt Hier. ad Lxtam. Convivium , vii.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
8
La liturgia ynglesa, o El Libro de oracion comun y ...
segun el uso de la Yglesia Anglicana: juntamente con el Psalterio ô Psalmos de David, y tambien el libro de la consagracion y ordenacion de los obispos, presbyteros, y diaconos Church of England. otros podemos dessear. por bivis á Dios, ...
Church of England, 1715
9
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
tacion que juntamente hizo d esta Accesion el Marqués de Grimaldi en nombre de su Ma gestad Católica. 21 7 Tratado Preliminar sobre los límites de los payses pertenecientes en la América Meridional d las Coronas de España y Portugal, ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
10
Analogía del Antiguo y Nuevo Testamento
... porque como puede suceder que el mismo hombre sea juntamente Doctor de Teología y Religioso, ó juntamente Médico y Soldado ; así tambien que uno sea juntamente Escriba y Fariseo , como se ha mostrado por el Evangelio ; pero los ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juntamente no contexto das seguintes notícias.
1
Nueces: un aporte nutricional que resulta ideal para las mujeres
Según Farré, las nueces “contienen ácidos grasos omega 3 de origen vegetal, concretamente ácido alfa-linoléico, lo que juntamente con su aporte de fibra, ... «Diario El Día, ago 16»
2
Doméstica baleada juntamente com o irmão morre em hospital de ...
A empregada doméstica Antônia Edinete de Oliveira, de 37 anos, que foi baleada na última quarta-feira (17) em Governador Dix-Sept Rosado, cidade da ... «Globo.com, ago 16»
3
Carlos Baute sorprende con un nuevo sonido latino en 'Amor & Dolor'
El cantante venezolano y estrella de Flooxer Carlos Baute ha publicado el videoclip oficial de su última canción, Amor & Dolor, un tema grabado juntamente ... «Radio Europa FM, ago 16»
4
Luciana Diniz: "Percurso obriga-nos a pensar juntamente com o ...
Cavaleira portuguesa Luciana Diniz desvalorizou a penalização de quatro pontos que sofreu na primeira ronda da final de saltos de obstáculos. A cavaleira ... «O Jogo, ago 16»
5
Apple Watch 2 pode ser lançado em setembro juntamente com novo ...
O mundo inteiro está de olho no anúncio dos novos top de linha da Apple: os smatphones iPhone 7 e iPhone 7 Plus, que serão apresentados já no próximo dia ... «Tecmundo, ago 16»
6
Mariana Ximenes e Cleo Pires atuaram em série juntamente com ...
Atualmente, Mariana Ximenes e Cleo Pires estão juntas na novela “Haja Coração” e irão participar de “SuperMax” que ainda não estreou. No entanto, Segundo ... «Repórter Diário, jul 16»
7
Convenção do PTN será no dia 5 de agosto juntamente com a ...
O deputado federal Carlos Henrique Gaguim, 1º vice-presidente do Partido Trabalhista Nacional (PTN) já publicou em edital a convenção de seu partido, em ... «Conexão Tocantins, jul 16»
8
'Êta Mundo Bom!': Clarice acaba sendo sequestrada juntamente ...
Sandra arma sua grande vingança e acabam sequestrando o pequeno Candido, juntamente com Filomena, no dia de seu casamento com Candinho. Clarice ... «Blasting News, jul 16»
9
Moto Snaps são anunciados no Brasil juntamente com o Moto Z
Novidades começam a ser vendidas juntamente com o novo smartphone da Motorola no Brasil apenas em setembro. Nenhuma informação sobre a data e ... «Tudocelular.com, jul 16»
10
Castell del Remei planta 11 nuevas hectáreas de variedades blancas
Estas uvas, juntamente con las históricas de la bodega, enriquecerán los próximos vinos blancos Gotim Blanc y Oda Blanc, entre otros. La ampliación de su ... «Interempresas, jul 16»

IMAGENS SOBRE «JUNTAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juntamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juntamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT