Baixe o aplicativo
educalingo
ladronamente

Significado de "ladronamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LADRONAMENTE EM ESPANHOL

la · dro · na · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladronamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LADRONAMENTE EM ESPANHOL

definição de ladronamente no dicionário espanhol

A definição de ladrão no dicionário é sigilosamente sigilosa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LADRONAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LADRONAMENTE

ladrillador · ladrillar · ladrillazo · ladrillejo · ladrillera · ladrillero · ladrillo · ladrillosa · ladrilloso · ladrocinio · ladrón · ladrona · ladronear · ladronera · ladronería · ladronesca · ladronesco · ladronicio · ladronzuela · ladronzuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LADRONAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de ladronamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LADRONAMENTE»

ladronamente · disimuladamente · hurtadillas · pocket · spanish · languages · ladronamente · thievishly · ladroncfllo · petty · thief · ladronera · nest · rogues · sluice · gate · hucha · ladronería · ladronicio · ladronesco · thievish · theft · lagaña · humour · from · eyes · nuevo · portátil · francés · compendio · voleur · larron · canal · écluse · brin · coton · séparé · mèche · cachette · secrètement · ladroncillo · filou · retraite · voleurs · penchant · voler · larcin ·

Tradutor on-line com a tradução de ladronamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LADRONAMENTE

Conheça a tradução de ladronamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ladronamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladronamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ladronamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ladronamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thief
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ladronamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ladronamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ladronamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ladronamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ladronamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ladronamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ladronamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ladronamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ladronamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ladronamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ladronamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ladronamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ladronamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ladronamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ladronamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ladronamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ladronamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ladronamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ladronamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ladronamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ladronamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladronamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ladronamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladronamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRONAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladronamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ladronamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ladronamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LADRONAMENTE»

Descubra o uso de ladronamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladronamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ladronamente, ai. Thievishly. Ladroncfllo, ». m. A petty thief. Ladronera,»./ Nest of rogues; sluice-gate ; box. V. Hucha. Ladronería, ». /. V. Ladronicio. Ladronesco , ca., г. Thievish. Ladronicio, s. m. Theft. Lagaña, ». /. Л humour from Ute eyes.
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... voleur , larron || canal , écluse || brin de coton séparé de la mèche Ladronamente , ad. en cachette, secrètement Ladroncillo, s. m. filou Ladronera, s. f. retraite de voleurs || penchant à voler || canal, écluse Ladronicio, s. m. vol, larcin Lagaña, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la Lengua castellana
LADRONAMENTE, aUe. Disimulada- mente. LADRONERA, s.f Lugar donde se abrigan los ladroues. — Ladronicio. — Hncba, aleancía. LADRONESCO, CA, adj . Fam. Lo perteueciente á los ladroues. LADRONICIO, s. m. y LADRONERÍA, s. f  ...
‎1826
4
Obras en prosa de D. Iuan de Zaualeta ... por el mismo añadidas
F uefic ladronamente alacama,y ahególe.Eftcnn tuuo Commodoa los ttezc años de fu Imperio. Válgame Dios, que vida puede auer guardad ä,fi eftà guardada, nin gcnadelosniifmosaquicnfc fia? La rectitud aífigura a losReyes de los buenos : d ...
Juan de Zabaleta, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1672
5
Diccionario de la Real Academia Española
LADRONAMENTE, adv. m. met. Disimuladamente ó á hurtadillas. Furtim, LADRONCILLO, LLA, TO , TA. s. m. y f. d. de Ladrón. LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum receptaculum. — V. Ladrón por el ...
‎1826
6
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... irónicamente. ironiquement. irregularmente; irreguliere , irregulier ement» judiciofa , judiciofamente. judicieufe , judicieufement,. jufta , juftamente. juftement. ladrona , ladronamente^ voleufe , avec volerie. lealmente. loyale , hyalement. lenta ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
LADRONAMENTE, adv. Disimuladamente. LADRONERA, í./Lugar donde se abrigan los ladrones. — Ladronicio. — Hncba, alcancía. LADRONESCO, CA, adj. Fam. Lo perteneciente á los ladrones. LADRONICIO, s. m. y LADRONERÍA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
.'lyvaglig, adj. inclinado à robar; adv. ladronamente. Tyve, num. veinte; гумми, vigésimo, veinteno; 6 Maaneden, 'е! veinte. Tyveaarig, adj. de veinte años, veinteñal. Tyvebanda, c. cuadrilla de ladro` nes. Tyveknegt, m. cómplice, compañero de ...
G. Frellsen, 1859
9
Apelacion al tribunal de los doctos: justa defensa de la ...
Yconcluye con este discurso: Si_ quando estàs mirando lo que no debe mirarse, te arrebatara la muerte, (bien sabeis , que roba ladronamente los vivos , ignorante de respetos , y leyes) en què orden de gente te pusiera Dios .a No podia en ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1752
10
El Emperador commodo: historia discursiua segun el texto de ...
Fueíse ladronamente a la cama, y ahogóle. Este fin tauo Conmodo a los trece añosdesu Imperio. Válgame Dios, que vida puede a- uer guardada, si está guardada ninguna de los mismos a quien fe fia? La rectitud assegura a los Reyes de ...
Juan de Zabaleta, 1666

IMAGENS SOBRE «LADRONAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladronamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ladronamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT